「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling water from the nozzle 13 flows along the front and back surfaces of the sample 6 and directly touches the sample 6 to cool it.例文帳に追加

ノズル１３を出た冷却水は、試料６の表裏面に沿って流れ、直接試料６と接触してこれを冷却する。 - 特許庁

A sample 3 placed on an XY stage is photographed by a CCD camera and a display image 22 of the sample is shown on a monitor.例文帳に追加

ＸＹステージ上に載置した試料３をＣＣＤカメラで撮影し、その試料表面画像２２をモニタに表示する。 - 特許庁

Also, an opening 21 for sending in a sample into the vacuum chamber 2 is separately provided above an opening 22 for taking out a sample.例文帳に追加

また、真空チャンバ２内に試料を送るための開口部２１を、試料取り出し用の開口部２２の上方に別に設ける。 - 特許庁

The multiband receiving state generating part generates multiband receiving state information from a value indicated by the wideband receiving state information, a difference value from the quantized sample value at a sample point, showing a direct current component and quantized sample values other than the sample point that produces difference, and outputs the multiband receiving state information.例文帳に追加

ワイドバンド受信状態情報が示す値と、直流成分を示すサンプルポイントにおける量子化されたサンプル値との差分値と、差分を産出したサンプルポイント以外の量子化されたサンプル値とからマルチバンド受信状態情報を生成し、出力する。 - 特許庁

The primary beam 107 is irradiated to one point on the sample by a plurality of directions, namely, a plurality of angles against a sample wafer 115, and a reached point of the primary beam 107 on the sample is maintained at a fixed level without inclining the electrooptic system and the sample.例文帳に追加

一次ビーム１０７は試料上の一点に対して複数の方向、すなわち試料ウェハ１１５に対して複数の角度をもって照射され、電子光学系と試料を傾斜させることなく、一次ビーム１０７の試料上到達点を一定に保つ。 - 特許庁

Since the surface of the sample can easily be cleaned like this and thus, the surface of the sample can be cleaned in advance every time the secondary electron emission quantity of the sample 21 is measured, the secondary electron emission quantity of the sample 21 can accurately be provided.例文帳に追加

このように、容易に試料の表面をクリーニングすることができるので、試料２１の二次電子放出量を測定するごとに、前もって試料の表面をクリーニングすることができるため、試料２１の二次電子放出量を正確に求めることができる。 - 特許庁

Components of a sample are separated using either of a combination of the head space sample introduction device 10 and the the first column 22, or a combination of the liquid sample introduction device 14 and the second column 23, and sample gas is introduced directly into the ionization chamber 42 to execute mass spectrometry.例文帳に追加

ヘッドスペース試料導入装置１０と第１カラム２２又は液体試料導入装置１４と第２カラム２３のいずれかの組み合わせを使用して試料を成分分離し、その試料ガスを直接イオン化室４２に導入して質量分析を実行する。 - 特許庁

The sample placing part 15 of the sample stage 3 comes into contact with the X-ray tube 1 in a case that a perspective image of large magnifying power is obtained but the sample placing part 15 only comes into contact with the protective member 11 and does not come into direct contact with the sample radiation window 13.例文帳に追加

大きな拡大率の透視像を得る場合に試料ステージ３の試料載置部１５がＸ線管１に接触するが、試料載置部１５は保護部材１１に接触するのみであって、試料放射窓１３には直接的には接触しない。 - 特許庁

To provide a method for testing concrete capable of molding a sample with secured parallelism in both ends, without requiring end face finishing of the sample, and capable of executing a compression test of the concrete under the condition where the quality of the molded sample is maintained, and to provide further a mold for the sample used favorably in the testing method for the concrete.例文帳に追加

供試体の端面仕上げを要することなく、両端の平行度が確保された供試体を成型し、成型された供試体の品質を維持した状態で、コンクリートの圧縮試験を行うことを可能としたコンクリートの試験方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a sample document management device and a sample document management system which can manage a sample document regarding a prepared document without registering the prepared document and a computer readable recording medium which records a program that manages the sample document.例文帳に追加

