「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box type microscopic apparatus capable of easily placing a sample container at an optimum position without adjusting the position of the sample container on a stage when changing the sample container with inexpensive and simple constitution, and easily and rapidly changing the sample container.例文帳に追加

低コスト且つ簡単な構成で、試料容器を交換する際のステージにおける試料容器の位置調整をすることなく最適な位置に試料容器を容易に載置可能であり、簡単且つ迅速に試料容器を交換可能な箱型顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The sample stage 40 and the sample transfer device 80 are integrally moved and driven in an inclined manner in a Y-direction, and the sample stage 40 is moved and horizontally, rotationally driven in X- and Z-directions, facilitating positioning operation when mounting or replacing the sample.例文帳に追加

試料ステージ４０及び試料移送装置８０は、一体となってＹ方向への移動及び傾斜駆動される共に、試料ステージ４０は、Ｘ方向、Ｚ方向への移動及び水平回転駆動され、試料の設置、交換に際して、位置合わせを簡単にした。 - 特許庁

In this case, the quantitative determination error due to the deviation of the ion irradiating content to the standard sample and the sample to be analyzed is corrected by using a ratio of the standard sample to the sample to be analyzed of a back scattering spectral yield at the time of irradiating with the ion to be detected by the detector (DA).例文帳に追加

この時の標準試料及び被分析試料へのイオン照射量のずれによる定量誤差を、検出器(DA)によって検出されるイオン照射時の後方散乱スペクトル収量の標準試料と被分析試料との比を用いて補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path.例文帳に追加

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。 - 特許庁

When a negative voltage is applied to the sample base 7 and the outer magnetic pole 5b by a power source 9, the sample base 7, the sample 6 and the outer magnetic pole 5b are set at the same potential; and the symmetry of an electric field with respect to the optical axis of an electron beam is kept even if the sample is tilted.例文帳に追加

試料台７と外側磁極５ｂに電源９により負電位が印加されると、試料台７及び試料６と外側磁極５ｂは同電位となり、試料を傾斜させても、電子線の光軸に対して電界の対称性が保たれる。 - 特許庁

To provide a sample measuring cell and a method of measuring electromagnetic wave absorption capable of obtaining a proper data by measuring the electromagnetic wave absorption, not only in a liquid sample but also even in a slurry sample, and further even in a solid powder sample immersed into a liquid.例文帳に追加

液体試料だけでなくスラリー試料であっても、さらに液体中に浸漬した状態の固体粉末試料であっても、電磁波吸収測定により適切なデータが得られる試料測定用セル、及び電磁波吸収測定方法を提供すること。 - 特許庁

Calibration is executed in order to adjust primary beams 110 on the sample surface to an ideal arrangement in response to the change of operating conditions of inspection conditions and the like such as an electric field on the sample surface, and a voltage applied to the sample in accordance with the characteristic of the sample.例文帳に追加

試料の特性に応じて試料表面における電界や、試料に印加する電圧などの検査条件等の動作条件の変更に対応し、試料表面における一次ビーム110を理想的な配置に調整するため、キャリブレーションを行う。 - 特許庁

A displacement characteristic function calculation unit 104 calculates a displacement characteristic function 108 approximated by an n-th function (n≥2) based upon sample point displacement 107 of a plurality of sample points calculated by the sample point displacement calculation unit 103.例文帳に追加

１０４は、１０３が算出した複数サンプル点におけるサンプル点ずらし量１０７に基づいて、ｎ次関数（ｎ≧２）で近似されるずらし量特性関数１０８を算出する。 - 特許庁

A sample of paper held on a sample holder in a main body part 2 is irradiated with inspection light from an inspection light generator 30 and reflected light from the sample is picked up by an imaging apparatus 50.例文帳に追加

本体部２の中の試料ホルダ２３に保持された紙葉類の試料に向け検査光発生装置３０より検査光を照射し、試料からの反射光を撮像装置５０で撮像する。 - 特許庁

A sample gas is extruded to a sample cell 15 for measuring ^13CO_2 by a pump 7 from a port 1 or a port 2 via a three-way valve 4 and introduced to a sample cell 16 for measuring ^12CO_2.例文帳に追加

ポート１あるいはポート２より三方弁４を介してポンプ７により試料ガスが^１３ＣＯ_２測定用試料セル１５に押し出され、さらに^１２ＣＯ_２測定用試料セル１６に導入される。 - 特許庁

