「Send mail.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To stereotype a process for not failing to timely create and send a sentence (a mail) according to a business process at a business scene.例文帳に追加

ビジネスの現場で業務プロセスに従い文章（メール）をタイムリーに、忘れずに、作成し送ることを定型化することが出来るようにする。 - 特許庁

To send a reply to a transmitting destination to indicate that the image data can be printed when the image data has been received in an electronic mail and printed.例文帳に追加

電子メールで画像データを受信して印刷する場合に、送信先に印刷できることを確認する。 - 特許庁

When the SEND NG of an image is caused, mail indicating the sending error is transmitted from an MFP to a user's PC and a job is put into a stand-by state in the MFP.例文帳に追加

ＳＥＮＤ ＮＧの時、ユーザのＰＣに対してその旨を示すメールをＭＦＰから送信するとともにＭＦＰ内にジョブを待機させる。 - 特許庁

To send mail through the best connection destination without paying attention to which of a mailer for PDC and a mailer for PHS is used.例文帳に追加

ＰＤＣ用のメーラあるいはＰＨＳ用のメーラを使用するか意識することなく、最適な接続先でメール送信を行う。 - 特許庁

To send electronic mail reporting that a mobile communication device which is freely opened and closed is used when the device is closed.例文帳に追加

開閉自在の移動通信装置が閉じられた際、その装置が使用された旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

In transmitting a mail M1 to a slave unit 2, a master unit 1 requests the slave unit 2 to send disposition notification to the master unit 1.例文帳に追加

親機１は子機２にメールＭ１を送信するときに、子機２に自機への開封確認通知を要求する。 - 特許庁

To enable a person who gives presents to send presents by using a mail and a message card without knowing the address of a person to whom presents are given.例文帳に追加

贈答者が被贈答者の住所がわからなくても、メール、メッセージカードを使用して贈り物を贈ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for information processing and a recording medium which assist the operation to send electronic mail to a specific destination.例文帳に追加

電子メールを特定の宛先に送信するための操作を支援する情報処理装置、方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the pet is not found, the owner can send a mail to a neighboring mobile terminal 107, and can request the search.例文帳に追加

飼い主はペットがいなくなった場合に付近の携帯端末１０７にメールを送り捜索を依頼することができる。 - 特許庁

When information of both of them coincide with each other, an electronic mail is transmitted to prompt the purchaser to send the price to the liquidation agent.例文帳に追加

双方の情報が一致したとき、購入者に対して決済仲介機関へ代金を送金するように電子メールで発信する。 - 特許庁

To provide a data communication system, an image processing device, a program, and a data communication method which can easily send simultaneous return mail in response to a simultaneous transmission.例文帳に追加

同報送信に対して容易に同報返信できるデータ通信システム、画像処理装置、プログラム及びデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

Case 3 Between remote parties, to transmit a notice by e-mail or fax, etc. or to send a document through the post, etc. 例文帳に追加

事例３）隔地者間においては、電子メール、ファックス等により送信すること、又は文書を郵便等で送付すること。 - 経済産業省

This device is provided with a mail server means 20 which sends and receives electronic mails to and from external devices, two or more mail means which send and receive electronic mails to and from the mail server 20 and two or more execution means which perform manipulating operation based upon the electronic mails received by the mail means and send the electronic mails according to monitoring operation.例文帳に追加

本装置は、外部装置と電子メールの送受信を行うメールサーバ手段と、このメールサーバ手段と電子メールの送受信を行う２以上メール手段と、このメール手段により、受信した電子メールに基づいた操作動作の実行、または、監視動作に基づいた電子メールの送信を行う２以上の実行手段とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

This is a very nice way to allow users to send mail from your system remotely without allowing people to send SPAM through your system. 例文帳に追加

これはあなたのシステムから SPAM を送ることを認めることなく、リモートであなたのシステムからメールを送ることをユーザに認めるためのとてもよい方法です。 - FreeBSD

To provide a mail transfer system that allows users to send and receive emails without knowing each other's actual email addresses (raw addresses), so that a third party cannot send an email.例文帳に追加

互いの実際の電子メールアドレス（生アドレス）を知らずに電子メールの送受信を行なうことができ、第三者からは送信することができないメール転送システムの提供。 - 特許庁

To send notification email for emergency information to a mobile terminal and to enable the mobile terminal to send bank an answer including the reason why the user cannot come up, without inputting characters in response to the mail received.例文帳に追加

緊急時に緊急情報通知メールを携帯端末に送ることができ、携帯端末では、受信したメールに対して文字入力を行わずに、集合できない理由などを含めた回答を返送できるようにする。 - 特許庁

