「Second sound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Firstly, a sound guide tube is branched to a first branched sound guide tube and a second branched sound guide tube.例文帳に追加

第１に、導音管を第１の分岐導音管と第２の分岐導音管とに分岐させる。 - 特許庁

While automatic switching of output sound is selected by user settings, when the sub-program comes to a climax, the sound IC 5 switches the output sound from the first sound to the second sound, selects the second sound and outputs the sound signal of the second sound to the AMP 6.例文帳に追加

また、音声用ＩＣ５は、ユーザ設定で出力音声の自動切替が選択されていると、副番組が盛り上がると出力音声を第１音声から第２音声に切り替えて選択し、第２音声の音声信号をＡＭＰ６に出力する。 - 特許庁

An error microphone is positioned on the central axis of the second sound source so that it faces against the second sound source.例文帳に追加

エラーマイクは２次音源の中心軸上に２次音源と対向して配置される。 - 特許庁

The plurality of sound output parts used for outputting the second sound signals and the third sound signals in the second sound mode are used for outputting the first sound signals in the first sound mode.例文帳に追加

第２音声モードにおいて第２音声信号および第３音声信号を出力するために使用される複数の音声出力部は、第１音声モードにおいては第１音声信号を出力するために使用される。 - 特許庁

An audio signal processing circuit 45 uses the first sound information and the second sound information to remove a common noise signal included in the first sound information and the second sound information, and generates one sound signal corresponding to the sound.例文帳に追加

音声信号処理回路４５は、第１音情報と第２音情報とを用いて、第１音情報と第２音情報とに含まれる共通の雑音信号を除去して、その音に対応した一つの音信号を生成する。 - 特許庁

The second sound-producing member 73 is a member arranged in contact with the first sound-producing member 72 and capable of producing the sound between the second sound-producing-member 73 and the first sound-producing member 72 by rotation of the first sound-producing member 72.例文帳に追加

第２発音部材７３は、第１発音部材７２と接触して配置され第１発音部材７２の回転により第１発音部材７２との間で音を発する部材である。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a first sound outputting means to output the sound and a second sound outputting means to output the sound.例文帳に追加

また、同時に音声出力することで受話鳴動部(面積)を広げ、耳あたりのずれによる音声レベルの減衰を抑えることが可能となる。 - 特許庁

The game machine includes a sound emitting means capable of simultaneously outputting first sound and second sound different from the first sound.例文帳に追加

遊技台は、第１の音、および前記第１の音とは異なる第２の音を同時に出力することが可能な出音手段を備える。 - 特許庁

Then, when outputting the second sound while continuously outputting the first sound, the sound emitting means lowers the volume of the first sound.例文帳に追加

そして、前記出音手段は、前記第１の音の出力を継続したまま前記第２の音を出力する場合に、前記第１の音の音量を下げる。 - 特許庁

Each of a first sound input part 6 and a second sound input part 7 receives sound to obtain a sound signal and a noise level estimating part 11 estimates the level of a noise component contained in the sound signal, based on the sound signal obtained by each of the first sound input part 6 and second sound input part 7.例文帳に追加

第１音入力部６及び第２音入力部７のそれぞれは、受音して音信号を取得し、雑音レベル推定部１１は、第１音入力部６及び第２音入力部７のそれぞれによって取得された音信号に基づいて、音信号に含まれる雑音成分のレベルを推定する。 - 特許庁

A sound source separation unit 20 extracts a desired sound frequency FA at which the desired sound is superior and an undesired sound frequency FB at which the undesired sound is superior among K frequencies for each frame from a sound signal S1 generated by the first sound collector 71 and a sound signal S2 generated by the second sound collector 72.例文帳に追加

音源分離部２０は、第１収音器７１が生成した音信号Ｓ1と第２収音器７２が生成した音信号Ｓ2とから、Ｋ個の周波数のうち目的音が優勢な目的音周波数ＦAと非目的音が優勢な非目的音周波数ＦBとフレーム毎に抽出する。 - 特許庁

