「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

I was hopi that he would give us a little blood sample.例文帳に追加

彼にご協力願って 血液採取を行いたかったんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your dna sample.例文帳に追加

調べてみます あなたのdnaサンプルで 親族なのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So each point represents a sample from one body site例文帳に追加

点が一人の体の一部から採った微生物叢を表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was gonna take a sample of the american gas in the bell.例文帳に追加

彼はアメリカ人へのガスサンプルを 採取する必要があったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody thought that socialism is a fantastic idea in our sample.例文帳に追加

誰も 社会主義がすばらしい とは思わなかったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your dna sample.例文帳に追加

調べてみます あなたのDNAサンプルで 親族なのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we get a dna sample, that won't stop wellington from trying to kill me.例文帳に追加

dnaサンプルがあっても ウェリントンは 殺そうとするのはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I go on the next dive, bring back a gas sample, will you test it when I get back?例文帳に追加

また潜って サンプルを取ってきたら - テストしてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just hacked the crime lab and ordered the sample destroyed.例文帳に追加

犯罪ラボに侵入して サンプルを破壊するよう命令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here is a list of sample xml and their parsed values: 例文帳に追加

ここで、さまざまな xml がどのようにパースされるかをまとめます。 - PEAR

CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE EQUIPPED WITH SIDE ENTRY TYPE SAMPLE MOVING MECHANISM例文帳に追加

サイドエントリ型試料移動機構を備えた荷電粒子線装置 - 特許庁

BIOLOGICAL SAMPLE PROCESSING DEVICE WHICH SELECTS CHARACTERISTIC TYPE OF THE DEVICE例文帳に追加

装置の特性のタイプを選択する生物試料処理装置 - 特許庁

SYRINGE, AND INFUSION SAMPLE INTRODUCING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

シリンジ、及びこのシリンジを用いたインフュージョン試料導入装置 - 特許庁

Dust in the sample gas is trapped by means of a glass filter 5.例文帳に追加

試料ガス中のダストはガラスフィルター５によってトラップされる。 - 特許庁

SIMULATION DEFECT SAMPLE AND SENSITIVITY DETECTING METHOD FOR DEFECTIVE INSPECTING DEVICE例文帳に追加

模擬欠陥サンプル及び欠陥検査装置の感度検出方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING SAMPLE BY GAS CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

ガス・クロマトグラフィによる試料の分析方法および分析装置 - 特許庁

DEVICE FOR EVALUATING MIXING HAZARD, AND SAMPLE CONTAINER USED THEREFOR例文帳に追加

混合危険性評価装置およびこれに使用する試料容器 - 特許庁

Namely, the hard copy is usable as a proof sample.例文帳に追加

すなわち、ハードコピーを校正見本として使用することができる。 - 特許庁

Also, by using a sample document, retrieval condition data are created.例文帳に追加

またサンプル文書を用いて検索条件データを作成する。 - 特許庁

CAM MECHANISM, AND HANDLING DEVICE AND SAMPLE-STIRRING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

カム機構とそれを用いたハンドリング装置および試料攪拌装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING QUANTITY OF SAMPLE INSIDE TRANSPARENT CONTAINER例文帳に追加

透明容器内試料の分量測定方法およびその装置 - 特許庁

ARTICLE SAMPLE DISPLAY DEVICE OF AUTOMATIC VENDING MACHINE AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

自動販売機の商品見本展示装置，および展示装置 - 特許庁

ANALYTICAL TEST STRIP WITH MINIMAL FILLING ERROR SAMPLE VIEWING WINDOW例文帳に追加

最小充填ミス試料観察窓を有する分析テストストリップ - 特許庁

To measure the bonding reaction of a sample at a proper detecting position.例文帳に追加

適切な検出位置で試料の結合反応を測定する。 - 特許庁

The column 2 includes a charged particle gun and a sample detection system.例文帳に追加

カラム２は荷電粒子銃及び試料検出系を備える。 - 特許庁

Even if we get a dna sample, that won't stop wellington from trying to kill me.例文帳に追加

DNAサンプルがあっても ウェリントンは 殺そうとするのはやめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a solid sample impurity analysis device capable of simply examining contents of impurities in a solid sample.例文帳に追加

簡易的に固形試料中の不純物の含有量を調べることができる固形試料不純物分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample introduced into the introduction side branch passage 25 is carried to the sample loop 29 through a passage selector valve 27 (A).例文帳に追加

導入側分岐流路２５に導入された試料は流路切替えバルブ２７を介してサンプルループ２９へ運ばれる（Ａ）。 - 特許庁

To provide magnetic resonance equipment capable of measuring im purity distributions within a sample, with high resolution without breaking the sample.例文帳に追加

