「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

The optional portion of the sample held by the transmission type sample holder or the reflection type sample holder can be arranged on the X-ray irradiation position of the X-ray diffraction apparatus by a driving force of the driving motor.例文帳に追加

駆動モータの駆動力により、透過型試料ホルダまたは反射型試料ホルダに保持された試料の任意の部位をＸ線回折装置のＸ線照射位置へ配置することができる。 - 特許庁

To provide a sample hold signal forming circuit which can output a sample hold signal even if noises are mixed in a timing forming counter related to the process for forming the sample hold signal.例文帳に追加

サンプルホールド信号を生成する処理に係わるタイミング生成カウンタにノイズが混入してもサンプルホールド信号を出力できるサンプルホールド信号生成回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pulse generating circuit 20 generates a sample and hold pulse S/H1 and an AD request pulse ADREQ1 having a cycle at the time of regular APC operation and a sample and hold pulse S/H2 and an AD request pulse ADREQ2 having a cycle shorter than the cycle as to sample and hold pulses S/H and AD request pulses ADREQ.例文帳に追加

パルス発生回路２０は、サンプルホールドパルスS/HとＡＤリクエストパルスADREQについて、通常のＡＰＣ動作時の周期のパルスS/H1,AREQ1とそれより短い周期のパルスS/H2,AREQ2を生成している。 - 特許庁

The sample shall thereafter always be deposited in such a manner that any person entitled to the furnishing of a sample may have the sample furnished in Denmark. 例文帳に追加

その試料は，その後常に，当該生物学的材料の試料提供についての権原を有する者が，デンマークにおいて試料の分譲を受けることを可能にする方法で寄託されていなければならない。 - 特許庁

take samples against receipt; upon request of the party concerned, a part of the sample or, if the sample is indivisible, a second sample shall be left with him under official seal; 例文帳に追加

受取書と引き換えに商品見本を採ること。関係する当事者が求める場合は，見本の一部又は，見本が不可分のものである場合は，別の見本を公の印章の下にその者に残すこと - 特許庁

To prevent errors in mass numbers obtained as a result of mass spectrometry from being generated since the height of the upper surface of a sample to be analyzed is changed by the nonplanarity of the upper surface of a sample stand, the deformation, or the like of a sample plate.例文帳に追加

試料台上面の非平面性やサンプルプレートの変形などのために分析対象のサンプル上面の高さが変化し、それにより質量分析の結果求まる質量数誤差が生じる。 - 特許庁

On a cell holder 26, two lines of sample installation places are arranged in the staggered arrangement, and in either line of the sample installation places, measurement light flux can be measured without passing through another sample installation place.例文帳に追加

セルホルダ２６の上に2列で千鳥構造となるように試料設置場所を配置し、いずれの列の試料設置場所でも測定光束が他の試料設置場所を通過しないで測定できるようにする。 - 特許庁

A sample photographic print information generation device is constituted so as to generate sample photographic print information by every category based on information filled in an index print and to output the sample photographic print by the printer 4.例文帳に追加

見本写真プリント情報生成装置は、インデックスプリントに記入された情報に基づいてカテゴリー別の見本写真プリント情報を生成し、印刷装置４により見本写真プリントを出力する。 - 特許庁

The heat-receiving part 36A and the heat-receiving part 36B are separated so as to cancel the restriction on the sample stage and the probe device, thereby moving the sample stage and the probe device within a sample chamber 30.例文帳に追加

受熱部３６Ａと受熱部３６Ｂを分離して試料ステージ及びプローブ装置の拘束を解くことにより、試料ステージ及びプローブ装置の試料室３０内における移動を可能とする。 - 特許庁

A 2nd sample-hold circuit 7 holds the level of the 2nd clock signal 7 when the 1st sample-hold circuit 6 is in a follow operation, and follows the level of the 2nd clock signal, when the 1st sample- hold circuit 6 is in a holding operation.例文帳に追加

第２のサンプル・ホールド回路は、第２のクロック信号レベルを第１のサンプル・ホールド回路が追従動作時に保持動作し、第１のサンプル・ホールド回路が保持動作時に追従動作する。 - 特許庁

The probe is approached to a surface of a magnetic sample to detect a condition of the surface of the sample based on a tunnel current generated between the probe and the surface of the sample.例文帳に追加