To provide redox potential measuring device which can easily and accurately measure the redox potential of a sample solution, even if it the sample solution is of lower buffering capacity, such as, biological fluid or a small amount of sample solution.例文帳に追加

生体液のような緩衝能力の低い試料溶液や少量の試料溶液であっても、その酸化還元電位を簡易、正確に測定しうる酸化還元電位測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a sample supply management device, and a sample supply system, capable of securely supplying a sample to a customer in demand, reducing manufacturing costs of samples.例文帳に追加

ニーズのある顧客に対して確実に試供品を提供し、試供品の製造コストを削減することが可能な自動販売機、試供品提供管理装置および試供品提供システムを提供する。 - 特許庁

During the stop of the pump 12, the flow of the sample gas 7 to a zero gas line 6 is stopped and all of the sample gas 7 passes through a sample gas line 5 to be supplied to the gas intake port of an analyser main body.例文帳に追加

ポンプ１２が停止中は、サンプルガス７のゼロガスライン６への流通が停止され、サンプルガス７はすべてサンプルガスライン５を通って分析計本体１のガス取入口に供給される。 - 特許庁

When a sample is sucked by means of a sample cup 3 in a sucking/discharging nozzle 5, a sample amount table 24 is provided in a controlling device 21 for a pressure detecting means 20 for detecting abnormal suction.例文帳に追加

吸引吐出ノズル５にてサンプルカップ３よりサンプルが吸引される際に、吸引異常を検出するために圧力検出手段２０の制御装置２１にサンプル量テーブル２４を持たせる。 - 特許庁

To realize a detecting unit improved in resolution and in check throughput, which irradiates a sample with a radiation beam, detects a secondary radiation emitted from the sample, and detects the image of the surface of the sample.例文帳に追加

試料に照射ビームを照射し、試料から生じる二次放射線を検出し、試料表面の画像を検出する検出装置において、分解能を向上させ、検査のスループットを向上させる。 - 特許庁

The sample slide processor includes a carrying-in section 14 for carrying in a rack 16 storing a sample slide, and enclosing modules 30, 32 for enclosing the sample slide.例文帳に追加

試料スライドの収容されたラック１６を搬入するための搬入区画１４と、試料スライドを封入処理するための封入モジュール３０、３２とを含んで構成される、試料スライドの処理装置に関する。 - 特許庁

A case where the sample is housed is disposed as illustrated, an opening through which the sample is discharged is provided on the back side of the lower step in the case, and a hole through which a protrusion extruding the sample into the front of the lower step is provided.例文帳に追加

サンプルを収納したケースを図のように設置して、ケースの下段の裏面にサンプルを排出する開口部を設け、下段正面にサンプルを押し出す突起物が通る穴を設ける。 - 特許庁

In the apparatus, a member for reflecting the reference powders is disposed at a portion of the sample plate inclination holding means 3, thereby making the reference powders dropped from the powder supplying means impinge thereon, guiding them on the sample plate and making them flow on the sample layer to measure the amount of electric charge.例文帳に追加

そして粉体供給手段から落下した基準粉体を反射用部材に衝突させた後、試料板上に導き試料層上を流下させて帯電量を測定する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a biological sample capable of preventing the state and the shape of the sample from changing, even if it is dried after dehydration, and capable of observing the sample in a condition close to that of a living organism.例文帳に追加

脱水後乾燥しても、試料の形態や形状の変化することがなく、試料をより生体に近い状態で観察することが可能な生体標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

Such techniques include, at least, acquiring material parameters for a material sample, determining irradiance distribution values for the material sample, and synthesizing the material sample onto a mesh of an object.例文帳に追加

そのような技法に、少なくとも、材料サンプルの材料パラメータを獲得することと、材料サンプルの放射照度分布値を判定することと、材料サンプルをオブジェクトのメッシュに合成することが含まれる。 - 特許庁

The periphery of a stage 13 is shielded from light by a sample cover 3, and when the sample cover 3 is displaced downward along a lower cover 4 located under the sample cover 3, the periphery of the stage 13 can be opened.例文帳に追加

ステージ１３の回りは標本カバー３によって遮光され、標本カバー３はその下に位置する下部カバー４に沿って下方に変位することによりステージ１３回りを開放することができる。 - 特許庁

Thereafter, the needle 24 is allowed to penetrate a septum 42 on the upper part of the sample vaporization chamber 41, and the cock 26 is opened, and the plunger 25 is thrust, to inject the sample gas into the sample vaporization chamber 41.例文帳に追加