作成した文書を登録することなく、当該文書に係る雛形文書を管理することができる雛形文書管理装置及び雛形文書管理システム、並びに雛形文書を管理するプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The station provides at least a system for cleaning the sample holders, having a sample holder cleaning container, a sample holder cleaning station, and a method for cleaning and drying the sample holder.例文帳に追加

さらに、発明にかなった試料ホルダー洗浄ステーション及び少なくとも１つの発明にかなった試料ホルダー洗浄容器を持つ試料ホルダーを洗浄するためのシステム、試料ホルダー洗浄ステーション及び試料ホルダーを洗浄及び乾燥するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a blood sample preservation agent and a method for stabilizing a blood sample which can stably preserve sugars and a sugar alcohol in the blood sample to correctly measure a concentration of sugars even after the collected blood sample is preserved.例文帳に追加

採血後の血液試料が保存された後にも正確な糖類濃度を測定することを実現する、血液試料中の糖類及び糖アルコールを安定に保存することができる血液試料保存剤及び血液試料の安定化方法を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, a spectrum obtaining part 141 obtains a spectral characteristic value at a sample point on the corresponding dyed sample based on a pixel value of a pixel for composing a dyed sample image obtained by imaging the dyed sample to be observed.例文帳に追加

本発明のある実施の形態において、スペクトル取得部１４１は、観察対象の染色標本を撮像した染色標本画像を構成する画素の画素値をもとに、対応する染色標本上の標本点における分光特性値を取得する。 - 特許庁

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

On an image where a road and a vehicle photographed by a video camera are plotted, a sample point where a vehicle is presumed to exist is detected as an existence sample point, and a sample point where the moving vehicle is presumed to exist is detected as a movement sample point.例文帳に追加

ビデオカメラにより撮影された道路と車両を描写した画像上に、車両が存在していると推測されるサンプル点を存在サンプル点として検出し、移動中の車両が存在していると推測されるサンプル点を移動サンプル点として検出する。 - 特許庁

A vacuum system comprising a sample stage for mounting a sample disposed in the system, and an energy beam source for irradiating the sample with an energy beam is further provided with a plurality of heat sources for supplying the sample with heat by local radiation.例文帳に追加

装置内に配置される試料を載せる試料ステージと、試料にエネルギービームを照射するエネルギービーム源と、を有する真空装置において、前記試料に局所的に放射による熱を供給する複数の熱源を有することを特徴とする真空装置。 - 特許庁

The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.例文帳に追加

したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁

To provide a sample and a vapor source for molecular beam epitaxy which can vaporize a high melting material at a higher vaporization rate without varying the vaporization amount during the period when the sample is used, and further, to provide a sample and a vapor source for molecular epitaxy which generates a uniform vaporization rate in the sample face.例文帳に追加

本発明は、試料使用期間中にわたり、蒸発量が変動することなく、しかも、高融点物質をより高い蒸発速度で蒸発することが可能な分子線エピタキシ用試料及び蒸発源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s2 is distributed to a sample gas flow passage 1c and a discharge flow passage 11b, mixed with the air at a merging point C of the sample gas flow passage 1c, dilated to 1/8 time the original concentration of the sample gas, and introduced to the gas sensor chamber s3.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ２を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｃと排出流路１１ｂへ分配し、試料ガス流路１ｃの合流点Ｃで空気を混合して元の試料ガス濃度の８分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ３に導入する。 - 特許庁

Thereby, the sample holder 21 can be supported in an objective lens of the electron microscope, the electron beam having passed through the opening 20b can reach the sample 9 in the sample holder 21, and thereby signals of scanning transmission electrons generated from the sample 9 can be detected.例文帳に追加

これにより、電子顕微鏡の対物レンズ内で試料ホルダ２１を支持することができ、該開口２０ｂを通過した電子線が試料ホルダ２１内の試料９に到達し、これにより試料９から発生する走査透過電子の信号を検出できる。 - 特許庁

