「Separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell separator constituting a fuel cell stack by multiply stacking the separators, the separators after primary forming are fixed in a stacked state, and then heat-treated to enhance adherence of the separators.例文帳に追加

セパレータを多重に重ねて燃料電池スタックを構成する燃料電池セパレータにおいて、１次成形後の前記セパレータを重ねた状態で固定しつつ、熱処理を行って前記セパレータの密着性を高めた。 - 特許庁

(1) The distance of sealing surfaces 51 of separators at the area 53 where the separators are facing each other interposing an electrolyte film 11 between them, and the distance at the area 54 where the separators are not interposing the electrolyte film are made different from each other.例文帳に追加

（１）電解質膜１１を挟んで対向するセパレータのシール面５１の間隔を、電解質膜がセパレータにより挟まれる領域５３と挟まれない領域５４とで、異ならせた燃料電池のシール構造。 - 特許庁

Thus, the deviation of the separators 71 via the gap C is prevented.例文帳に追加

このため、該隙間Ｃを経由したセパレータ７１の逸脱が阻止される。 - 特許庁

Furthermore, the separators 3, 5 are mutually short-circuited electrically by the conductor 15.例文帳に追加

また導電体１５はセパレータ３，５同士を電気的に短絡する。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a plurality of separators and a plurality of power generating bodies.例文帳に追加

燃料電池は、複数のセパレータと、複数の発電体とを備える。 - 特許庁

A plant is provided with two-stage separators A and H and two stripping columns B and I.例文帳に追加

２段セパレータ（Ａ，Ｈ）および２つのストリッピング塔（Ｂ，Ｉ）を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of effectively restraining corrosion of separators.例文帳に追加

効果的にセパレータの腐食を抑制できる燃料電池スタックの提供。 - 特許庁

After being adhered firmly, the separators 3, 4 are cut and an electrode foil or the like is wound up.例文帳に追加

固着後、セパレータ３，４を切断し、電極箔等の巻取りを行う。 - 特許庁

The elastic member 15 is in contact with one of the pair of separators.例文帳に追加

そして、弾性部材１５が一対のセパレータのうちの一方に当接する。 - 特許庁

Gas-liquid separators (71-73) are disposed between the heat exchanging sections (51-54).例文帳に追加

各熱交換部（51〜54）の間には、気液分離器（71〜73）が一つずつ設けられる。 - 特許庁

To be more concrete, the conductors 13 are provided in the separators 6, or at the outer edge of the face opposed to the electrolyte member 12 of the separators 6.例文帳に追加

より詳しくは、セパレータ６の内部もしくはセパレータ６の電解質部材12と対向する面の外縁部に、伝熱体13を有することにより、達成される。 - 特許庁

Each of the separators includes a gas discharge passage for discharging reaction gas.例文帳に追加

また、セパレータは、反応ガスを排出するためのガス排出流路を含む。 - 特許庁

When the separators 11, 12 are stuck, the curing temperature of the adhesive 13 is made higher than the temperature in the compression molding of the separators 11, 12.例文帳に追加

このセパレータ１１，１２の貼り合わせを行う際に、接着剤１３の硬化温度をセパレータ１１，１２の圧縮成形時の温度よりも高くする。 - 特許庁

Separators 23, 24 are laminated on the surface of the gas-passage forming bodies 21, 22.例文帳に追加

ガス流路形成体２１，２２の表面にセパレータ２３，２４を積層する。 - 特許庁

The single cells, at assembly, have the frame bodies pressed to have the manifold holes 13 sealed off from outside, and the anode separators 40 and the cathode separators 30 of the adjacent single cells get in plane contact with each other, so that the anode separators and the cathode separators as well as the frame bodies are pressed to have fluid channels 33, 34 sealed off from outside.例文帳に追加

単電池は組立時において、枠体１１同士が押圧されて前記マニフォルド孔１３が外部と密閉されるとともに、前記隣接する単電池のアノードセパレータ４０とカソードセパレータ３０が面接触し、前記アノードセパレータとカソードセパレータと前記枠体とが押圧されて流体流路３３，３４が外部と密閉される。 - 特許庁