Sound travels through the air at about 340 meters per second. 例文帳に追加

音は空気中を毎秒約 340 メートルの速さで伝わる. - 研究社 新和英中辞典

the second sound of a musical chord 例文帳に追加

和音のうちで第2位の高さをもつ音 - EDR日英対訳辞書

The electro-acoustic transducer emits sound into the second space.例文帳に追加

電気音響変換器は、第２の空間へ音を放射する。 - 特許庁

A storage part stores second sound wave information.例文帳に追加

記憶部は、第２の音波情報を記憶する。 - 特許庁

Then, the pachinko game machine (10) changes the sound volume of the first sound in the case that that specified second sound data included in the two or more kinds of the second sound data are selected so as to be generated simultaneously with the first sound.例文帳に追加

そして、パチンコ遊技機（１０）は、複数種類の第２の音データに含まれる特定の第２の音データが、第１の音と同時に発生されるように選択された場合には、その第１の音の音量を変更する。 - 特許庁

This monitoring panel 1 for protection against disasters is provided with a sound pressure measuring test processing part 32 for letting the sound alarm speaker for which the sound pressure measuring test is conducted output alarm patterns of alarm sound for measuring sound pressure (a second signal) from a sound synthetic part 46 repeatedly.例文帳に追加

防災監視盤１に、音圧測定試験を行う音声警報用スピーカに音声合成部４６からの音圧測定用警報音（第２シグナル）の警報パターンを繰返し出力させる音圧測定試験処理部３２を設ける。 - 特許庁

A first non-sound code obtained by encoding a non-sound signal included in an input signal by the non-sound compressing function of a first sound encoding system is converted to a second non-sound code of a second sound encoding system without being temporarily decoded to a non-sound signal.例文帳に追加

入力信号に含まれる非音声信号を第1の音声符号化方式の非音声圧縮機能により符号化して得られた第1の非音声符号を一旦非音声信号に復号することなく第2の音声符号化方式の第2の非音声符号に変換する。 - 特許庁

With regard to at least one of the first sound signals input in the sound input part 101 and the second sound signals stored in the sound buffer 103, the first and second direction adjustment parts 104 and 105 perform a sound processing so that the first and second sound signals can be perceived individually.例文帳に追加

第１・第２方向調整部１０４，１０５は、音声入力部１０１に入力された第１音声信号と音声バッファ１０３に保存された第２音声信号のうち少なくとも１つに対して、第１音声信号と第２音声信号とがそれぞれ独立して知覚されるように音声処理を行う。 - 特許庁

When the physical relationship is in a second state, the second housing 2 blocks the first sound emitting hole 21 but the first housing 1 does not block the second sound emitting hole 22.例文帳に追加

第２の状態の時には、第２の筐体２が第１放音孔２１を塞ぐが、第１の筐体１は第２放音孔２２を塞がない。 - 特許庁

A sound pressure ratio calculating means 40 calculates a sound pressure ratio between a sound pressure of a first ultrasonic wave propagating from a sound source 1a to a sound wave receiving element 3a and a sound pressure of a second ultrasonic wave propagating from the sound source 1b to the sound wave receiving element 3b through a propagation path longer than that of the first ultrasonic wave.例文帳に追加

音圧比算出手段４０は、音源部１ａから受波素子３ａに伝わる第１の超音波の音圧と、第１の超音波より長い伝播経路を通して音源部１ｂから受波素子３ｂに伝わる第２の超音波の音圧との比を音圧比として算出する。 - 特許庁

When the detection means detects acceleration greater than the prescribed threshold for an output period of the second sound, the electronic apparatus may control the sound output means to output again the second sound in succession to the output of the preceding second sound.例文帳に追加

第２の音の出力期間中に所定の閾値よりも大きな加速度を検知したとき、先行する第２の音の出力に続けて第２の音を再出力するように制御してもよい。 - 特許庁

Then, the microphone unit 1 includes: a first sound path 2 which goes from the first sound hole 121 to a first surface 132a of a diaphragm 132; and a second sound path 3 which goes from the second sound hole 122 to a second surface 132b of the diaphragm 132.例文帳に追加