In an electrophoresis apparatus for analyzing a fluorescence- labelled sample by the capillary array using a plurality of capillaries, an adaptor, a sample plate, a sceptor and a sceptor holder are successively placed in this order on the tray in the sample supply part of the capillary array, to constitute a sample plate assembly.例文帳に追加

複数本のキャピラリを用いたキャピラリアレイにより、蛍光標識された試料を分析する電気泳動装置において、キャピラリアレイの試料供給部におけるトレイに、アダプタ、その上にサンプルプレート、その上にセプタ及びその上にセプタホルダを載置したサンプルプレートアセンブリ。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus, a sample transport apparatus, a mask position adjustment mechanism, a sample position adjustment method and a mask position adjustment method, which enable more flexible adjustment of a sample or a mask position without restrictions by wiring in sample or mask movable range.例文帳に追加

配線で可動範囲が制限されたりすることなく試料又はマスクの位置をより柔軟に調整することができる荷電粒子線装置、試料移動装置、マスク位置調整機構、試料位置調整方法及びマスク位置調整方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the specular sample base 1 which totally reflects the infrared light is coated with the liquid sample 9, the infrared light which is reflected by the concave mirror 5 so as to be condensed is absorbed by the liquid sample 9 so as to reach the surface of the sample base 1.例文帳に追加

赤外光を全反射する鏡面状の試料台１の表面には液体試料９が塗布されており、凹面鏡５で反射し集光された赤外光は液体試料９により吸収された後、試料台１表面に達する。 - 特許庁

When the prescribed set item is inputted to the printer driver 2, the sample data corresponding to the inputted prescribed set item are selected from the sample data storage part 2d, and a sample picture is printed and outputted from the printer 20 according to the selected sample data.例文帳に追加

プリンタドライバ２に前記所定の設定項目が入力されると、入力された所定の設定項目に対応したサンプルデータがサンプルデータ記憶部２ｄの中から選択され、選択されたサンプルデータによりプリンタ２０からサンプル画像が印刷出力される。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s1 is distributed to a sample gas flow passage 1b and a discharge flow passage 11a, mixed with the air at a merging point B of the sample gas flow passage lb, and dilated to 1/4 time the original concentration of the sample gas, and introduced in the gas sensor chamber s2.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ１を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｂと排出流路１１ａへ分配し、試料ガス流路１ｂの合流点Ｂで空気を混合して元の試料ガス濃度の４分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ２に導入する。 - 特許庁

A well 21 for receiving a sample from the outside and another well 23 for mixing a separating solvent, which is used for separating the objective component in the received sample, in the received sample and separating the objective component in the received sample from other components are formed in the cartridge for chemical treatment.例文帳に追加

カートリッジの内部に、外部からサンプルを受け入れるウェル２１と、受け入れられたサンプル中の目的成分を分離するための分離溶媒をサンプルに混合し、サンプル中の目的成分と他の成分とを分離するためのウェル２３と、を形成する。 - 特許庁

The sampling device 1 comprises a monitor sample 2 on which a substance to be measured is adhered, a sample holder 3 which holds the monitor sample removably, and a vessel 4 which contains the sample holder 3 removably and aerate or shut off the air.例文帳に追加

サンプリング装置１は、測定物質を付着させるモニタ試料２と、モニタ試料を着脱自在に保持する試料ホルダ３と、試料ホルダ３を着脱自在に収納し、大気との間の通気及び遮蔽を選択自在とする容器４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The present invention provides the method for holding the solid sample for the secondary ion mass analysis, which is capable of easily securing the solid sample to the solid sample holder, in order to accurately measure the fragile solid sample at high reproducibility with a secondary ion mass analyzer.例文帳に追加

本発明は、脆い固形試料を二次イオン質量分析装置で再現性よく正確に測定するために、固形試料を容易に固形試料保持体に固定することができる二次イオン質量分析の固形試料保持方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus capable of remarkably reducing dust-sticking on a sample such as a semiconductor wafer using an immersion objective lens and the occurrence of watermarks on the sample by quickly drying liquid remaining on the sample after performing the visual inspection of the sample.例文帳に追加