FUEL CELL, SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND ONE SET OF SEPARATORS FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池、燃料電池用セパレータおよび一組の燃料電池用セパレータ - 特許庁

To achieve small size as a fuel cell and improve positioning accuracy of separators.例文帳に追加

燃料電池として小型化を達成しつつ、セパレータの位置決め精度を高める。 - 特許庁

(3) The jig 50 holds the fuel cell separators in such a way that the faces thereof are set approximately vertical.例文帳に追加

（３）治具５０はセパレータの面がほぼ鉛直となるように保持する。 - 特許庁

The separators 2a, 2b, 3a and 3b are separated around a rack bar axis.例文帳に追加

分離体２ａ、２ｂ、３ａ、３ｂは、ラックバーの軸芯回りで分離されている。 - 特許庁

These separators 7 and the single cells 5 are laminated by turn, and a stack 4 is constituted.例文帳に追加

これらセパレータ７と単セル５を交互に積層してスタック４を構成する。 - 特許庁

The laminate 1 contains a positive electrode 11, a negative electrode 12, and separators 13 and 14.例文帳に追加

積層体１は、正極１１と、負極１２と、セパレータ１３，１４とを含む。 - 特許庁

You can use commas as separators, as in 1,234, but they are not required. 例文帳に追加

1,234 のように、コンマをセパレータとして使用できますが、これは必須ではありません。 - NetBeans

Conductive separators 5, 5 are arranged outside the gas diffusion layers 3, 3.例文帳に追加

さらにガス拡散層３，３の外側には、導電性のセパレータ５，５が配置される。 - 特許庁

A plurality of separators 15 for partitioning the inside of the protection tube body 11 into two tube lines are mutually connected so as to be oscillate in an arbitrary direction, and respective separators 15 cannot move in a direction in which the separators approach and separate from each other.例文帳に追加

保護管本体１１内を二つの管路に区画するための複数のセパレータ１５を、任意の方向に揺動可能であり且つ各セパレータ１５が互いに近づく方向及び離反する方向への移動が不能となるように相互に連結する。 - 特許庁

(4) An adhesive accumulator 41 is formed by changing perimeters of adjacent separators.例文帳に追加

（４）隣接セパレータの周長を異ならせて接着剤溜まり４１を形成した。 - 特許庁

To provide a process for producing porous films suitable as electric automobile battery separators.例文帳に追加

電気自動車用バッテリーのセパレータとして好適な多孔質フィルムの製造方法。 - 特許庁

Separators 31, 32 are brazed to a header tank 40 after the separators 31, 31 are mechanically fixed by caulking to the header tank 40 by plastic-deforming caulked parts 31a, 32a and 43.例文帳に追加

カシメ部３１ａ、３２ａ、４３を塑性変形させてセパレータ３１、３２をヘッダタンク４０に機械的にカシメ固定した後、セパレータ３１、３２をヘッダタンク４０にろう付けする。 - 特許庁

Two separators 3, 4 are pulled to a predetermined position, positive electrode foil 5 is guided to a predetermined position to be sandwiched between the separators 3, 4, and a winding core 22 is projected.例文帳に追加

２枚のセパレータ３，４を所定位置まで引っ張り込み、プラス電極箔５をセパレータ３，４で挟まれるようにして所定位置まで案内し、巻芯２２を突出させる。 - 特許庁

Two separators 3 and 4 are pulled to a prescribed position, a plus electrode foil 5 is guided to the prescribed position, so as to be nipped by the separators 3, and 4, and a winding core 22 is protruded.例文帳に追加

２枚のセパレータ３，４を所定位置まで引っ張り込み、プラス電極箔５をセパレータ３，４で挟まれるようにして所定位置まで案内し、巻芯２２を突出させる。 - 特許庁

Further, it is also preferable that not less than the two kinds of separators 5a, 5b have the shutdown property and that the shutdown temperatures of the separators 5a, 5b are different by not less than 10°C.例文帳に追加

また、２種以上のセパレータ５ａ、５ｂが、シャットダウン特性を有し、且つこれらのセパレータ５ａ、５ｂのシャットダウン温度が１０℃以上異なるものであることが好ましい。 - 特許庁

When the separators 12 and 18 are inserted between the trays T and T, both separators 12 and 18 are superposed from the side view in the inserting direction.例文帳に追加

