「Separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator units 14 are equipped with first and second separators 16, 18, and also, the first and the second separators 16, 18 are jointed in one body by a seal member 62.例文帳に追加

セパレータユニット１４は、第１及び第２セパレータ１６、１８を備えるとともに、前記第１及び第２セパレータ１６、１８は、シール部材６２により一体に接合される。 - 特許庁

It is now making efforts to enter the market for separators for lithium-ion batteries.例文帳に追加

現在は、リチウムイオン電池用セパレーター市場に参入すべく、取組を進めている。 - 経済産業省

In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3.例文帳に追加

固体高分子電解質膜７の両側に一対の電極９を設け、その外側を一対のセパレータ３で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池１において、セパレータ３の外縁部に、セパレータ３間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材６１を設けた。 - 特許庁

A fuel cell stack is formed with unit cells each equipped with an MEA 10 and separators 20.例文帳に追加

燃料電池スタックはＭＥＡ１０およびセパレータ２０を備えた単セルから形成される。 - 特許庁

In a fuel cell 10, an electrolyte-electrode assembly 26 is held between separators 30.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６をセパレータ３０で挟持する。 - 特許庁

The fuel cell stack 3 is constructed by stacking alternately electricity-generating cells 7 and separators 10.例文帳に追加

発電セル７とセパレータ１０を交互に積層して燃料電池スタック３を構成する。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with separators 28 pinching an electrolyte-electrode assembly 26.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６を挟持するセパレータ２８を備える。 - 特許庁

In a fuel cell 10, electrolyte-electrode assemblies 26 are disposed between separators 28.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６がセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁

The separators require no groove as the gas channels, and allowed to be a simple flat board.例文帳に追加

セパレータ２０はガス流路用の溝を不要とし、かつ、単なる平坦な板状のもので済む。 - 特許庁

Inside a battery can 11, electrolyte solution is injected to get impregnated in separators 23.例文帳に追加

電池缶１１の内部には、電解液が注入されセパレータ２３に含浸されている。 - 特許庁

A pair of long separators 3 is interposed between a pair of long negative electrode sheets 1.例文帳に追加

一対の長尺負極シート１の間に一対の長尺セパレータ３介在させる。 - 特許庁

The fuel cell stack is formed by alternately laminating MEA units 45 and the separators.例文帳に追加

ＭＥＡユニット４５とセパレータとを交互に積層して、燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁

It is allowed not to provide gasket and the plate material 45 and metal are directly brazed with the separators.例文帳に追加

ガスケットを設けず、板材４５と金属はセパレータとを直接ロウ付けしても良い。 - 特許庁

In the fuel cell stack 10, the first cells 80 are connected in series by the separators 13.例文帳に追加

燃料電池スタック（10）において、第１単電池（80）はセパレータ（13）によって直列接続される。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with separators 28 pinching the electrolyte-electrode assemblies 26.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６を挟持するセパレータ２８を備える。 - 特許庁

In a dehydration process, vertical screw centrifugal separators 3, 4 are disposed in series.例文帳に追加

脱水工程では、縦型スクリュー式遠心分離機３及び４を直列に配置する。 - 特許庁

Water separators 16a and 16b remove moisture in air condensed after cooling.例文帳に追加

水分離器１６ａ、１６ｂは、その冷却後に凝縮した空気中の水分を除去する。 - 特許庁

Positive electrodes 1, negative electrodes 2, a nonaqueous electrolyte and separators 3 are provided in a battery can 4.例文帳に追加

電池缶４内に正極１、負極２、非水電解液、およびセパレータ３を備える。 - 特許庁

To suppress a short circuit caused by contacts of mutual separators in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池において、セパレータ同士が接触して、短絡することを抑制すること。 - 特許庁

Thereby, the separators 11, 12 can be stuck while warp is corrected.例文帳に追加

これにより、セパレータ１１，１２の反りを矯正しながら、これらを貼り合わせることができる。 - 特許庁

The fuel cell 10 has an electrolyte membrane/electrode structure 12 interposed between separators 13.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２をセパレータ１３で挟持する。 - 特許庁

iii) Continuous centrifuge separators falling under all of the following (a) through (d 例文帳に追加

三　連続式の遠心分離機であって、次のイからニまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Separators capable of internal sterilization using vapor when fixed and in a closed state 例文帳に追加

ニ　定置し、かつ、閉じた状態で蒸気により内部の滅菌をすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

If IFS is null, the parameters are joined without intervening separators. 例文帳に追加

IFSが空文字列の場合、パラメータの間には区切り文字は入らず、全てのパラメータは繋げられます。 - JM

Because newlines are statement separators, it is possible to hide a newline by using the backslash character. 例文帳に追加

改行は文の区切りですが、バックスラッシュを用いて改行を隠すことができます。 - JM

If it is not set, the field separators are space, tab and newline. 例文帳に追加

この環境変数が設定されていない場合、フィールド区切り文字はスペース・タブ・改行である。 - JM

Corresponding battery cells 10 are arranged on a bottom face part S1b of each of the separators S1.例文帳に追加

各セパレータＳ１の底面部Ｓ１ｂ上に対応するバッテリセル１０が配置される。 - 特許庁

Each of the plurality of separators contains a plurality of separator plates stacked in the stacking direction.例文帳に追加

