「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To extract even a sample in a micro-region, dispensing with cutting off a medium holding the bio-molecule sample.例文帳に追加

生体分子の試料を保持した媒体を切り取ることを不要にし、微小な領域の試料でも抽出できるようにする。 - 特許庁

Then, the indenter 1 is lowered again, and detection of the sample surface is defined at the point of time when the tip is brought into contact with the sample surface.例文帳に追加

その後圧子１を再び下降させ先端が試料表面に触れた時点で試料表面を検出したこととする。 - 特許庁

The negative ions in the impurities are introduced in the surface of the sample 9 which is held on a sample board 10 in the chamber 2.例文帳に追加

不純物の負イオンはドーピング室２の試料台１０に保持されている被加工試料９の表面に導入される。 - 特許庁

For the purposes of this tutorial, use the sample database that comes packaged with JavaDBwhen you install the GlassFish application server with NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE と一緒に GlassFish アプリケーションサーバーをインストールしたときに、Java DB とともにパッケージ化されていた sample データベースを使用します。 - NetBeans

To easily prepare a plane TEM sample selectively remaining a specific surface between layers of a sample comprising a multilayer film.例文帳に追加

多層膜からなる試料の層間にある特定面を選択的に残存させた平面ＴＥＭ試料を容易に作製する。 - 特許庁

A sample and an extraction liquid containing tris-(3-hydroxy propyl) phosphine are mixed, and a component in the sample is extracted.例文帳に追加

試料と、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンを含有する抽出液とを混合し、前記試料中の成分を抽出する。 - 特許庁

COMMON SAMPLE HOLDER FOR SCANNING ELECTRON MICROSCOPE AND FOCUSED-ION BEAM DEVICE, AND SAMPLE-PREPARATION METHOD FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加

走査型電子顕微鏡と集束イオンビーム装置との共用試料ホルダー及び透過型電子顕微鏡用の試料作製方法 - 特許庁

Plural video Samples are answered to a video Chunk, and plural audio Samples so as to become a time equal to the video Chunk are answered to the audio Chunk.例文帳に追加

複数ビデオSampleがビデオChunk に対応され、ビデオChunk と等しい時間となるような複数のオーディオSampleがオーディオChunk に対応される。 - 特許庁

The quantization processor generates a quantized signal sample group by quantizing the sample group using the quantization level group.例文帳に追加

量子化プロセッサが、量子化レベル群を用いてサンプル群を量子化することにより、量子化された信号サンプル群を生成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring polarization dependence, capable of impinging an emission device to a rotary sample stand without changing the angle of the rotary sample stand.例文帳に追加

回転試料台の角度を変えずに付き当てることが可能な偏波依存性測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To clamp a sample difficult for repeated holding at a preset attitude on a stage without damages to the sample.例文帳に追加

予定の姿勢で繰り返し保持することの困難な試料を、試料を損傷させることなく試料台に挟持できるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability for determining existence of positional deviation of a sample body relative to a sample stand, in a positional deviation determination device.例文帳に追加

位置ずれ判定装置において、試料台に対する試料体の位置ずれの有無を判定する信頼性を向上させる。 - 特許庁

A sample extraction means 146 of a counter inspection means 113 extracts an upper 8-digit bit string as a sample bit string.例文帳に追加

カウンタ検査手段１１３のサンプル抽出手段１４６は、上位８桁のビット列をサンプルビット列として抽出する。 - 特許庁

A plate 5 is fixed to a rod 4 of a sample tilting shaft in a sample stage, while an angle 8 is installed to the plate 5 via a guide rail 6.例文帳に追加

試料ステージの試料傾斜軸のロッド４にプレート５固定し、該プレート５にガイドレール６を介してアングル８を取り付ける。 - 特許庁

In this device, a sample 8 is irradiated with light passing through a rectangular slit 4 to observe a slit image reflected on the sample 8 by a camera 6.例文帳に追加

長方形のスリット４を通した光を試料８に照射させ、試料８に映るスリット像をカメラ６で観察する。 - 特許庁

The injection nozzle 20 is isolated from the collection nozzle 22, and configured to inject the sample K2 from the sample tank 25 to the separation channel.例文帳に追加

