意味 | 例文 (351件) |
Send mail.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 351件
How many days will it take if I send this as registered mail? 例文帳に追加
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。 - Tanaka Corpus
Please send me a reply as soon as you receive this mail. 例文帳に追加
これを受け取ったらすぐに返信してください。 - Tanaka Corpus
29.8 Setting Up to Send Only 29.9 Using Mail with a Dialup Connection 例文帳に追加
20.8. ダイアルアップ接続でメールを使う - FreeBSD
Send mail after completing the print job. 例文帳に追加
印字ジョブが完了した後で、メールを送ります。 - FreeBSD
Body of the mail message could not send 例文帳に追加
メールメッセージ本文の送信が出来ませんでした。 - PEAR
Send the HELO command which is the first part of a mail-sending SMTP transaction where the Internet extender first tries to send mail. 例文帳に追加
HELO コマンドを送信します。 これはメール送信 SMTP トランザクションのいちばん最初にくるもので、メールを送る際にはまずこのコマンドが用いられます。 - PEAR
You may also wish to tell sendmail to send all mail via relay.example.net, allowing quicker mail transmission. 例文帳に追加
また、素早くメール送信をするために sendmail にすべてのメールをrelay.example.net 経由で送るようにもしたいかもしれません。 - FreeBSD
To obtain the latest e-mail address of a commodity purchaser to surely send an e-mail.例文帳に追加
商品購入者の最新のメールアドレスを取得し、確実にメール配信ができるようにする。 - 特許庁
To send ciphered mail by a ciphering system adaptable to a mail user agent device.例文帳に追加
メールユーザエージェント装置に対して適合した暗号化方式で暗号化メールを送る。 - 特許庁
For example, the specific operation includes an operation for instructing the device to send reply mail to the mail received and displayed.例文帳に追加
特定の操作は、例えば、受信・表示したメールへの返信を指示する返信操作である。 - 特許庁
Shall we send the order confirmation document to you by mail or by FAX? 例文帳に追加
注文確認書のご連絡は、郵送とFAXどちらがよいでしょうか? - Weblioビジネス英語例文
I'd like to send it by registered mail. Is it OK with you? 例文帳に追加
配達記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
Please contact us by fax before you send the original copy by mail. 例文帳に追加
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - Weblio Email例文集
It could take more than ten days if you send cash by registered mail. 例文帳に追加
現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集
Please send it by registered mail in order to avoid non-delivery. 例文帳に追加
未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。 - Weblio Email例文集
I will fax the document to you and then send the original copy to you by mail. 例文帳に追加
取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - Weblio Email例文集
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.例文帳に追加
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。 - Tatoeba例文
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?例文帳に追加
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。 - Tatoeba例文
If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.例文帳に追加
このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。 - Tatoeba例文
Please send mail to me care of my parents while I'm on my trip.例文帳に追加
旅行中は私への郵便物は両親宛にお送りください - Eゲイト英和辞典
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo. 例文帳に追加
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。 - Tanaka Corpus
Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail? 例文帳に追加
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。 - Tanaka Corpus
We will send a confirmation to your e-mail address. 例文帳に追加
当店はE−mailアドレスに確認のメールを送信します - 京大-NICT 日英中基本文データ
To send a direct mail of a commodity when a customer wants the commodity.例文帳に追加
顧客が欲しいと思う時期に、その商品のダイレクトメールを送付する。 - 特許庁
To send a mail according to a communication table by generating the communication table.例文帳に追加
連絡表をつくりその連絡表の通りにメールが届くようにする。 - 特許庁
These hosts would be able to send mail through this mail server that are destined for other mail servers. 例文帳に追加
これらのホストは他のメールサーバに到達できるこのメールサーバを使ってメールを送ることができるでしょう。 - FreeBSD
Mobile phones 10 and 30 automatically create an e-mail notifying a new mail address and send the e-mail to a mobile phone 40.例文帳に追加
携帯電話機10、30は、新メールアドレスを通知する旨の電子メールを自動で作成して携帯電話機40へ送信する。 - 特許庁
A broadcast transmission source (From) of electronic mail send electronic mail containing data obtained by reading a document to a plurality of electronic mail addresses.例文帳に追加
電子メールの同報送信元(From)は、原稿を読み取って得られたデータを含む電子メールを、複数の電子メールアドレスへ同報送信する。 - 特許庁
To provide an electronic mail transmission device which enables a user who does not have an electronic mail address to send electronic mail.例文帳に追加
電子メールアドレスを持たない利用者が電子メールを送信することが可能な電子メール送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sending method for electronic mail which can easily generate and send postscript electronic mail added to mail having been sent.例文帳に追加
送信済みメールに関する追伸の電子メールを簡易に作成し送信できる電子メールの送信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic mail receiving device, an electronic mail transmitting device, an electronic mail receiving method, and an electronic mail transmission method which enable a user to amiably send and receive electronic mail like playing a game.例文帳に追加
ユーザがゲーム感覚で親しみを持って電子メールを送受信できる電子メール受信装置、電子メール送信装置、電子メール受信方法及び電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁
It stores information regarding the E-mail sender, information regarding the E-mail addressee, information regarding the particular date to send E-mail from the E-mail sender to the E-mail addressee, and the information regarding the advertisement.例文帳に追加
電子メール送信者に関する情報と、電子メール受信者に関する情報と、電子メール送信者が電子メール受信者に対して電子メールを送信する特定日に関する情報と広告に関する情報とを格納する。 - 特許庁
Please send your correct e-mail address to our address, as follows.例文帳に追加
下記のように、私たちの連絡先にあなたの正しいメールアドレスを送ってください。 - Weblio Email例文集
A signature from the school or school principle is required, so you have to send it by mail. 例文帳に追加
学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。 - Weblio Email例文集
Please note that we will not accept your broken product even if you send it to us directly by mail. 例文帳に追加
故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集
When you send fragile items by mail, please make sure that items are packaged securely by using plenty of packaging materials, etc. 例文帳に追加
壊れ物を郵送される場合は、包装材を多めにするなどの対応をお願いします。 - Weblio Email例文集
Please print it out using A4 size paper, put your signature and seal on designated line, and send it by mail. 例文帳に追加
A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。 - Weblio Email例文集
Water splash seems to be a cause of the breakdown. Can you repair it if I send it by mail? 例文帳に追加
水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - Weblio Email例文集
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?例文帳に追加
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。 - Tatoeba例文
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.例文帳に追加
このメールは、未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです。 - Tatoeba例文
There are Web sites that allow users to log on and send anonymous e-mail. 例文帳に追加
利用者がログオンして匿名電子メールを送れるようにするウェブサイトがある。 - コンピューター用語辞典
Now sendmail initializes quickly and I can send messages without finding errors in the mail log. 例文帳に追加
今、sendmailは敏速に初期化し、メール記録中にエラを見つけることなくメッセージが送れる。 - コンピューター用語辞典
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? 例文帳に追加
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。 - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (351件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |