「SHOPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a street of small shops (especially in Orient) 例文帳に追加

（特に東洋で）小さい店の集まった通り - 日本語WordNet

That's something convenience stores and discount shops can't do.例文帳に追加

コンビニや ディスカウントショップには できねえことさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in their area they had a lot of shops and restaurants例文帳に追加

彼らの地域では店やレストランが多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about the people who are on accompanied shops in supermarkets例文帳に追加

スーパーで同行されて買い物する人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shops are closed already. and no way do convenience stores have this...例文帳に追加

これって もう店なんか閉まってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do all shops close on Sunday? 例文帳に追加

（英国では）何商売でも日曜には休むか - 斎藤和英大辞典

There are some shops near my house. 例文帳に追加

私の家の近くに何軒か店があります。 - Tanaka Corpus

The shops in the street were for the most part closed. 例文帳に追加

その街の店は大部分閉められていた。 - Tanaka Corpus

There are some shops near my house.例文帳に追加

私の家の近くに何軒か店があります。 - Tatoeba例文

The shops in the street were for the most part closed.例文帳に追加

その街の店は大部分閉められていた。 - Tatoeba例文

a shopping street which becomes the centre of accumulation of shops or events 例文帳に追加

ある地域で中心となる商店街 - EDR日英対訳辞書

in a tourist resort, the act of inviting tourists into shops and hotels 例文帳に追加

観光地などで,客を誘致すること - EDR日英対訳辞書

There're shops just down the road. 例文帳に追加

この道をちょっと行ったところに店がある. - 研究社 新英和中辞典

How many duty-free shops are in town?例文帳に追加

どのくらいの免税店が街にありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there any shops with a reputation for good coffee?例文帳に追加

コーヒーの有名な店はあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many kinds of shops in a marché. 例文帳に追加

マルシェにはたくさんの種類の店があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meat shops sell mostly beef. 例文帳に追加

食肉店はおもに牛肉を販売しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although many temples exist in the Tera (temple)-machi as exemplified by its name, there are no kimono shops (Gofuku) or dye shops (Koya) in Gofuku-machi and Koya-machi which were named after such shops. 例文帳に追加

ただ、寺町には文字通り多数の寺が所在するが、現在ではその地名に呉服屋や染物屋を構える店はなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 23 coffee shops and there were 12 bakeries.例文帳に追加

23軒コーヒーショップがあって パン屋が12軒あった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, discount shops fundamentally have cash transactions...例文帳に追加

元々 ディスカウントショップは 現金商売が基本で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter would buy stuff from sweet shops for me.例文帳に追加

娘が よく 和菓子を買ってきてくれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have always wished to have their shops....例文帳に追加

そのお店に頼みたいなって ずっと思ってて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boss, the local shops were able to guarantee 15 kinds.例文帳に追加

部長 アンテナショップで 15種類 確保できました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even started to get discounts in indian shops.例文帳に追加

インド人の店で 値引きしてくれる程でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is what the coffee shops looked like back then.例文帳に追加

当時のコーヒー店もこのような様子でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been driving around the country going to different coffee shops.例文帳に追加

運転して あちこちのコーヒーショップに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He talks shops wherever he goes. 例文帳に追加

彼は処を嫌わず商売の話を出しかける - 斎藤和英大辞典

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops. 例文帳に追加

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。 - Tanaka Corpus

Some shops/restaurants serve it as a western Oden. 例文帳に追加

-洋風おでんとして扱っている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be seen at some Oden shops/restaurants. 例文帳に追加

おでん専門店などで見かけることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, both in the Tokyo area and in the Kinki region, Udon noodles are served in long-established Udon shops and their branch shops. 例文帳に追加

現在、東京周辺、近畿ともにうどんの専門店は従来の店とチェーン店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many shops serving only Udon noodles in Kagawa Prefecture, while there are very few shops serving both Soba and Udon noodles. 例文帳に追加

香川ではうどんの専門店が多く、そばとうどん両方を供している店は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also Kappumen made by ramen shops, such as 'Aoba.' 例文帳に追加

「青葉」などラーメン店のカップ麺も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the scale was small, western clothes rental shops and shops dealing with western clothes were gradually opened across Japan. 例文帳に追加

小規模ながらも各地に洋服の貸し出し店や洋服販売店ができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hygiene is always a concern; street stall shops can not serve raw food, but there are some shops violating this rule. 例文帳に追加

衛生上、生の食品は置いてはならないことになっているが、ルール違反の屋台もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.例文帳に追加

古本屋と古着屋をあさるのが好きです。 - Tatoeba例文

shops that do business in the precincts of temples 例文帳に追加

社寺の境内で営業している商店街 - EDR日英対訳辞書

There are a lot of shops in Roppongi with a refined taste.例文帳に追加

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。 - Weblio英語基本例文集

Carnations are also sold at 100-yen shops.例文帳に追加

百円ショップでもカーネーションが売られています。 - 時事英語例文集

Many shops close on New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日はお店も休みのところが多いです。 - 時事英語例文集

There are a lot of coffee shops on this block.例文帳に追加

このブロック内に喫茶店が沢山あります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to have a look at the prices in some other shops.例文帳に追加

ほかの店で、ちょっと価格を見てきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The shops all abut on the street. 例文帳に追加

店は皆町並みに立って通りに接している - 斎藤和英大辞典

Let's take a look at some of the shops.例文帳に追加

いくつかのお店をちょっと見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can we go to the shops for sweets, please? 例文帳に追加

キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。 - Tanaka Corpus