「Send mail.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Hosts that have the RELAY option for their hostname are allowed to send mail for any destination through this mail server. 例文帳に追加

ホスト名に対して RELAYオプションを指定されたホストは、このメールサーバを通過して任意の宛先へメールを送ることを認められます。 - FreeBSD

An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule.例文帳に追加

例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。 - Gentoo Linux

If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.例文帳に追加

もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python

To provide a system and a method for electronic mail ciphering which can send and receive electronic mail safely and efficiently.例文帳に追加

電子メールの送受信を安全に行い、かつ、効率的に行うことの可能な電子メールの暗号化システム及び暗号化方法を提供する。 - 特許庁

A sender of an e-mail registers a user ID as a destination permitted to send a mail to a sending permitting control table.例文帳に追加

電子メールの送信者は、送信許可管理テーブルにメールの送信を許可する宛先となるユーザＩＤを登録する。 - 特許庁

To allow a person such as an elderly person and a child unfamiliar with handling of an electronic mail device to easily send an e-mail.例文帳に追加

年配者や子供など、電子メール装置を扱い慣れていない者にとっても、メール送信が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a data communication device which can send reply mail to all electronic mail addresses including electronic mail addresses specified for BCC while keeping the electronic mail addresses specified for BCC secret.例文帳に追加

ＢＣＣとして指定された電子メールアドレスの秘匿性を保ちつつ、ＢＣＣとして指定された電子メールアドレスを含む総ての電子メールアドレスへ返信メールを送信することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A mail sending function is configured to send mail to a recipient after converting text mail into mail with a voice synthesis file.例文帳に追加

本発明のメール送信機能は、相手にメールを送信するときに、テキストメールを音声合成ファイル付きメールに変換して送信する構成を有している。 - 特許庁

Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail.例文帳に追加

また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the occurrence of any delay in the mail server 2 or another mail server from the mail server 2 to a network device 3, and to send an electronic mail to the destination as quickly as possible.例文帳に追加

これによって、メールサーバ２及びメールサーバ２からネットワーク装置３に至るまでに経由する他のメールサーバなどにおける遅延が発生せず、早く電子メールを宛先に届けることができる。 - 特許庁

a) A person who has notified the sender of the request or the consent to send Specified Electronic Mail prior to the transmission thereof (except a person who has notified said sender of the request not to send said Electronic Mail after said notification 例文帳に追加

イ　あらかじめ、その送信をするように求める旨又は送信をすることに同意する旨をその送信者に対し通知した者（当該通知の後、その送信をしないように求める旨を当該送信者に対し通知した者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone set which makes it possible to generate and send voice mail to an opposite side anywhere without voicing words and can send the mail to the opposite side without referencing to the telephone company that the opposite telephone set belongs to and the kind of the opposite telephone set because of the voice mail.例文帳に追加

音声を発することなくその場で音声メールを作成して相手側に送信することができ、しかも音声メールゆえ相手電話機が加入している電話会社や相手電話機の種類を問わずメールを相手側に送信できる電話機を提供すること。 - 特許庁

In the event of filing by mail, if additional application forms were sent, for their return to the applicant, the applicant must also send an additional envelope, addressed and sealed, for the return of the additional application forms by mail, without liability to INPI for the astray of mail. 例文帳に追加

郵送による願書提出の場合において追加の書類が提出された場合に，出願人は，それらの返還に関しては郵送による返還を受けるために住所を記載した追加の封筒を封入しなければならない。 - 特許庁

The e-mail address of the destination e-mail account found in the directory service is used to send the e-mail containing the scanned document from the digital sending device (100) to a digital receiving device.例文帳に追加

かかるディレクトリサービスで発見された宛先電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用して、スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置(100)からディジタル受信装置に送信する。 - 特許庁

To send an error report mail containing necessary information without any omission to a client device when a gateway device fails to receive electronic mail from the client device and transfer it to a mail server device.例文帳に追加

ゲートウェイ装置が電子メールをクライアント装置から受信してメールサーバ装置に転送することに失敗したとき、必要な情報を脱落なく含んだエラー通知メールをクライアント装置に送る。 - 特許庁

To send a mail to two or more destinations together even when the mails have a little difference in contents by editing the contents of the mail in accordance with the kinds of addresses not by independent destination mail addresses.例文帳に追加

個々の送信先メールアドレスではなく、宛先の種類に応じてメールの内容を編集することにより、軽微なメール内容の差異がある場合でも複数の送信先に一括してメールを送付する。 - 特許庁

A transmitting means for electronic mail is provided to make it possible to send electronic mail showing that the downloading of the content is completed to the stored electronic mail address when the downloading of the content is completed.例文帳に追加

そして、電子メールの送信手段を設け、コンテンツのダウンロードが完了したときに、記憶されている電子メールアドレスに、コンテンツのダウンロードが完了した旨を含む電子メールを送信できるようにしている。 - 特許庁

An e-mail is transmitted to a mail address of a person to which a user wants to send a post card while setting the e-mail mode of a cellular phone 10 as a print order mode.例文帳に追加

携帯電話機１０の電子メールのモードをプリント注文モードに設定して、ポストカードを送りたい人物のメールアドレスに電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a mail relay apparatus and a mail relay method which can send sound-attached e-mail to the other party without requiring a sender to take time.例文帳に追加

送信者に手間をかけることなく、音付電子メールを相手先に送信することが可能なメール中継装置及びメール中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail receiver and a program for surely returning a mail with image to a true sending destination even when it is impossible to send a return mail since the true sending origin is not known.例文帳に追加