液浸系対物レンズを用いた半導体ウエハ等の標本の外観検査後に、標本上に残存する液体を速やかに乾燥して、標本への塵埃等の付着やウォーターマークの発生を著しく減少させることができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the measurement, a separation/collection nozzle 15 having a double structure of an internal nozzle 15a and an external nozzle 15b separates the sample air 21 from a mixed air current of the sample air 21 and the sheath air 22 discharged from the discharge nozzle 14, collects the separated sample air 21 and discharges the collected sample air 21 to the external.例文帳に追加

その際、内部ノズル１５ａと外部ノズル１５ｂとの２重構造を有する分離回収ノズル１５で、吐出ノズル１４から吐出されるサンプルエア２１とシースエア２２との混合気流から、サンプルエア２１を分離して回収し、外部に排気する。 - 特許庁

By this, the probe 11b is relatively moved with respect to the sample 2 orthogonally to the sample surface without relatively displacing the probe 11b with respect to the sample 2 along the sample surface 2a regardless of the flexion of the flexible member 11a.例文帳に追加

これにより、探針１１ｂを撓み部材１１ａの撓みに関わらずに試料表面２ａと平行な方向に試料２に対して相対的にずらすことなく、探針１１ｂを試料表面２ａと垂直な方向に試料２に対して相対的に移動させる。 - 特許庁

The sample 2 being fixed to the sample-mounting rest 6 is clamped by the clamper 10, the movable iron core 16 is fixed to the sample 2, and the solenoid coil 8 is driven by an AC voltage from the amplifier 22, thus applying a dynamic load to the sample 2, and performing a mechanical fatigue test.例文帳に追加

そして、試料取り付け台６に固定した試料２をクランパ１０でクランプして可動鉄心１６を試料２に固定し、アンプ２２からの交流電圧によりソレノイドコイル８を駆動することで、試料２に動的な荷重を加え、メカニカル疲労試験を行う。 - 特許庁

As regards biological material derived from the sample which still exhibits the characteristics of the deposited sample essential to carrying out the invention, the person requesting the furnishing of the sample shall accept the same obligations as those applying to the sample. 例文帳に追加

試料を請求する者は，試料から派生する生物学的材料であって，引き続き寄託試料の性質を示しており，該当する発明の実施のために不可欠なものに関しては，その試料について適用されるのと同じ義務を引き受けなければならない。 - 特許庁

When a further sensitive and precise measurement is needed, a tracking sample is arranged in the isothermal chamber, and the current quantity to be carried to a heater mounted on the tracking sample is controlled so that the temperature of the tracking sample can follow the sample temperature with a zero temperature difference.例文帳に追加

さらに高感度で高精度な測定が必要な時は、トラッキング試料をこの等温室の内部に配置し、このトラッキング試料の温度が、試料温度に温度差ゼロで追随できるようにトラッキング試料に取り付けたヒータに流れる電流量を制御する。 - 特許庁

A joined body 14B joined with an evaluated sample 10 to be evaluated and a standard sample 12 is irradiated with an electron beam E1 of a transmission electron microscope from a side way of the joined body to include the evaluated sample and the standard sample within an irradiation spot 28.例文帳に追加

評価すべき被評価試料１０と標準試料１２とが接合された接合体１４Ｂに、接合体の側方から、被評価試料と標準試料とを照射スポット２８内に含むように透過型電子顕微鏡の電子ビームＥ１を照射する。 - 特許庁

An image covering a broad range is acquired of a mounted sample and part of testing equipment around the sample to evaluate the positioning while keeping the sample off contact, and processed to compare the relative position on the image by geometric analysis to determine whether or not the sample is properly positioned.例文帳に追加

試料に非接触に位置決めを判定すべく、載置した試料とその周辺の装置の一部について広域の画像を取得し、それを処理して画像上にて幾何学的な解析により相対位置を比較することで、試料位置の合否を判断する。 - 特許庁

When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加

試料ブロック１の表層部分を薄切りする際、試料ブロック１をカッタブレード３に向けて送り出すとともに、キャリアテープ５を試料ブロック１の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁

The cryopreservation implement is the one for the cryopreservation of a biological sample such as a tissue piece and a cell and has a sample placing part including a graphite sheet on which a biological sample is placed and a holding part fixed at the base end part of the sample placing part.例文帳に追加

本発明の凍結保存用具は、組織片や細胞などの生体試料を凍結保存するための凍結保存用具であって、生体試料を載置されるグラファイトシートを含む試料載置部と、試料載置部の基端部に固定された保持部とを有する。 - 特許庁

In the case of a large quantity of the sample, the sample is injected into a sub-vaporization chamber 5 installed additionally on a preceding step, stored in an inside sample reservoir 53, vaporized gradually, sent into the vaporization chamber by carrier gas, and thereafter introduced into the column similarly to the case of the small quantity of the sample.例文帳に追加

多量の試料の場合は、前段に付設された副気化室５に注入し、その内部の試料溜め５３に溜められて徐々に気化しながらキャリアガスにより気化室に送り込まれ、以後は少量試料の場合と同様にしてカラムに導入される。 - 特許庁

In this sample preparation device, the sample liquid such as urine and a cell stored in a container 6 is sucked via a pipette 3 by the suction head 4, and a concrete substantial sample in the sample liquid is filtrated through a filter 5 attached to a suction port of the suction head 4, to be collected.例文帳に追加

標本作成装置は、容器６に収納された尿や細胞等の試料液をピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引し、吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５に試料液中の有形試料を濾過させて捕集する。 - 特許庁

A light source 2 having a transmissive wavelength through the sample 1 and a light intensity measuring device 4 are installed in the facing state to a face in the thickness direction of the sample 1 across the flat sample 1, and the intensity of transmitted light transmitted through the sample 1 is detected by the light intensity measuring device 4.例文帳に追加

平板状試料１を挟んで、試料１を透過する波長の光源２と光強度測定器４が試料１の厚さ方向の面に対向して設置され、試料１を透過した透過光の強度を光強度測定器４で検出する。 - 特許庁

By this, the visible light imaging part fixed on the sample table 33 can image a desired position all the time because a relative position to the sample does not change regardless of movement of the sample table 33, and the visible light observation image of the sample is imaged easily.例文帳に追加

これによって、試料台３３上に固定された可視光撮像部は、試料台３３の移動に拘わらず試料との相対位置が変化しないため、常時所望の位置を撮像することが可能となり、試料の可視光観察像を容易に撮像できる。 - 特許庁

A prediction sample value calculation section 11 in a moving picture coding apparatus 10 calculates the prediction sample values required for selecting the prediction mode on the basis of pixel values of coded blocks in the vicinity of a coding object block and stores the calculated prediction sample values to a prediction sample value storage section 12.例文帳に追加

動画像符号化装置１０において，予測サンプル値算出部１１は，符号化対象ブロック近傍の符号化済みブロックの画素値をもとに，予測モードの選択に必要となる予測サンプル値を算出し，予測サンプル値記憶部１２に保持する。 - 特許庁

In the sample fixing method of X-ray diffraction measurement, a sample is pasted to one surface of a base having a hollow exceeding an X-ray irradiation area for irradiating the sample with X rays from a target and capturing and counting diffracted X rays from the sample.例文帳に追加

Ｘ線回折測定における試料固定方法は、ターゲットからＸ線を試料に照射し、試料からの回折されたＸ線を捕捉して計数するために、Ｘ線照射面積を越える中空を有する土台の片面に試料を貼るものである。 - 特許庁

This PCB concentration determination device is constituted so that an atomizing means for atomizing the liquid sample is attached to a sample introduction means of a means for measuring the halogen concentration in the liquid sample, to thereby enable quick and continuous supply of the liquid sample.例文帳に追加

ＰＣＢ濃度定量装置は、液状試料中のハロゲンの濃度を測定する手段の試料導入手段に、液状試料を噴霧状にする噴霧化手段を付設して、液状試料を迅速にかつ連続的に供給できるように構成する。 - 特許庁