試料を破壊せずに試料内の不純物分布を高い分解能で測定することができる磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sample exchanger for an NMR apparatus which can set a sample tube at a low position and achieve reduced cost.例文帳に追加

低い位置で試料管をセットでき、しかも、コストを低く抑えたＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。 - 特許庁

A sample liquid is sandwiched between parallel plates, and the liquid is held between the plates by surface tension of the sample liquid.例文帳に追加

平行平板の間に試料液体を挟持し、試料液体の表面張力によって平板間に該液体を保持させる。 - 特許庁

To improve the efficiency of a sample searching work when selecting a specific sample from the visual field including the samples inclined in various directions.例文帳に追加

様々な方向に傾斜した試料を含む視野から特定試料を選び出す際、試料の検索作業の効率を上げる。 - 特許庁

The sample 20 is moved with respect to the surface electrometer 40 in a horizontal direction to measure a surface potential distribution of the sample 20.例文帳に追加

試料２０を表面電位計４０に対して水平方向に移動させ、試料２０の表面電位分布が計測される。 - 特許庁

To provide a sample preparation method using a prescribed sugar chain-capturing substance, and to provide an analytical sample obtained by the method.例文帳に追加

所定の糖鎖捕捉物質を使った試料調整方法およびその方法により得られる分析試料を提供する。 - 特許庁

In this sample analyzer 1, an X-ray irradiation part 10 irradiates a parallel X-ray beam onto a sample 12.例文帳に追加

本発明の試料分析装置１によれば、Ｘ線照射部１０が試料１２に対して平行Ｘ線束を照射する。 - 特許庁

To provide a sample rack transfer device having a simple structure and capable of being manufactured easily by simplifying a delivery mechanism of a sample rack.例文帳に追加

サンプルラックの送り出し機構を簡略化することで、簡単な構造で、容易に作製が可能なサンプルラック移送装置とする。 - 特許庁

A sample 10 is held by a sample holder 14, and is fed a prescribed amount by a prescribed amount, into a working chamber 21 through an opening 15.例文帳に追加

試料１０は、試料ホルダ１４で保持され、開口部１５を通って加工室１１内に所定量づつ送り込まれる。 - 特許庁

When the sample is moved vertically, the sample is cut into a thin slice by a cutter separately fixed to a mounting base.例文帳に追加

試料が上下方向に移動すると、取付基台と別に固定されているカッターは、前記試料を薄切片として切削する。 - 特許庁

A sample 10 is retained by a sample holder 18, and each specific amount is fed into the machining chamber 11 through an opening 17.例文帳に追加

試料１０は、試料ホルダ１８で保持され、開口部１７を通って加工室１１内に所定量づつ送り込まれる。 - 特許庁

The measuring method of the content of an arbitrary isotope includes a step (1) for separating a sample containing the compound by chromatography to perform the mass spectrometry of the sample.例文帳に追加

下記（１）〜（４）のステップを含むことを特徴とする化合物における任意の同位体の含有率を測定する方法。 - 特許庁

A reagent causing chemiluminescence phenomenon is put in a cell and a sample containing a sample substance is sucked into the pipe of a dripping part.例文帳に追加

化学発光現象を発生する試薬をセルに入れ、サンプル物質を含む試料を滴下部の管内に吸入する。 - 特許庁

STANDARD SAMPLE FOR ANALYSIS AND ITS DATA ACQUISITION METHOD AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR X-RAY ANALYSIS BY USING STANDARD SAMPLE例文帳に追加

分析用標準試料とそのデータ取得方法、並びにこの標準試料を用いたＸ線分析方法および装置 - 特許庁

A carrier gas nozzle 32 is provided concentrically with a sample nozzle 31 in an outer circumferential side of the sample nozzle 31 in the nebulizer 3.例文帳に追加

ネブライザ３の試料液ノズル３１の外周側には、試料液ノズル３１と同心に、キャリアガスノズル３２が設けられている。 - 特許庁

SAMPLE TARGET USED IN MASS ANALYZING METHOD, ITS MANUFACTURING METHOD AND MASS ANALYZER USING SAMPLE TARGET例文帳に追加

質量分析法に用いられる試料ターゲットおよびその製造方法、並びに当該試料ターゲットを用いた質量分析装置 - 特許庁

To provide a method for preparing an analytical sample, capable of efficiently and easily providing an analytical sample for SIMS analysis.例文帳に追加

ＳＩＭＳ分析の分析試料を効率よく且つ容易に得ることができる分析試料の作製方法を提供する。 - 特許庁