To make it sufficient for an administrative side to send one electronic mail when the administrative side tries to send identical electronic mails to a plurality of image forming devices, respectively, in a network system having a plurality of the image forming devices.例文帳に追加

複数の画像形成装置を備えたネットワークシステムにおいて、複数の画像形成装置に同じ内容の電子メールを送信する場合に、管理側は一通の電子メールを送信すれば足りるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program capable of properly confirming transmission without transmitting an electronic mail for confirming delivery to a destination on each of a plurality of divided mails when the received electronic mail is the divided mails when the electronic mail including request-to-send information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Hosts that are listed as OK, which is the default, are allowed to send mail to this host as long as the mail's final destination is the local machine. 例文帳に追加

OK として指定されたホスト (これはデフォルトです) は、メールの最終宛先がローカルマシンである限り、 このホストへメールを送ることを認められます。 - FreeBSD

As a result, the person with strong halitosis receives the guide mail earlier, and at the same time, it can be prevented to send the guide mail too early to the person with weak halitosis.例文帳に追加

その結果、口臭の強かった被清掃者には早めに案内メールが届く一方、口臭の弱かった被清掃者に対して過剰に早く案内メールが届いてしまうのを防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting method which can send and receive electronic mail with high safety and reliability by simple software and a simple device and has high security.例文帳に追加

簡単なソフトウエア及び装置で安全性及び信頼性の高い電子メールの送受信が可能であり、セキュリティー性能も高い電子メール送信方法を提供する。 - 特許庁

A user 1 who desires to send mail to other users sends the mail as an event by the terminal 31 to the semantic information network 10 together with the information showing the mailing list.例文帳に追加

他の利用者へメールを送信する利用者１は、端末３１によりそのメールを送信したいメーリングリストを示す情報とともにイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

Information on hopitalized patients is displayed on the personal computer 100 of an Internet user to make the Internet user specify a patient to which the user wants to send inquiry mail, so that the mail is distributed.例文帳に追加

インターネットユーザのパーソナルコンピュータ１００に入院患者に関する情報を表示させ、インターネットユーザにお見舞いのメールを送信したい患者を特定させ、メールの配信を行なう。 - 特許庁

To send an electronic mail to which importance is included in a mailing list but different for each member without adding any change to electronic mail rules.例文帳に追加

電子メールの規約に変更を加えることなく、メーリングリストに含まれるメンバ毎に異なる重要度を付した電子メールを送付することを可能とする。 - 特許庁

A mail server 34 is installed in a mail server installed institution 26 at a distance from the construction site 12 to send the text data transmitted from the site managing server 16 to respective portable radio devices 44 through the exchange 20.例文帳に追加

一方、建設現場１２から離れたメールサーバ設置機関２６にはメールサーバ３４が設置され、現場管理サーバ１６から送信されたテキストデータを交換機２０を介して各携帯無線機４４に送信可能にしている。 - 特許庁

A mail function program described in the two-dimensional code is then started to send a membership registration mail message to a store information management server 2.例文帳に追加

これにより、この二次元コードに記載されているメール機能プログラムが起動し、店舗情報管理サーバ２に対して会員登録のメールが送信される。 - 特許庁

To register information of a receiving counterpart in advance irrespective of the accuracy of a filtering and send a mail only when the receiving counterpart authenticates, so that an information leakage by a mail erroneous sending is prevented.例文帳に追加

フィルタリングの精度にかかわらず、受信相手の情報を事前登録し、受信相手が認証した場合だけメールを送信することで、メール誤送信による情報漏えいを防止する。 - 特許庁

A terminal apparatus which can send emails stores a registered mail address as a destination party's mail address and a period of nonuse as a period to automatic email sending.例文帳に追加

電子メールを送信することが可能な端末装置が、送信先とする相手方のメールアドレスである登録メールアドレスと、電子メール自動送信までの期間である未使用期間と、を記憶する。 - 特許庁

To provide an e-mail system capable of allowing a sender to anonymously send a secret letter by means of e-mail without being browsed by a third person on a communication pathway.例文帳に追加

送信者が秘密の書簡をＥメールで送る際、無記名で、かつ、通信経路上で第３者に閲覧されることのない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

A control unit 12 of a multifunction machine 10 can send a certificate exchange request for requesting a device certificate to a new electronic mail address once the new electronic mail address is registered in an address table 28.例文帳に追加

多機能機１０の制御部１２は、アドレステーブル２８に新たな電子メールアドレスが登録されると、その電子メールアドレスにデバイス証明書を要求する証明書交換要求を送信することができる。 - 特許庁