前記一対の分離具１２，１８がトレイＴとトレイＴの間に挿入されるとき、その挿入方向に対し側方から見て両分離具１２，１８を重複させる。 - 特許庁

A fuel gas passage 46 is installed along a face of the separators 28 at one side, while an oxidizer gas passage 62 is installed along the other face of the separators 28.例文帳に追加

セパレータ２８の一方の面上に沿って燃料ガス通路４６が設けられるとともに、前記セパレータ２８の他方の面上に沿って酸化剤ガス通路６２が設けられる。 - 特許庁

Then, the pressure roller 2100 moves toward an arrow I2 while the separators S, T are pressed to the axial core 101, so as to wind the separators S, T around the axial core 101.例文帳に追加

次に，押圧ローラ２１００は，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧した状態で，矢印Ｉ２の向きに移動して，セパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に巻きつける。 - 特許庁

The fuel cell stack includes power generating bodies and separators superposed on the power generating bodies.例文帳に追加

燃料電池スタックは、発電体と、発電体に重ねられたセパレータと、を備える。 - 特許庁

To provide a stainless steel for fuel cell separators, which has excellent electrical conductivity and excellent ductility.例文帳に追加

導電性と延性に優れた燃料電池セパレータ用ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for fuel cell separators, that enables thinning of fuel cell separators, improvement in thickness accuracy, uniform conductivity, and improvement in mechanical strength.例文帳に追加

燃料電池セパレータの薄型化、厚み精度の向上、導電性の均一化、機械的強度の向上を可能とする燃料電池セパレータ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the whole of a fuel cell stack by making narrow the gap between separators as much as possible and eliminate variations of gaps between the separators.例文帳に追加

本発明は、セパレータ間の間隙を出来るだけ小さくして、燃料電池スタック全体を小型化すること、及びセパレータ間の間隙のバラツキを無くすことを目的とする。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is formed by laminating first cells 80 via separators 13.例文帳に追加

セパレータ（13）を介して第１単電池（80）を積層し、燃料電池スタック（10）を形成する。 - 特許庁

The absorbent article 1 according to the present invention includes laminated separators 40 constituted by a laminate of a plurality of blood separators 41 capable of separating blood to blood cells and blood plasma.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、血液を血球と血漿とに分離可能な血液分離体４１が複数枚積層されてなる積層分離体４０を含む。 - 特許庁

Some separators 23b out of the plural separators each have a protruding part 24 projecting to the outside of the electrode element 20, the protruding part 24 being welded with the outer sheathing film.例文帳に追加

複数のセパレータのうちの一部のセパレータ２３ｂは電極素子２０の外側に突出する突出部２４を有し、該突出部２４が外装フィルムと溶着されている。 - 特許庁

Notches 130 for inserting electric wires or a duct are formed at lower sections of the separators 127, and a pair of up and down holding flaps 131, 132, are formed at sides of the separators 127.例文帳に追加

セパレータ１２７の下部に電線または管路を挿通するための切欠き１３０を形成し、セパレータ１２７の側部に上下一対の挟持片１３１，１３２を形成する。 - 特許庁

The humidifier is composed of a lamination of a plurality of separators 21 in a thickness direction.例文帳に追加

複数のセパレータ２１を厚み方向に積層して形成される加湿器である。 - 特許庁

By this, the liquid coolant in the oil separators is gasified and returned to a high stage side.例文帳に追加

これにより、該油分離器（128,168）内の液冷媒をガス化させて高段側へ戻す。 - 特許庁

The high-pressure hydrogen production apparatus is provided with single cells 7 each having a solid high polymer electrolyte membrane 2, power feed bodies 3, 4, separators 5, 6, and fluid passages 8, 10 provided in respective separators 5, 6.例文帳に追加

固体高分子電解質膜２と、給電体３，４と、セパレータ５，６と、各セパレータ５，６に設けられた流体通路８，１０とを備える単セル７を備える。 - 特許庁

The plurality of the electrodes 23, 26 are laminated in electrolytic solution via separators 27.例文帳に追加

複数の電極２３，２６は、電解液中でセパレータ２７を介して積層される。 - 特許庁