Second-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7674件
the second line from the bottom―the last line but one 例文帳に追加
下から二行目 - 斎藤和英大辞典
The second Tokaido Shinkansen line 例文帳に追加
第二東海道新幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And here's the second punch line.例文帳に追加
二つ目の落ちはこれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second class aircraft line maintenance technician 例文帳に追加
二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pattern comprises a first line and a second line, the first line being offset from the second line.例文帳に追加
パターンは第1および第2のラインを有し、第1のラインは第2のラインからオフセットされている。 - 特許庁
The second metallic layer 220 includes a first spiral line, having first line segments and a second spiral line having second line segments.例文帳に追加
第二の金属層220は、第一の線分を有する第一の螺旋線と、第二の線分を有する第二の螺旋線と、を含む。 - 特許庁
A second strip line external conductor 23 and a second strip line internal conductor 24 form a second strip line 28.例文帳に追加
第2ストリップ線路外導体23及び第2ストリップ線路内導体24は、第2ストリップ線路28をなしている。 - 特許庁
The second bus includes a second input line and a second return line, and either of the second input line and the second return line includes a second switch and a third switch connected in series.例文帳に追加
第2のバスは、第2の入力ライン及び第2の戻りラインを含み、第2の入力ライン又は第2の戻りラインの何れかが、第2のスイッチ及び第3のスイッチを直列に備える。 - 特許庁
a Chinese poem in which a character of the second, third or fourth tone is used as the second character of the opening line 例文帳に追加
起句の第2字に仄字を用いた漢詩 - EDR日英対訳辞書
A second machining line along the first machining line is formed on the second layer.例文帳に追加
第1加工ラインに沿う第2加工ラインが第2層上に形成される。 - 特許庁
To the maginot line of the second world war例文帳に追加
第二次世界大戦ではマジノ線 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second pixel has a second transistor coupled to the second data line and the first scan line.例文帳に追加
第2画素は、第2のデータ線及び第1の走査線に接続された第2のトランジスタを有する。 - 特許庁
A second line memory 103 stores the previous line of image data.例文帳に追加
第2ラインメモリ103は、前ラインの画像データを格納する。 - 特許庁
A first scribing line 52a and a second scribing line 52b are formed by thermal stress caused in the substrate 50 and then the substrate 50 is divided along the first scribing line 52a and the second scribing line 52b.例文帳に追加
次いで、第1スクライブライン52a及び第2スクライブライン52bに沿って基板50を割断する。 - 特許庁
This audio signal line includes a first polarity line and a second polarity line.例文帳に追加
本発明のオーディオの信号線は、第一極線及び第二極線を含む。 - 特許庁
The second interconnection line PI2 connects the second power supply line PL2 with the fourth power supply line PL4.例文帳に追加
第2相互接続ラインPI2は、第2電源ラインPL2と第4電源ラインPL4とを接続する。 - 特許庁
He was the second generation of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line. 例文帳に追加
定綱系久松松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second family head of the Hojo clan (Akahashi family line). 例文帳に追加
北条氏(赤橋流)二代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An "inserted" line in the second file that corresponds to nothing in the 例文帳に追加
2 つめのファイルで「挿入された」行。 - JM
Second elastic bodies 29 and 29 are arranged along the second tangential line.例文帳に追加
第2の接線に沿って第2の弾性体29,29を配設する。 - 特許庁
First class aircraft line maintenance technician or second class aircraft line maintenance technician 例文帳に追加
一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first bit line /BL0 and the third bit line BL0 form a first bit line pair, and the second bit line /BL1 and the fourth bit line BP1 form a second bit line pair.例文帳に追加
第1のビット線/BL0と第3のビット線BL0は第1のビット線対を成し、第2のビット線/BL1と第4のビット線BL1は第2のビット線対を成す。 - 特許庁
The user then aligns a segment of the second line with the other segment of the second line.例文帳に追加
次いで、ユーザは、第2のラインの一セグメントを第2のラインの他方のセグメントと整列させる。 - 特許庁
The second transmission line is connected between the input/output line and the second output.例文帳に追加
第2の送信線路は、入/出力線路と第2の出力間で接続されている。 - 特許庁
Inner layer wear 9 is provided with the neck side end line 800, each second shoulder line 200, the right and the left sleeves and each second side end line 400.例文帳に追加
内層ウエア9は、ネック側端部ライン800、第二の肩ライン200、左右の袖、第二の側端部ライン400を備える。 - 特許庁
In the second communication system, a second PLC MODEM 12 is provided in the distribution line 10.例文帳に追加
第二通信システムは、配電線10に第二PLCモデム12を具える。 - 特許庁
The sub liquid crystal panel is provided with a second gate line group and a second data line group in a second display region so that a second video is displayed.例文帳に追加
サブ液晶パネルは、第2表示領域に第2ゲートライン群と第2データライン群とを具備して第2映像を表示する。 - 特許庁
The fishing line joining method joins a first fishing line (2) to a second fishing line (3).例文帳に追加
第1釣糸(2)と第2釣糸(3)とを互いに接続する釣糸の接続方法である。 - 特許庁
The data line 10 consists of a set of the first data line 10a and the second data line 10b.例文帳に追加
データ線10は第1データ線10aと第2データ線10bを1組とする。 - 特許庁
The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway started its operations as the second municipal subway line. 例文帳に追加
京都市で2番目の市営地下鉄路線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the multiport MRAM, each magnetic memory cell is connected to a first word line, a first bit line, a second word line and a second bit line.例文帳に追加
マルチポートMRAMにおいて、各磁気メモリセルは、第1ワード線、第1ビット線、第2ワード線、及び第2ビット線に接続されている。 - 特許庁
He is second to none in that particular line. 例文帳に追加
その道にかけては誰にもひけをとらない. - 研究社 新和英中辞典
The memory cell 101a is coupled to a word line WL, a bit line BL, a bit line bar, a first voltage line, and a second voltage line.例文帳に追加
メモリセル101aは、ワードラインWL、ビットラインBL、ビットラインバー、第一電圧ライン、及び第二電圧ラインに結合される。 - 特許庁
The third pixel has a third transistor coupled to the second data line and the second scan line.例文帳に追加
第3画素は、第2のデータ線及び第2の走査線に接続された第3のトランジスタを有する。 - 特許庁
The balun is equipped with a first output, a second output, a first transmission line, and a second transmission line.例文帳に追加
バランは、第1の出力、第2の出力、第1の送信線路と第2の送信線路を含む。 - 特許庁
A second potential is supplied to the scanning line driving circuit by means of a second power supply line.例文帳に追加
走査線駆動回路は、第2の電源供給線により第2の電位が供給される。 - 特許庁
A third line WL21 crosses the second line BL11 via the second memory cell MC211.例文帳に追加
第3のラインWL21は、第2のメモリセルMC211を介して第2のラインBL11に交差する。 - 特許庁
I didn't understand the second-to-the-last line.例文帳に追加
最後から2行目がよく分かりませんでした。 - Tatoeba例文
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France