そのあと、ニードル２４を試料気化室４１上部のセプタム４２に貫通させてから、コック２６を開放し、プランジャ２５を押し込んで試料ガスを試料気化室４１内に注入する。 - 特許庁

When a certain sample is measured and subjected to data processing, the measuring condition or data processing content of the sample and the processing condition of the sample are stored in one file 10 of a memory part 5 as data history.例文帳に追加

或るサンプルについて測定及びデータ処理がなされるとき、その測定条件やデータ処理の内容及び処理条件が記憶部５の１つのファイル１０にデータ履歴として記録される。 - 特許庁

This sample analyzer 10 is equipped with a flow cell 30 for forming a sample flow, and an imaging system 24 for acquiring a particle image by imaging a particle contained in the sample flow in the flow cell 30.例文帳に追加

試料分析装置１０は、試料流を形成するためのフローセル３０と、フローセル３０中の試料流に含まれる粒子を撮像して粒子画像を取得するための撮像系２４と、を備える。 - 特許庁

The method for analyzing the accumulated drug in the biological sample stores the biological sample in an injection needle, inserts the sample into injector of a chromatograph, injects carrier gas and conducts chromatographic processing.例文帳に追加

注射針に生体試料を収納し、クロマトグラフのインジェクターに差し込み、キャリヤーを注入してクロマトグラフィー処理を行うことを特徴とする生体試料中の蓄積薬物の分析方法。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To realize a scanning electron microscope capable of eliminating sense of incompatibility to an operator with the movement of a sample by enabling the recognition of the sample moving direction by the operator, even under the condition with a sample image rotated.例文帳に追加

試料像が回転された状態でも、試料の移動方向を操作者に認識させ、試料移動に伴う操作者の違和感を取り除くようにした走査電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

The FIB processing of the examination sample SA can be made from many directions without removing the examination sample SA from the sample holder 10, and thereby handling at the FIB processing is made easy.例文帳に追加

また、観察試料ＳＡを試料ホルダー１０から取り外すことなく、観察試料ＳＡのＦＩＢ加工を多方向から行うことができ、ＦＩＢ加工におけるハンドリングを簡便なものとすることができる。 - 特許庁

When a sample is subjected to water quality analysis, a sample valve 2 on a pipe of a power plant or the like such as a thermal power plant is opened, and the sample is supplied to the electrode 3 of the electrode type water analyzer on the downstream.例文帳に追加

サンプルを水質分析するときには、火力発電所等の発電プラント等の配管のサンプル弁２を開とし、その下流の電極式水分析計の電極３にサンプルを供給する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of providing a high-resolution image even if a sample is tilted when a surface of the sample is observed by a retarding method for applying a negative voltage to the sample.例文帳に追加

試料に負電圧を印加するリターディング法により試料表面の観察を行う際に、試料を傾斜させても高分解能像を得ることを可能にする走査電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The colorimetric method of the color sample 1 is performed by illuminating a visible light to the front surface of the color sample 1, receiving a diffuse reflection light 3 reflected from the color sample 1 and measuring a spectral reflectivity.例文帳に追加

色見本１の表面に対して可視光を照射し、色見本１から反射された拡散反射光３を受光して分光反射率を測定することで色見本１の測色を行う。 - 特許庁

The sample mount 2 of a scanning magnetic force microscope 1 is provided with a permanent magnet 11 and a moving means for moving the permanent magnet 11 in an approaching and separating direction relative to the sample placed on the sample mount 2.例文帳に追加

走査型磁気力顕微鏡１に、サンプル台２に永久磁石11およびサンプル台２に載置されるサンプルに対して永久磁石11を接離方向に移動する移動手段とを備える。 - 特許庁

By the comparison circuit 14, the difference between these sample value data and sample value data of the reproduction RF signal actually reproduced from the disk is calculated to specify such sample data that this difference becomes minimum.例文帳に追加

比較回路１４は、かかる標本値データと、実際にディスクから再生した再生ＲＦ信号の標本値データとの誤差を算出し、この誤差が最も小さくなるサンプルデータを特定する。 - 特許庁

This sample holding member 10 of the present invention can be set in a measuring chamber 23 of the spectrophotometer, and holds the liquid sample 40 filled in a sample tube 30 to allow heating, by a holding block 11.例文帳に追加