複数のセパレータのそれぞれは、積層方向に積層された複数のセパレータプレートを含む。 - 特許庁

The electrodes may be installed inside the gas passages 33, 34 formed in the separators 31, 32.例文帳に追加

セパレータ３１，３２に形成されたガス流路３３，３４の内部に電極を設けてもよい。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 is constituted by alternately laminating power generating cells 5 and separators 8.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層して燃料電池スタック１を構成する。 - 特許庁

The fuel cell has a crooked polymer electrolyte membrane 2 and crooked separators 4a, 4b.例文帳に追加

屈曲した高分子電解質膜２と同様に屈曲したセパレータ４ａ、４ｂを備える。 - 特許庁

A cell of the fuel battery is provided with a membrane electrode assembly 5 and separators 4.例文帳に追加

本発明の燃料電池のセルは、膜電極接合体５とセパレータ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell of which, mutual positions of metal separators can be settled with high accuracy.例文帳に追加

燃料電池を構成する金属セパレータどうしの高精度の位置決めを可能とする。 - 特許庁

DETACKIFYING COATING MATERIAL SUPPLY DEVICE FOR PACK DUST AND GARBAGE SEPARATORS, AND ITS PROCESS OF COATING例文帳に追加

パックごみ・生ごみ分離機用減粘性化被覆材供給装置並びにその被覆方法 - 特許庁

A fuel cell 10 is provided with separators 28 pinching electrolyte-electrode assemblies 26.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６を挟持するセパレータ２８を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of reducing contact resistance between mutual separators and enhancing conductivity even if variations are occurring in an uneven shape and height of the separators.例文帳に追加

セパレータの凹凸形状や高さにバラツキが発生していても、セパレータ同士の接触抵抗の低減を図り、導電性を高めることのできる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a container capable of easily changing the disposed positions of separators while ensuring visibility of the separators in the container even in the state in which books are housed in the container.例文帳に追加

コンテナ内の仕切体の視認性を確保しながら、コンテナ内に図書が収容されている状態でも仕切体の配置位置を容易に変更することが可能なコンテナを提供すること。 - 特許庁

In a state that a prescribed tension is given to two sheets of separators 3, 4, a heater block 43a is moved so that the separators 3, 4 are pressed against a winding core 2 and fixed thereto.例文帳に追加

２枚のセパレータ３，４に所定の張力が付与された状態でヒータブロック４３ａが移動させられることでセパレータ３，４が巻芯コア２に対し押し付けられ、固着される。 - 特許庁

Two separators 3 and 4 are pulled into a predetermined position, and positive electrode foil 5 or the like is guided to a predetermined position so as to be held between the separators 3 and 4, and rolled up by turning a rolling core 22.例文帳に追加

２枚のセパレータ３，４を所定位置まで引っ張り込み、プラス電極箔５等をセパレータ３，４で挟まれるようにして所定位置まで案内し、巻芯２２を回転させ巻き取る。 - 特許庁

In this method, the workpieces W1, W2 are loaded together with separators Sp in multiple stages while the lamellar separators Sp are interposed between the lamellar workpieces W1, W2.例文帳に追加

薄膜状ワークＷ１，Ｗ２同士の間に薄膜状のセパレータＳｐを介在させながらワークＷ１，Ｗ２をセパレータＳｐとともに多段にわたって積層する方法である。 - 特許庁

The separator is a pile of three separators, two separators coming in contact with the surfaces of the electrode plates prevent the coming off of the active material, and the separator positioned in the middle prevents short circuit.例文帳に追加

セパレータが３枚重ねになっており、極板の表面に接する２枚のセパレータは活物質脱落防止用セパレータであり、真ん中に位置するセパレータは短絡防止用セパレータである。 - 特許庁

To provide a fuel cell containing a plurality of metallic separators having a noble metal film on face/back surfaces, and having a connection passage with high corrosion resistance between adjacent metallic separators.例文帳に追加

表・裏面に貴金属の皮膜を有する複数の金属セパレータを含み、隣接する金属セパレータ間に耐食性に優れた連結流路を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

There are provided resinous separators 25, 28 between the respective spherical rolling bodies 15 and between the respective balls 23 to prevent the mutual collisions between the spherical rolling bodies and between the balls by the separators 25, 28.例文帳に追加

各球状転動体１５間および各ボール２３間に樹脂からなるセパレータ２５，２８を設け、作動時に転動体同士やボール同士が衝突し合うことをセパレータ２５，２８で防止する。 - 特許庁

Also, the frame part 244 is extended to plate peripheral parts 223 of separators 220 to have it sandwiched between both peripheral parts, so that a space between the separators 220 is partitioned air-tight by the frame part 244.例文帳に追加

また、枠部２４４をセパレーター２２０のプレート周縁部２２３まで延ばして両周縁部で挟持することで、この枠部２４４にて、セパレーター２２０の間を気密に区画する。 - 特許庁

The spacing between separators 22A, 22B of adjoining single cells 2, 2 is sealed by a first sealing material 51, while the spacing between the separators 22A, 22B of the single cell 2 is sealed by a second sealing material 52.例文帳に追加

隣接する単セル２、２間のセパレータ２２Ａ，２２Ｂ間が第１シール材５１によってシールされ、単セル２におけるセパレータ２２Ａ，２２Ｂ間が第２シール材５２によってシールされる。 - 特許庁