そして、この深針を磁性試料の表面に近接させ、前記深針と前記磁性試料の前記表面との間に生じたトンネル電流より、前記磁性試料の前記表面の状態を検出する。 - 特許庁

In the method, the sample holder 1 is supported in an inclined state in which one side of a transparent window is set downward, and the sample is supplied while vibrating the sample holder 1.例文帳に追加

透明窓の一方側を下向きにして試料容器１を傾斜状態で保持し、この試料容器１を振動させながら試料を充填させるという技術的手段を講じるのもである。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis apparatus for maintaining the orientation of a sample when a sample holder is transferred in a circumferential path and eliminating the need for the initialization of the orientation of the sample at an irradiation location and a specified location.例文帳に追加

試料ホルダを円周経路で搬送する際に試料方向を維持し、照射位置と指定位置での試料方向の初期化を不要にできる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample stand 10 is made held by the holding part 33 so that the spring 32 is inserted into either of the insertion holes 11, 12, to position the sample 20 by a stopper 41, and then, the sample stand 10 is fixed.例文帳に追加

バネ３２が挿入穴１１，１２のいずれかに挿入されるように、試料台１０を保持部３３に保持させて、ストッパ４１によって試料２０を位置決めした後、試料台１０が固定される。 - 特許庁

Then, the heating part 2 of the heater 3 is faced out of the sample 1, and when the temperature of the portion on the heater 3 side of the sample 1 reaches the lower limit value, the heating part 2 of the heater 3 is faced to the sample 1.例文帳に追加

この後、ヒータ３の加熱部２が試料１から外れるようにし、試料１のヒータ３側の部位の温度が下限値に達したならば、ヒータ３の加熱部２が試料１を向くようする。 - 特許庁

To provide a nebulizer and a sample liquid atomizer capable of restraining a diameter of an atomized sample from getting large, capable of restraining the atomized sample from being formed into a water drop, and capable of conducting efficiently qualitative analysis and quantitative analysis stably and reliably.例文帳に追加

霧状試料の大径化及び水滴化を抑制し、安定性及び信頼性を有して、効率良く定性分析や定量分析を行い得るネブライザ及び試料液霧化装置を提供する。 - 特許庁

An analytical sample is hybridized with respect to many sample probes arranged and fixed at fine intervals on the sample chip.例文帳に追加

低濃度の解析用ＤＮＡを使用して解析作業を高精度に行うことができると共に解析コストを低減することができる試料チップのハイブリダイジング方法及びディハイブリダイジング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product sample lighting system for an automatic vending machine improving a display effect of a product sample by light emission of an arbitrary chromatic color without impairing an original color of the product sample.例文帳に追加

商品サンプルの本来の色を損なうことがなく、任意の有彩色の発光により商品サンプルの展示効果を向上させることのできる自動販売機の商品サンプル照明装置を提供する。 - 特許庁

After the etching of the surface of the sample at the P2, analysis on the surface of the sample is repeated at the P1, thereby achieving a three-dimensional analysis for obtaining the three-dimensional information distribution of the sample.例文帳に追加

Ｐ２で試料表面をエッチングした後にＰ１で面分析することを繰り返すことによって試料の立体的な情報分布を得るための３次元分析を行うことができる。 - 特許庁

When the sheet used for the sample image is specified, a new sample image is determined, and the determined sample image is discharged to an address for discharging the sheet different from an address for discharging the sheet at ordinary time.例文帳に追加

サンプル画像用で使用する用紙が特定用紙となる場合には、新たなサンプル画像を決定するとともに、当該決定したサンプル画像を通常時の排紙先とは異なる排紙先へ排紙する。 - 特許庁

Before a new sample exceeds the previous one for X times, if the difference between a new sample voltage and a sample voltage of a times before exceeds a predetermined value ΔV, it is judged that the engine has started (steps 140, 145).例文帳に追加

連続Ｘ回以上上回る前に、今回のサンプリング電圧とａ回前のサンプリング電圧との差が所定値△Ｖを上回ったときにはエンジン始動と判定する（ステップ１４０，１４５）。 - 特許庁

To provide a method for estimating the manufactured abnormal part in a manufactured abnormal sample and easily discriminating between a normal sample and the manufactured abnormal sample at a glance on the basis of the manufactured abnormal part.例文帳に追加

