「Separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A wax thin film 13 is adopted as a wax material to joint the both metal separators 11, 12, and the wax thin film 13 is melted in a state to be interposed between the both metal separators 11, 12, and both the metal separators 11, 12 are firmly jointed at mutual jointing faces 11c, 12c.例文帳に追加

両メタルセパレータ１１，１２を接合するためのろう材としてろう薄膜１３を採用して、ろう薄膜１３を両メタルセパレータプレート１１，１２間に介在された状態で溶融して、両メタルセパレータ１１，１２を互いの接合面１１ｃ，１２ｃで強固に接合する。 - 特許庁

A predetermined number of load reception parts 76, 80 and 82 are integrated with the circumferential parts of the first separators 24, the second separators 26 and the third separators 28 at predetermined positions, respectively, and the load reception parts 80 project to a casing 14 side relative to the load reception parts 76 and 82.例文帳に追加

第１セパレータ２４、第２セパレータ２６及び第３セパレータ２８の外周部には、それぞれ所定の位置に所定数の荷重受け部７６、８０及び８２が一体化されるとともに、前記荷重受け部８０は、前記荷重受け部７６、８２よりもケーシング１４側に突出する。 - 特許庁

To provide a mold which can manufacture, simultaneously in a multiplicity upon molding, the fuel cell separators excellent in dimensional accuracy, molding performance, productivity and the like, and to provide a manufacturing method of the fuel cell separators using the mold, in a mold for manufacturing a multiple number of separators for fuel cells.例文帳に追加

多数個の燃料電池セパレータを製造する金型において、寸法精度、成形性、生産性などに優れる燃料電池セパレータを成形時に多数個製造することができる金型を提供し、その金型を用いる燃料電池セパレータの製造法を提供する。 - 特許庁

The stack includes at least one electricity generation part including a membrane-electrode assembly and separators adhered and arranged on either side of the assembly, interposes gaskets at peripheral parts between the assembly and the both separators, and forms, between the gaskets and the separators, sealing parts maintaining airtight states between the assembly and the separators.例文帳に追加

膜-電極接合体、及びこの膜-電極接合体の両面に密着配置されるセパレータを含む少なくとも一つの電気発生部を含み、前記膜-電極接合体と両セパレータとの間の周縁部分にはガスケットが介在して、このガスケットと前記セパレータとの間には前記膜-電極接合体と前記セパレータとの間の気密を維持するシーリング部が形成される。 - 特許庁

To reduce useless separators in a battery element and enhance the volume efficiency of a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

電池素子内の無駄なセパレータを削減し、非水電解質電池の体積効率を向上させる。 - 特許庁

(4) The jig 50 holds the fuel cell separators in such a way that power generation surfaces thereof are exposed.例文帳に追加

（４）治具５０は、前記セパレータの発電面を露出させた状態でセパレータを保持する。 - 特許庁

A fuel cell has power generating sections and separators arranged alternately with the power generating sections.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、発電部と、発電部と交互に配置されたセパレータとを備える。 - 特許庁

The separator is characterized by having a multilayer structure consisting of a plurality of sub separators.例文帳に追加

さらに、当該セパレータは、複数のサブセパレータからなる積層構造を有する点に特徴を有する。 - 特許庁

With this, the electrode 14 is pressed toward one of the separators by pressing force of the pressing member 15.例文帳に追加

これにより、押圧部材１５の押圧力によって、電極１４は一方のセパレータに押圧される。 - 特許庁

The molded components are an MEA 11 and a pair of separators 2a, 12b interposing the MEA 11 therebetween.例文帳に追加

モールドされる部品は、ＭＥＡ１１と、これを挟持する一対のセパレータ１２ａ，１２ｂとである。 - 特許庁

A composite matching layer 16 includes a plurality of matching devices 17 and a plurality of separators 18.例文帳に追加

複合整合層１６は、複数の整合素子１７と複数の分離材１８とで構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of preventing an electric short circuit phenomenon between separators.例文帳に追加

セパレータ間の電気的な短絡現象を防止することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The reaction gas humidifying device has first and second separators 52, 54 with a water permeating membrane 50 interposed in between.例文帳に追加

水透過性膜５０を挟んで配設される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

A current obtaining means can take out current from respective separators divided into plurality.例文帳に追加

電流取得手段は、複数に分割されたセパレータ各々から電流を取得することができる。 - 特許庁

Separators 20 and 30 in a fuel battery 100 have a flow passage groove for reactant gas formed therein.例文帳に追加

燃料電池１００のセパレータ２０，３０には、反応ガスのための流路溝が形成されている。 - 特許庁

With this, the electrode 14 is pressed toward one of the separators by pressing force of the pressing member 15.例文帳に追加

これにより、押圧部材１５の押圧力によって、電極１４は一方のセパレータ２０に押圧される。 - 特許庁

The pressure roller 2100 moves toward an arrow I1 to press the separators S, T to the axial core 101.例文帳に追加