注入ノズル２０は、採取ノズル２２から離隔されており、試料槽２５から試料Ｋ２を分離流路に注入する。 - 特許庁

After the height of the sample block 1 is controlled, the surface part of the sample block 10 is sliced by running a cutter 20.例文帳に追加

試料ブロック１の高さを調整した後、カッタ２０を走行させて試料ブロック１０の表層部の薄切りを行う。 - 特許庁

After being stabilized in the steady state, a sample containing phosphoric acid and the like is injected from a sample injection section 3 by a microstyringe or the like.例文帳に追加

定常状態になれば、試料注入部３よりマイクロシリンジなどにより、りん酸類を含有する試料を注入する。 - 特許庁

To connect a large number of wirings (signal input wires and signal taking-out wires) to the sample held to a sample holder.例文帳に追加

試料ホルダに保持された試料に、多数の配線（信号入力線および信号取出線）を接続できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a wafer positioning apparatus wherein a wafer can be positioned properly on a sample table even when the wafer or the sample table is charged electrostatically.例文帳に追加

ウエハまたは試料台が帯電しても、試料台上で正しく位置決めができるウエハ位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid injection device capable of precisely storing sample liquid of a desirable quantity and quickly storing the same also.例文帳に追加

所望量の試料液を精度よく容器に収容できるようにすると共に、この収容が迅速にできるようにする。 - 特許庁

A sampling control circuit is coupled to the sampling circuit and is operative to provide the sample clock signal in response to a sample control signal.例文帳に追加

サンプリング制御回路はサンプリング回路に取り付けられ、サンプリング制御信号に応じてサンプリング・クロック信号を提供する。 - 特許庁

The supplier can confirm a presenting state of the drawing sample and "the assignment of the intermingling data for the drawing sample" can be corrected.例文帳に追加

供給者は図面見本の提示状態を確認でき、かつ『図面見本用の混在データの指定』を修正することができる。 - 特許庁

The target sample allowed to flow through the sample flow SF2 of a laminar flow LF is labelled with a piezoelectric element being a label substance.例文帳に追加

層流ＬＦのうち、サンプル流ＳＦ２に流される標的試料には、標識物質として圧電体が標識される。 - 特許庁

Observation and processing of the sample can be executed with high accuracy by obtaining the image without any distortion even when the sample is inclined.例文帳に追加

本発明により、試料が傾斜していても、歪みの無い像が得られ、試料の観察や加工を高精度に実施できる。 - 特許庁

To introduce the more sample quantity when introducing a large quantity of sample into a gas chromatograph, and to perform maintenance of a pre-column part without stopping vacuum of a detector part.例文帳に追加

ガスクロマトグラフ装置で大量試料導入を行うときに、よりたくさんの試料量を導入できるようにする。 - 特許庁

The mass spectrometer stops ionization of the sample when the peak exceeding the reference peak M is measured, and transmit an indication to reduce the sample concentration.例文帳に追加

基準ピークＭ以上のピークが測定された場合は、試料のイオン化を中止し、サンプル濃度を下げる指示を送出する。 - 特許庁

Preferred embodiments of the present invention deposit material onto the face of a TEM sample during the process of preparing the sample.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、試料を作製するプロセスの最中に、ＴＥＭ試料の面に材料を付着させる。 - 特許庁

The sample holder includes a grip, a body extended from the grip and a sample mounting part fitted at an end part of the body.例文帳に追加

本発明の試料ホルダは、グリップと、該グリップから延びた本体と、該本体の端部に設けられた試料搭載部とを有する。 - 特許庁

To provide a sample flow type compact high-temperature and high- pressure sample-holding unit which can be set in a commercially available spectrophotometer for room temperatures.例文帳に追加

市販の室温用分光光度計内に配置し得る、試料流通型小型高温高圧試料保持ユニットの提供 - 特許庁

The Patent Office shall transmit the request for the furnishing of a sample and the certificate to the depositary institution with which the sample is deposited. 例文帳に追加