真の送信元がわからずに返信メールを送ることができない画像付きメールであっても、真の送信先に確実に返信することができるメール受信装置およびプログラムを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and method for electronic mail communication, and a program, capable of properly confirming transmission without transmitting electronic mail for confirming delivery to a destination on each of multiple divided mail when the received electronic mail is the divided mail when the electronic mail including request-to-send information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the monitor part 143 detects a fault of the object controlled device 160, the reply mail editing part 144 edits fault notice mail 802 wherein the detected fault is described, and the reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the fault notice mail 802.例文帳に追加

さらに、監視部143が対象制御装置160の障害を検出し、返信メール編集部144が検出された障害を記述した障害通知メール802を編集し、返信メール送信部145が障害通知メール802の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁

If you are happy with the contents of the agreement, please sign a copy that you are going to send us and return it to us by mail? 例文帳に追加

契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか？ - Weblio Email例文集

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.例文帳に追加

他の写真をご覧になりたい場合は、どうぞ当方までご連絡ください。電子メールでお送り致します。 - Tatoeba例文

This e-mail address is only able to send emails. Even if you reply to this email, we cannot respond, thanks in advance for your understanding.例文帳に追加

このメールアドレスは配信専用となっております。ご返信いただきましても対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 - Tatoeba例文

(ii) e-mail address to which the advertising target may send a notification of the fact that he/she does not wish to receive offer of advertisements by electromagnetic means. 例文帳に追加

二　相手方が電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨を通知するための電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please configure your mail user agent to send plain text. 例文帳に追加

ELF と a.outの間には、ページマッピング、 初期化コードの処理など多くの違いがありますが、とりたてて重要なものはありません。 しかし違いがあるのは確かです。 - FreeBSD

Note that this group is also very busy and so you should only send mail to them where it is truly necessary. 例文帳に追加

このグループもまたとても忙しいことに注意して、本当に必要な場合だけコアチームにメールを送るようにしてください。 - FreeBSD

With this option, the LPD system will send mail to your account when it finishes handling your job. 例文帳に追加

このオプションを付けると、LPD システムはジョブの処理が終了したときに、あなたのアカウントにメールを送ります。 - FreeBSD

In default FreeBSD installations, sendmail is configured to only send mail from the host it is running on. 例文帳に追加

FreeBSD がインストールされたデフォルトの状態では、 sendmailは動作しているホストからのメールだけを送るように設定されています。 - FreeBSD

If all has gone correctly, you should be able to enter your login information into the mail client and send a test message. 例文帳に追加

すべてがうまくいけば、ログイン情報をメールクライアントに入力し、テストメッセージを送ることができるでしょう。 - FreeBSD

5.SMTP The final step is setting up nbsmtp the 'No-Brainer SMTP' used to send mail to your SMTP server.例文帳に追加

最後のステップは、メールをSMTPサーバに送るために使う'No-BrainerSMTP(非常に簡単なSMTP)'であるnbsmtpのセットアップです。 - Gentoo Linux

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address. 例文帳に追加

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。 - Gentoo Linux

The University of Tokyo's CubeSat, "XI," will send images of the Earth to a university laboratory, and people who wish to see the images can get them by e-mail. 例文帳に追加

東京大学のキューブサット｢サイ｣は，地球の画像を大学の研究室に送信し，画像を見たい人は電子メールで手に入れることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The firmware is taken out from the electronic mail, and send it to an image forming device that becomes a sending object.例文帳に追加

そして、電子メールからファームウェアを取りだし、送信対象となる画像形成装置に取り出したファームウェアを送信する。 - 特許庁

The electronic mail includes a command statement for sending the answer content 42 when a send button is clicked on the customer-side terminal 3.例文帳に追加

電子メールは、顧客側の情報端末３で送信ボタンがクリックされた際に回答内容４２を送信するコマンド文を含む。 - 特許庁

To obtain a facsimile machine and E-mail server which can also send character data simultaneously with facsimile data.例文帳に追加

本発明は、ファックスデータと同時に文字データも送ることが可能なファクシミリ装置およびＥメールサーバを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The list management server 51 requests a mail server 52 to send the communication history information of the protected person to the phone 11 of the protector periodically.例文帳に追加

リスト管理サーバ５１は、被保護者の通信履歴情報が定期的に保護者の電話機１１に送信されるように、メールサーバ５２に要求する。 - 特許庁

A printer 2 functions to send an electronic mail to personal computers 4A to 4C connected to a network N.例文帳に追加

プリンタ２は、ネットワークＮに接続されているパソコン４Ａ〜４Ｃに電子メールを送信する機能を有している。 - 特許庁

To send mail by dynamically and automatically changing a notification destination according to supervisory information and notification time of facilities to be supervised and a difference in supervising position of a supervisor.例文帳に追加

監視対象設備の監視情報、通知日時、監視者の監視位置の違いに応じて、通知先を動的に自動変更してメール送信する。 - 特許庁

Once the extension or outside line is specified, the multifunctional machine 1a is connected to the corresponding SMTP server to send the E mail.例文帳に追加

内線か外線かが指定されると、複合機１ａは対応するＳＭＴＰサーバに接続してＥメールを送信する。 - 特許庁

The advertising agency accepts an advertising request from the store with instructions to send mail including copy to the portable devices 2 of the customers.例文帳に追加

広告代理業者が、店舗から、ある広告文を含むメールを顧客の携帯機器２に送ることを指示する広告依頼を受ける。 - 特許庁

To send a fax, taking advantage of the electronic mail function or browser of a personal computer (including a communication equipment such as a portable telephone or the like).例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（携帯電話装置等の通信機器を含む）の電子メール機能又はブラウザを使ってＦＡＸ送信する。 - 特許庁

The members A-C send images obtained through the use of the imaging function of each portable telephone to the server part 1 by E-mail.例文帳に追加

メンバーＡ〜Ｃは携帯電話の撮像機能を利用して取得した画像を電子メールでサーバ部１に投稿する。 - 特許庁