本発明にかかる試料保持体１０は、分光光度計の測定室２３に設置可能となっており、試料チューブ３０に入れた液状試料４０を、保持ブロック１１で加熱可能に保持する。 - 特許庁

A sample stand 23 itself for placing the sample 22 horizontally is constituted from a material having excellent heat conductivity to thereby form a temperature-controlled block, and the sample stand 23 is heated/cooled by a Peltier element 25.例文帳に追加

試料２２を水平に載置する試料台２３自体を熱伝導性の良好な材質から構成することで温調ブロックとし、ペルチエ素子２５により試料台２３を加熱・冷却する。 - 特許庁

To provide a scanning type microscope which can acquire an image of a sample in a range where the sample exists in an optical axis direction even when a three-dimensional shape of the sample changes with the lapse of time.例文帳に追加

試料の立体的な形状が時間的に変化する場合でも、光軸方向に試料が存在する範囲で試料の画像を取得することができる走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the supply or recovery work of the sample rack 5 can be succeedingly performed if the sample rack 5 is lost from the tray part 11 and the sample rack 5 can be continuously supplied or recovered by one constitution.例文帳に追加

このため、サンプルラック５の供給または回収作業は、トレイ部１１にサンプルラック５が無くなれば引き続き行えるので一つの構成で連続してサンプルラック５の供給または回収を行える。 - 特許庁

The method can include filling at least a portion of a sample container interior chamber with a liquid sample and submerging a sensor probe of a hand-held portable sensing device in a liquid sample.例文帳に追加

この方法は、サンプル容器内室の少なくとも一部分に液体サンプルを充填するステップと、液体サンプル中に手持ち可搬式感知デバイスのセンサプローブを浸漬するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

To provide a sample water analyzing unit and a sample water analyzing device which can make an analysis using a detector even if collected sample water contains a large amount of SS in water quality analysis.例文帳に追加

水質分析等において採取される試料水中に多量のＳＳ分があっても、検出器を用いた分析が可能な試料水分析ユニット及び試料水分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chucking device controlling a flatness of surface of a sample to a desired flatness even when a foreign matter is interposed between the rear face of the sample and the surface of the chuck device for holding the sample.例文帳に追加

試料裏面とこれを保持するチャック装置の表面に異物が介在した場合でも、試料表面の平坦度を所望の平坦度にコントロールすることが可能なチャック装置を提供する。 - 特許庁

The sample holding means 4 includes a tubular member 45 for holding the organic sample and inserting the organic sample into a heating position of the heating furnace 2 and a carrier gas guide path 46 for guiding carrier gas to the tubular member 45.例文帳に追加

試料保持手段４は、有機物試料を保持して加熱炉２の加熱位置に挿入する管状部材４５と、キャリヤガスを管状部材４５に案内するキャリヤガス案内路４６とを備える。 - 特許庁

The force of mutual reaction between the probe 11b and the surface 2a of a sample 2 is measured at a plurality of relative locations of the force detector 11 to the sample 2 orthogonal to the sample surface 2a.例文帳に追加

試料表面２ａと垂直な方向の力検出器１１の試料２に対する複数の相対位置において、探針１１ｂと試料表面２ａとの間の相互作用力を計測する。 - 特許庁

This device is so composed that electrodes 12a, 12b are installed on both sides of a sample 11, and that a pulse voltage is applied on the sample 11 from a pulse power source 13, to generate elastic waves inside the sample 11.例文帳に追加

試料１１の両面には、電極１２ａ，１２ｂが設けられ、パルス電源１３から試料１１にパルス電圧を印加して、試料１１内に弾性波を発生させるよう構成されている。 - 特許庁

In the concentrator 1 for concentrating sample gas SG including a separation filter 12 formed by bundling many nonporous membrane hollow fibers, the sample gas SG is allowed to pass the separation filter 12 to obtain concentrated sample gas SG1.例文帳に追加

サンプルガスＳＧを濃縮する濃縮器１は、非多孔膜中空糸を多数本束ねた分離フィルタ１２を備えており、サンプルガスＳＧを分離フィルタ１２に通過させて濃縮サンプルガスＳＧ１とする。 - 特許庁

To hold a fine particulate sample to a sample detection part, without fail, so as to obtain a proper detection result, even in a case where the substitution of a sample treatment solution in a detection container is required a plurality of times.例文帳に追加

検出容器内での試料処理液の置換が複数回必要な場合であっても、良好な検出結果が得られるように、微粒子状試料を試料検出部に確実に保持させる。 - 特許庁