To provide a system which can send electronic mail to a portable terminal, while deleting an attached file part included therein and output the contents of the electronic mail to an image output device which is nearby the portable telephone in accompaniment of the movement of the portable telephone moves.例文帳に追加

電子メールに含まれる添付ファイル部分を削除して携帯端末に送信し、携帯電話の移動に伴って携帯電話の近くにある画像出力装置に、電子メールの内容を出力できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system where a receiver side can send back a 1st page of image data sent from a transmitter side together with the result of reception in a form of acknowledgement mail and the transmitter side can discriminate to which communication the acknowledgement mail corresponds.例文帳に追加

受信側は、送信側から送られてきた画像データの１ページ目を、受信結果とともに、確認応答メールに送り返し、送信側は、どの通信に対する確認応答かを判断する。 - 特許庁

To provide a system extension means that can send/receive an encrypted mail while minimizing reconfiguration of an existing system among mail system with different protocols.例文帳に追加

異なるプロトコルの複数メールシステム間で、既存システムの改造を最小限に押さえつつ、暗号メールの送受信が行えるシステム拡張手段を提供する。 - 特許庁

A secondary customer's mobile terminal 56 is caused to read a two-dimensional code displayed on the slip and send a blank e-mail to the recipient mail address contained in the two-dimensional code.例文帳に追加

この物流伝票に表示された２次元コードを２次顧客用携帯端末５６に読み取らせて、この２次元コードに含まれる受付メールアドレスに対して空メールを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for communications, which can further immediately send reply mail for image information received through electronic mail.例文帳に追加

電子メールによって受信された画情報に対する応答メールの即時性を高めることのできる通信装置及び通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To lighten the load and economical burden on a communication means by making it possible to send electronic mail with large attached data even from a portable telephone whose capacity of generation and transmission by electronic mail is greatly restricted.例文帳に追加

電子メールで作成・送信できる容量が大きく制限されている携帯電話からでも、大きなデータを付加して電子メールを送信可能とし、通信手段への負荷や経済的負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an E-mail distributing system automatically sending E-mail that one is coming home or has landed safely to a predetermined place such as home or the office without having a user of transportation personally send one.例文帳に追加

交通手段の利用者が自ら送信することなく、帰宅することや安全なフライトを自宅や会社などの所定の場所へメールを自動的に送信するメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To effectively reduce unuseful e-mail by providing a sender with information which makes the sender estimate the usefulness of e-mail which the sender is going to send without loading a burden on the sender.例文帳に追加

送信者に負担をかけることなく、送信しようとしているメールの有用性を送信者に判断させる情報を提供することで、有用でないメールを効果的に削減する。 - 特許庁

Since the network terminal unit can send a received facsimile as a protocol which is not a mail to another terminal unit, there is an effect capable of facsimile receiving in an environment which does not need a mail server.例文帳に追加

受信したファクシミリをメールではないプロトコルで他の端末装置に送ることが出来るのでメールサーバーを必要としない環境でファクス受信ができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an address book display method for a portable terminal which can speedily obtain from a server the mail address of a recipient that a user wants to send mail to.例文帳に追加

ユーザーがメール送信を行いたい相手のメールアドレスを素早くサーバーから取得可能とする携帯端末におけるアドレス帳表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributing method and its system, which can send a communication address such as a URL and an electronic mail address, while attaching it to electronic mail in the form of a symbol code.例文帳に追加

ＵＲＬや電子メールアドレスなどの通信アドレスを、シンボルコードの形で電子メールに添付させて送受信できる配信方法と、そのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle terminal, a mobile communication terminal and a mail transmission and reception system using them that make it possible to easily and safely send and receive mail in a cabin.例文帳に追加

簡単且つ安全に車内においてメールを送受信できる車載端末、移動通信端末およびこれらを用いたメール送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mail terminal device that allows even children, elderly people and physically handicapped people to easily send and receive mail by using a simple and easy-to-use terminal structure.例文帳に追加

簡便で使いやすい端末構造とすることで、子供，お年寄りや障害者でも簡単にメールの送受信を行うことができるメール端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission propriety determination system capable of determining the propriety of transmission of a mail reflecting intention of a person having prepared a document instead of a user to send the document.例文帳に追加

文書を送るユーザではなく、文書を作成した人の意図を反映したメール送信の可否を判定することができるメール送信可否判定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement method using an electronic mail for presenting an advertisement so that its contents are viewed by a person with a high probability and an electronic mail transmission system allowing a user to send this kind of an electronic mail without any complicated procedure.例文帳に追加

高い確率で人が内容に目を通すように広告を呈示するための電子メールを利用した広告方法、およびそのような電子メールを利用者が煩雑な手続によらず手軽に送信することができる電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