「Science」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The very intentness with which they pursued mechanical science turned their thoughts aside from the science of life. 例文帳に追加

彼らが力学の探究に没頭しているまさにそのことが、彼らの思考を生命科学から逸らせているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It has been said that science divorces itself from literature; 例文帳に追加

科学は文学と絶縁していると言われてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The story won a Hugo Award, an award for science fiction.例文帳に追加

この作品はSFに贈られるヒューゴー賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiron II projectors are used at the Tamarokuto Science Center in Tokyo and the Nagasaki Science Museum in Nagasaki Prefecture.例文帳に追加

ケイロン２投影機は東京の多(た)摩(ま)六(ろく)都(と)科学館と長崎県の長崎市科学館で使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several astronomical observatories and science museums held observation events.例文帳に追加

各地の天文台や科学館で観察会が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A great deal of our education system, particularly the post-secondary curriculum, is organized as science or social science. 例文帳に追加

ぼくらの教育制度、特に中等以降のカリキュラムは、科学とか社会科学というように組織されている。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

[For a more detailed treatment of the same issue, please see the following article "Creationism in the Science Curriculum?"] 例文帳に追加

[同じ問題をもっと詳しく扱うには、次の記事"Creationism in the Science Curriculum?"(日本語訳：科学のカリキュラムで創造説？)を見てください。] - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

The area specified in this table shall be the area in the case where a faculty has only departments related to medical science or dental science, and the area in the case where a faculty has other departments shall be the total of the area specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the area specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science. 例文帳に追加

この表に定める面積は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る面積とし、その他の学科を置く場合に係る面積については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める面積と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める面積の合計とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a brain science examination system which can carry out a brain science examination on a test subject, such as humans and an animal, more uniformly and objectively without using a language, a brain science examination method, and a brain science examination program.例文帳に追加

言語を使用することなく、より画一的かつ客観的にヒトや動物等の被検体の脳科学検査を行うことが可能な脳科学検査システム、脳科学検査方法及び脳科学検査プログラムを提供することである。 - 特許庁

CRYSTAL ANALYSIS METHOD IN MATERIAL SCIENCE FOR USE IN COMPUTER例文帳に追加

計算機援用材料科学における結晶解析方法 - 特許庁

A new study has just been published online in the science academy. 例文帳に追加

科学アカデミーで新しい研究がオンラインで発表された。 - Weblio Email例文集

I have an interest in science experiments so I want to become a scientist. 例文帳に追加

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。 - Weblio Email例文集

What made you decide to make science your major?例文帳に追加

あなたが理科を専攻にしようとしたきっかけは何ですか。 - Weblio Email例文集

The rover will act as a mobile science laboratory. 例文帳に追加

この探査車は移動型の科学実験室の働きをする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Promotion of Research and Development of Ocean Science and Technology, etc. 例文帳に追加

海洋科学技術に関する研究開発の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

move (a piece of a program) into memory, in computer science 例文帳に追加

コンピューターサイエンスにおいて、メモリに移動する（プログラムの部分） - 日本語WordNet

he tried to explain the directional trends of modern science 例文帳に追加

彼は、現代の科学の指向傾向を説明しようとした - 日本語WordNet

of or relating to the science of acoustics 例文帳に追加

音響効果の科学の、または、音響効果の科学に関する - 日本語WordNet

the science of dealing with the maintenance of health and the prevention and treatment of disease 例文帳に追加

健康維持、病気の予防や治療を扱う科学 - 日本語WordNet

the branch of medical science that studies the causes and treatment of allergies 例文帳に追加

アレルギーの原因と治療を研究する医学の一分野 - 日本語WordNet

the branch of medical science that uses medical knowledge for legal purposes 例文帳に追加

法的目的で医学用語を使用する医学の一分野 - 日本語WordNet

the branch of medical science that studies viruses and viral diseases 例文帳に追加

ウイルスやウイルス性疾患を研究するメディカル医学の分野 - 日本語WordNet

the branch of science that studies the formation and structure of crystals 例文帳に追加

結晶の形成と構造を研究する科学の分野 - 日本語WordNet

the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans 例文帳に追加

海の物理的、生物学的な面を扱う科学の分野 - 日本語WordNet

the branch of engineering science that studies rocket design and operation 例文帳に追加

ロケットの設計、操作を研究する工学科学の分野 - 日本語WordNet

the science of analyzing and deciphering codes and ciphers and cryptograms 例文帳に追加

コード、暗号、および暗号を分析して、解読する科学 - 日本語WordNet

the academic department responsible for teaching and research in computer science 例文帳に追加

コンピュータサイエンスの教育と研究に責任を負う学科 - 日本語WordNet

He liked courtesy science and painting, and in 1667, he was promoted to the position of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

礼学・絵画を好み、1667年左大臣まで上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At age 20, he went to Kyoto to study medical science, Confucianism, and Herbalism. 例文帳に追加

20歳のとき、京都に出て、医学、儒学、本草学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the founders of the Tokyo Academy of Physics (later the Tokyo College of Science, current Tokyo University of Science). 例文帳に追加

東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act on the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology 例文帳に追加

独立行政法人産業技術総合研究所法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Observation is valued in science education at schools. 例文帳に追加

学校における理科教育においても、観察は重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2004, the Ligneous Science Research Institute, and the Radio Science Center for Space and Atmosphere were integrated into the Research Institute for Sustainable Humanosphere. 例文帳に追加

2004年4月　木質科学研究所と宙空電波科学研究センターを統合し、生存圏研究所に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School of Politics and Law, Science School and so on were discontinued or integrated. 例文帳に追加

政法学校、理化学校などは廃止もしくは統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reform of the education system, it became the original body of the faculty of Textile Science (present-day, the school of Science and Technology) in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology) established under the new education system. 例文帳に追加

学制改革で新制京都工芸繊維大学繊維学部（現・工芸科学部）の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its predecessor is Dotoku Kagaku Senko Juku (lit. Moral Science research institute) established in 1935. 例文帳に追加

1935年設立の道徳科学専攻塾を前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 2005: Science City was certified as 'a special district for robots.' 例文帳に追加

2005年7月　学研都市が「ロボット特区」の追加認定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire area of Seika-cho is included in Science City. 例文帳に追加

精華町は、全域が学研都市の区域に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Science City (Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture) 例文帳に追加

関西文化学術研究都市（大阪府、京都府、奈良県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a science study experiencing device which is capable of naturally arousing the interest in science to visitors.例文帳に追加

見学者に対し自然に科学への興味を引き出すことができる科学学習体験装置を提供することである。 - 特許庁

And I saw a lot of stuff that science showcase magazine would love.例文帳に追加

科学ゴシップ誌が喜びそうな 物をたくさん見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Olivia dunham has agreed to submit to the tests developed by science division.例文帳に追加

ダナムが サイエンス課の開発した テストの参加に 同意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And right now we're in caves, and we're doing science and recreation例文帳に追加

私たちは今洞窟を科学や娯楽で使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And faith is a separate thing apart and distinct from science.例文帳に追加

信仰は科学とはかけ離れた まったく別のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not going to ruin their chances of success in science.例文帳に追加

科学で成功するチャンスを ダメにすることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書