そして、マイクロホンユニット１は、第１音孔１２１から振動板１３２の第１の面１３２ａへと至る第１音道２と、第２音孔１２２から振動板１３２の第２の面１３２ｂへと至る第２音道３と、を備える。 - 特許庁

The second sound emitting part is arranged nearer the operation receiving part than the first sound emitting part.例文帳に追加

また、前記第１の放音部よりも前記第２の放音部を前記操作受付部の近傍に配置した。 - 特許庁

Voice is collected by each of a first sound collection part, a second sound collection part, and volume values are compared with each other.例文帳に追加

第１集音部、第２集音部のそれぞれで音声が集音され、音量値の比較が行われる。 - 特許庁

The sound velocity of the sample 3 is determined from the sound velocity of the medium 13 and the first and second phase differences.例文帳に追加

媒質１３の音速と、第１および第２の位相差とから試料３の音速を求める。 - 特許庁

A sound data discrimination part 116 performs limitation judging processing corresponding to the first or the second sound indication information.例文帳に追加

音データ区別部１１６は、第１又は第２音指示情報に応じて制限判定処理を行う。 - 特許庁

The storage part stores beforehand first notifying sound data and second notifying sound data.例文帳に追加

記憶部は、第１報知音データと、第２報知音データとを予め記憶する。 - 特許庁

A sound data discriminating part 116 performs a limit determination process in accordance with the first or second sound order information.例文帳に追加

音データ区別部１１６は、第１又は第２音指示情報に応じて制限判定処理を行う。 - 特許庁

A vibration layer 12, a first sound velocity control layer 40, and a second sound velocity layer 50 are laminated.例文帳に追加

振動層１２、第１音速制御層４０及び第２音速制御層５０が積層されている。 - 特許庁

A pachinko game machine (10) generates first sound based on first sound data by prescribed sound volume, and in the case that a prescribed generation condition is established, selects one second sound data from two or more kinds of second sound data and generates second sound based on the selected second sound data by the prescribed sound volume.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、第１の音データに基づく第１の音を、所定の音量で発生させるとともに、所定の発生条件が成立した場合には、複数種類の第２の音データからいずれかの第２の音データを選択し、その選択した第２の音データに基づく第２の音を所定の音量で発生させる。 - 特許庁

This soundproof sheet 1 comprises a first sound isolating sheet 11, a sound absorbing sheet 10, and a second sound insulating sheet 12 formed by sticking each other.例文帳に追加

この防音シート１は、第１遮音シート１１、吸音シート１０及び第２遮音シート１２を貼り合せて形成されている。 - 特許庁

Here, the second sound path 140 generates a sound equivalent to a reflected sound generated by reflection at a boundary of spaces.例文帳に追加

ここで、第二音道１４０は、空間の境界における反射により生成される反射音に相当する音を生成する。 - 特許庁

An adder 57 creates a regular sound signal by adding the first musical sound component signal and the second musical sound component signal.例文帳に追加

加算器５７は第１の楽音成分信号と第２の楽音成分信号とを加算して通常音信号を生成する。 - 特許庁

A resonance sound generator 52 generates a resonance signal based on the first musical sound component signal or the second musical sound component signal.例文帳に追加

共鳴音発生部５２は第１の楽音成分信号または第２の楽音成分信号に基づいて共鳴音信号を発生する。 - 特許庁

The basic end section of the second inclined wall 28 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the side on the sound source side of the sound insulating wall 40.例文帳に追加

防音壁４０の音源側の側面に、傾斜しつつ防音壁４０から上方に延びる第２傾斜壁２８の基端部が取り付けられる。 - 特許庁

Further, a second sound emitting means 3 is provided to emit a sound especially for the inspection different from the approach alarm sound on the basis of an input pattern of the vehicle speed.例文帳に追加