作製異常サンプル中の作製異常分を推定すること、及び該作製異常分に基づき正常サンプルと作製異常サンプルとを一見して容易に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample rack conveyer and a sample rack conveying method capable of determining whether a sample rack is positioned in a normal stopping position or not, without lowering reliability of the conveyer and enlarging a size thereof.例文帳に追加

装置の信頼性の低下や大型化を招来することなく、サンプルラックが正常な停止位置に位置決めされたか判断可能なサンプルラック搬送装置及びサンプルラック搬送方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the sample stage 6 can be moved freely on the guide surface 1a of the base 1 and any desired position of the sample 7 placed on the sample stage 6 can be adjusted to a position directly below an observation head 10.例文帳に追加

従って、試料台6はベース１の案内面1a上を自在に移動することができ、試料台6上に載置された試料7の所望の位置を観察ヘッド10の直下に合わせることできる。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) preparing sample data, (b) scaling the sample data by coding the sample data, (c) classifying the coded data, and (d) providing a prediction output on the basis of the classification result.例文帳に追加

当該方法は、ａ）サンプルデータを準備しｂ）サンプルデータをコード化することによってサンプルデータをスケーリングしｃ）コードデータを分類しそして、ｄ）分類結果に基づいて予測を出力をする。 - 特許庁

The surface plasmon sensor apparatus includes a surface plasmon sensor 2, and a closed chamber 11 that surrounds a detector 3 formed of metal thin-films contacted with a sample of the surface plasmon sensor 2 and stores the sample so as to replace the sample.例文帳に追加

表面プラズモンセンサー２と、表面プラズモンセンサー２の試料と接触する金属薄膜からなる検出部３の周囲を囲み、試料を交換可能に収容する密閉室１１とを有する。 - 特許庁

To introduce a chemical sample and biological sample into a sample operation system such as a trace fluid system capable of rapidly, efficiently, and highly controllably operating and analyzing such samples.例文帳に追加

化学的試料および生物学的試料を迅速に、効率的に、かつ高度に制御可能に操作し分析することができる微量流体システムなどの試料操作システムに、このような試料を導入する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device and a sample manufacturing method capable of concurrently performing a thin film processing with high accuracy by irradiating ion beam on a sample and an STEM observation with high resolution by irradiating electron beam with high throughput almost without moving the sample.例文帳に追加

試料のイオンビーム照射による高精度の薄膜加工と電子ビーム照射による高分解能のＳＴＥＭ観察の両者を、ほぼ試料を動かすことなく、高スループットで実施する。 - 特許庁

To control temperature efficiently and precisely when measuring thermal physical properties by maintaining a sample at a prescribed temperature and detecting the temperature response of the sample when the sample is heated unsteadily.例文帳に追加

試料を所定温度に維持しつつ試料を非定常加熱したときに試料の温度応答を検出して熱物性を測定するに際し、効率よく且つ高精度で温度制御可能とする。 - 特許庁

To provide a weight adjusting and measuring method of a sample simply performing sample adjusting work by sucking and discharging a sample exceeding a target weight while measuring the weight thereof.例文帳に追加

重量測定をしながら目標重量に対するオーバー試料を吸引排出し、試料調整作業を簡単に行うことができる試料の重量調整測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Article sample attaching base materials 45 are provided in the part 24, and article sample attaching members 51 that hold a sample 5 are attached to an optional position of the base materials 45.例文帳に追加

商品見本陳列部24には、商品見本取付基材45を設けるとともに、商品見本取付基材45の任意の位置に商品見本Ｔを保持した商品見本取付部材51を取り付ける。 - 特許庁

The difference signal comparing unit 27 determines whether or not the impulsive noise is present on the basis of the difference signal at the current sample timing, and the difference signal at each sample timing within a predetermined duration from the current sample timing.例文帳に追加

差分信号比較部２７は、現在のサンプルタイミングの差分信号と、現在を基準にして一定期間内の各サンプルタイミングにおける差分信号に基づいてインパルス性ノイズの有無を判定する。 - 特許庁

An analytical sample is taken out in a machine side to be supplied to tha sample passage 7, and the calibration solution in the chamber 4 is dispensed into the sample passage 7 after releasing the blocking member 13 to calibrate the sensor.例文帳に追加