特許庁は試料が寄託されている寄託機関宛に，試料分譲請求書及び前記の証明書を送付する。 - 特許庁

To provide a crushing container and a crushing medium which can efficiently crush a sample even if the sample is large or hard.例文帳に追加

大型の試料や硬い試料でも効率的に破砕することを可能にする破砕容器及び破砕媒体を提供する。 - 特許庁

After the carrier tape 2 is stuck to the surface of the sample block 10, the surface part of the sample block 10 is thinly cut by a cutter 1.例文帳に追加

キャリアテープ２を、試料ブロック１０の表面に貼り付けた後、カッタ１で試料ブロック１０の表層部を薄切りする。 - 特許庁

To provide biopsy device and method which can be used in order to collect a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample.例文帳に追加

乳房組織生検標本などの組織標本を採取するために用いられうる生検装置および方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation or the rupture of a sample tube even under high centrifugal force and particularly to enable the use of a low cost sample tube.例文帳に追加

高遠心力下においても試料管の変形および破裂を防止し、特に安価な試料管を使用可能とする。 - 特許庁

Each of the chambers/filtration cells has means for adding the sample and means (for example, a stirrer) for mixing the sample with the medium.例文帳に追加

チャンバー／濾過セルのそれぞれはサンプルを添加する手段およびサンプルと媒体とを混合する手段（例えば、攪拌機）を有する。 - 特許庁

INFUSION APPARATUS FOR SAMPLE FOR OPTICAL CHARACTERISTICS MEASUREMENT, POLARIMETER USING THE SAME, AND INFUSION METHOD FOR SAMPLE FOR THE OPTICAL CHARACTERISTICS MEASUREMENT例文帳に追加

光学特性測定用被検試料の輸液装置、これを用いた旋光計、及び光学特性測定用被検試料の輸液方法 - 特許庁

A capillary tube 44 for introducing a very small amount of gas in the vicinity of the sample 40 is connected to the sample stand 42.例文帳に追加

前記試料台４２には、試料４０の近傍に微量ガスを導入するためのキャピラリーチューブ４４が接続されている。 - 特許庁

Urea concentration in the sample water with unknown concentration is calculated based on an analytical curve created by using the sample water with known concentration.例文帳に追加

濃度既知の試料水を用いて作成した検量線に基づいて濃度未知の試料水中の尿素濃度を求める。 - 特許庁

According to this invention, a sample carrier 3 is left as it is connected to a sample 1, and separated from a manipulator 4.例文帳に追加

本発明によれば、サンプル・キャリア３は、サンプル１と接続したまま残され、サンプル・キャリア３はマニピュレータ４から分離される。 - 特許庁

To provide a thermal spraying material evaluation sample preparation device capable of preparing a sample hardly generating dispersion in a test result.例文帳に追加

試験結果にばらつきが生じにくい試料を作製することができる溶射材評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately detect a defect in a sample without destructing a metal structure even if the surface of the sample has recessions and protrusions.例文帳に追加

サンプル表面が凹凸である場合でも、金属構造物を破壊することなく高精度でサンプル内の欠陥を検出する。 - 特許庁

Each sample holder support member can mount a plurality of samples in the longitudinal direction and can mount the sample selectively on a support base 20.例文帳に追加

各試料ホルダ支持部材は、複数の試料を長手方向に装着でき、かつ支持台２０へ選択して装着可能である。 - 特許庁

The sample stand 10 is provided with a fixed face 10a to which a sample 20 is fixed, an insertion hole 11, and an insertion hole 12.例文帳に追加

試料台１０は、試料２０が固定される固定面１０ａと、挿入穴１１と、挿入穴１２とを備えている。 - 特許庁

Next, the wear amount of the sample S is measured, and the wear resistance of the sample S is evaluated, on the basis of the measured the wear amount.例文帳に追加

（ｂ）次に、試料Ｓの損耗量を測定し、測定された損耗量に基づいて試料Ｓの耐損耗性を評価する。 - 特許庁