さらに、車速の入力パターンに基づき、接近通報音とは異なる検査専用音を発音する第二発音手段３を設ける。 - 特許庁

The second sound insulating layer 13 is composed of an inside sound insulating plate 24 arranged in the almost same surface density as the first sound insulating layer 12.例文帳に追加

また、第２遮音層１３は、第１遮音層１２と略同一の面密度に設定された内側遮音板２４によって構成されている。 - 特許庁

The first sound volume L corresponds to the accumulation of the corrected sound volume, and the second sound volume K corresponds to the accumulation of time-serial variations.例文帳に追加

第１音量Ｌは補正音量の累積に対応し、第２音量Ｋは時間的変動量の累積に対応している。 - 特許庁

A sound signal superposition part 107 superposes the first sound with corrected volume onto a second sound collected by the microphone 106.例文帳に追加

音声信号重畳部１０７は、ボリュームが補正された第１の音声とマイクロホン１０６により収集された第２の音声とを重畳する。 - 特許庁

Further, the speech switching device comprises a sound switching unit (32), which selects one of the first sound signal from the first input buffer unit (16) and the second sound signal from the second input buffer unit (20) and switches the first sound signal to the second sound signal, and one sound decoder (36) which decodes the sound signal from the sound switching unit (32).例文帳に追加

音声切換装置は、更に、前記第１の入力バッファ部（１６）からの第１の音声信号及び第２の入力バッファ部（２０）からの第２の音声信号のうち１つの音声信号を選択するとともに、第１の音声信号から第２の音声信号への切換を行う音声切換部（３２）と、前記音声切換部（３２）からの音声信号を復号する１つの音声デコーダ部（３６）と、を含む。 - 特許庁

When received data is switched from sound data (data (1), (2)) of the first sound source to sound data (data (3)) of the second sound source, a control value of the output volume of the sound data of the second sound source is supplied to an amplifier according to the timing that the sound data of the second sound source is supplied from the output buffer to a D/A converter.例文帳に追加

受信したデータが第１の音源の音声データ（データ（１），（２））から第２の音源の音声データ（データ（３））に切り替わった場合、第２の音源の音声データが出力バッファからＤ／Ａ変換器に供給されるタイミングに合わせて、第２の音源の音声データの出力音量の制御値を増幅器に供給する。 - 特許庁

A first sub-sound collecting signal generating unit 22A generates a first sub-sound collecting signal Y_S1(t) having the maximum sound collecting sensitivity in a target direction and having a cardioid characteristic on the basis of the sound collecting signal, and a second sub-sound collecting signal generating unit 22B generates a second sub-sound collecting signal Y_S2(t) of omnidirectivity.例文帳に追加

第１サブ収音信号生成部２２Ａは、収音信号に基づいて、目的方向に最大収音感度を有しカーディオイド特性からなる第１サブ収音信号Ｙ_Ｓ１（ｔ）を生成し、第２サブ収音信号生成部２２Ｂは、無指向性の第２サブ収音信号Ｙ_Ｓ２（ｔ）を生成する。 - 特許庁

Then, a sound processor is provided with sound source separation parts 42-1 to 42-1,024 for separating sound echo components issued by the first sound source included in the sound emitted by the second sound source every prescribed frequency band on the basis of power of first and second microphones.例文帳に追加

そして、第１及び第２のマイクロホンのパワーに基づいて、所定の周波数帯域毎に、第２の音源が発する音声に含まれる第１の音源が発する音声のエコー成分を分離する音源分離部４２−１〜４２−１０２４を備える。 - 特許庁

The method farther obtains a direction vector of the first sound sensor and the second sound sensor of the sound source by a processor, and the direction vector is based on a first interval between a first physical position of the first sound pressure, the second sound pressure, and the first sound sensor, and a second physical position of the second sound sensor.例文帳に追加

この工程は、プロセッサによって、音源の、第１の音センサおよび第２の音センサに対する方向ベクトルを求めるようにさらに実施することができ、この方向ベクトルは、第１の音圧、第２の音圧、および第１の音センサの第１の物理的位置と、第２の音センサの第２の物理的位置との間の第１の間隔に基づく。 - 特許庁