分析試料は機械側で取り出されて試料通路に供給され、センサを校正するために、室内にある校正液は当該閉鎖部材の開放後に試料通路内に配量される。 - 特許庁

To provide a water sampler capable of washing an inside of a sample container with sample water in sampling, and capable of preventing an impurity from being mixed in, so as to collect the satisfactory sample water.例文帳に追加

採水時にサンプル容器内を試料水で洗浄する共洗いを行えるようにして、不純物の混入を防止して良好な試料水を採水できるようにした採水器を提供する。 - 特許庁

To vary a sample image while securing uniformity in data of the sample image in a camera apparatus capable of setting a photographing condition in photographing only by selecting the sample image.例文帳に追加

撮影時における撮影条件の設定を見本画像を選択するだけで可能とするカメラ装置において、見本画像のデータに統一性を確保しつつ、見本画像の多様化を図ることを可能とする。 - 特許庁

Also provided are devices for determining the concentration of analyte in the sample, where the devices have a sample identification element for identifying whether a sample is a control fluid or a test fluid.例文帳に追加

さらに、サンプル中の分析物濃度を決定するための装置を提供し、この場合の装置はサンプルが対照流体であるか試験流体であるかを同定するためのサンプル同定要素を有している。 - 特許庁

The sample is successively irradiated with light with the sample absorbing wavelength and light with the reference wavelength in such a state that the sample is separated in the separation flow channel 55 and the quantities of light are stored in memory parts 27s and 27r.例文帳に追加

分離流路５５でサンプルが分離されている状態で、サンプル吸収波長の光及びリファレンス波長の光を順次照射し、光量を記憶部２７ｓ，２７ｒに記憶する。 - 特許庁

This liquid sample collecting system includes a container having an internal storage tank for receiving a liquid sample, and a valve assembly connectable to the container to make the liquid sample easy to be collected.例文帳に追加

液体試料収集システムは、液体試料を受容するための内部貯留槽を有する容器、及び液体試料を収集することを容易にするために容器に連結し得る弁組立体を含む。 - 特許庁

This substrate processing device 1 dilutes a sample gas by mixing the sample gas with a nitrogen gas in a concentration measuring portion 60, and measures a concentration of an IPA gas included in the sample gas after dilution.例文帳に追加

この基板処理装置１は、濃度計測部６０においてサンプルガスと窒素ガスとを混合することによりサンプルガスを希釈し、希釈後のサンプルガス中に含まれるＩＰＡガスの濃度を計測する。 - 特許庁

In addition, at least one contact surface exists between the sample placed in the measuring space and gas surrounding the sample, while the shape of the surface is held with surface tension which the sample has.例文帳に追加

なお、測定空間中に置かれた試料と試料の周辺にあるガスとが接触する面を少なくとも一箇所以上持ち、その面の形状は試料の持つ表面張力により維持される。 - 特許庁

A scanning probe microscope apparatus 1 comprises a scanning electron microscope 2 having a sample base 3 on which a sample A is set and a scanning probe microscope 4 mounted on the sample base 3.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡装置１は、試料Ａがセットされる試料台３を有する走査型電子顕微鏡２と、前記試料台３に装着される走査型プローブ顕微鏡４とを具備する。 - 特許庁

A sample is arranged in front of the cylindrical mirror electron energy analyzer to detect electrons from the sample, and ions from the sample are detected by the time-of-flight type ion mass analyzer.例文帳に追加

前記円筒鏡電子エネルギー分析器の前方に試料を設置し、前記試料からの電子を検出し、前記飛行時間型イオン質量分析器で前記試料からのイオンを検出する。 - 特許庁

To provide a sample holder for Raman spectrometry and a Raman spectrometric analytical method capable of changing a direction of a sample itself to carry out polarization Raman measurement, under the condition where the sample is fixed.例文帳に追加

試料を固定したまま、試料自体の向きを変更し、偏光ラマン測定を行うことの出来るラマン分光測定用試料ホルダおよびラマン分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain frequency response uniform over the range of a variable sample rate in a variable sample recovery type digital filter, without needing a re-sampling and a re-calibration to each of new sample rates.例文帳に追加

可変サンプル・レート再帰型デジタル・フィルタにおいて、新たなサンプル・レートの各々に対して再サンプリングや再校正を必要とせずに、可変サンプル・レートの範囲にわたって周波数応答を一定に維持する。 - 特許庁