押圧ローラ２１００は，矢印Ｉ１の向きに移動してセパレータＳ，Ｔを軸芯１０１に押圧する。 - 特許庁

A fuel cell 10 has separators 13 interposing an electrolyte membrane/electrode structure 12 between them.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を挟持するセパレータ１３を備える。 - 特許庁

The fuel cell 10 is structured by laminating electrolyte, an electrode assembly 26, and separators 28.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６とセパレータ２８とを積層して構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell with its separators easily manufacturable and the reaction gas passages capable of being arranged easily.例文帳に追加

セパレータの製造が容易で、反応ガス流路を容易に配置できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

A fuel cell 10 holds an electrolyte/electrode junction 56 between a pair of separators 58.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体５６を一組のセパレータ５８で挟持する。 - 特許庁

This cools the bead member 1 by air ventilating between vertical beading separators 10.例文帳に追加

これにより、上下のビードセパレータ１０間を流通する空気によってビード部材１が冷却される。 - 特許庁

As a result, electric conductors never come in contact with the separator so that the short circuit between the separators can be prevented.例文帳に追加

このため導電体がセパレータに接触しなくなるから、セパレータ間の短絡を防止できる。 - 特許庁

In the fuel cell 10, an electrolyte electrode assembly 18 is pinched by a pair of separators 20.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体１８を一対のセパレータ２０で挟持する。 - 特許庁

A fuel cell includes a MEGA 20, a porous gas passage 22 and separators 24, 26.例文帳に追加

燃料電池セルは、ＭＥＧＡ２０、多孔体ガス流路２２、セパレータ２４，２６を有して構成される。 - 特許庁

An insertion interval retaining means 13 widens the space between the separators 3 to facilitate insertion.例文帳に追加

挿入間隔保持手段１３がセパレータ３間を広げていて、挿入をしやすくしている。 - 特許庁

The fuel cell has an interposition between separators, and the engaging part 41 is formed in the interposition.例文帳に追加

燃料電池はセパレータ間の介在物を有し、係合部４１は介在物に形成されている。 - 特許庁

The fuel cell has a cell 2, having an MEA 15 and two separators 16, 17 for sandwiching the MEA 15.例文帳に追加

ＭＥＡ１５と、ＭＥＡ１５を間に挟む２枚のセパレータ１６，１７とを有するセル２を備える。 - 特許庁

A junk mail analysis part 12 divides a received mail with punctuation, blank, and line break as separators.例文帳に追加

迷惑メール分析部１２は、受信したメールを句読点、空白、改行を区切りとして分割する。 - 特許庁

A rectangular positive electrode sheet 2 is inserted between the separators 3 with a rectangular sheet inserting means 12.例文帳に追加

セパレータ３の間に矩形の正極シート２を矩形シート挿入手段１２により挿入する。 - 特許庁

On the fuel cell 10, electrolyte/electrode junctions 26 is disposed between a pair of separators 28.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６が一対のセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁

The separators 23, 25 are respectively provided with the gas flow passage grooves 27, 29 on the side of the membrane electrode assembly 21.例文帳に追加

セパレータ２３，２５は、膜電極接合体２１側にガス流路溝２７，２９をそれぞれ備える。 - 特許庁

Separators 24 made polyethylene are double-overlapped and the top end parts of them are welded and integrated.例文帳に追加

ポリエチレン製のセパレータ24を２枚重ねた後にその先端部分を溶着して一体化する。 - 特許庁

The separators 2 is formed out of a resin molded body containing carbon powder and a thermoset resin as main constituents.例文帳に追加

セパレータ２は、炭素粉末及び熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂成形体からなる。 - 特許庁

The fuel cell has an electrolyte layer and gas separators 20 and 22 adjoining to the electrolyte layer.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層と、電解質層に隣接するガスセパレータ２０，２２を備えている。 - 特許庁

When the metallic separators are made of a metallic gauze or rod, the efficiency of backward washing can be heightened.例文帳に追加

金属製セパレータは金網や丸棒で形成し、逆洗効率を高めることができる。 - 特許庁

To prevent vibration and noise from occurring by minimizing the wear of separators in a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受でのセパレータの摩耗をできるだけ少なくし、振動や異音の発生を防止する。 - 特許庁

In the electrode plate group, positive electrode plates 1 and negative electrode plates 2 are alternately stacked through separators.例文帳に追加

極板群は、正極板１と負極板２とがセパレータを介して交互に積層されている。 - 特許庁

A junction 5 is formed resulted from jointing each protrusion of adjacent separators 4 with each other.例文帳に追加

隣接するセパレータ４の該凸部が互いに接合されることで、接合部５が形成されている。 - 特許庁

The humidifier is equipped with a first and second separators 52, 54 arranged so as to interpose a water permeable membrane 5.例文帳に追加

水透過性膜５０を挟んで配設される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

The separator part 128 forms generally L shape, and upper and lower surfaces of the horizontal plate 133 of the separators 128 are assembled holding between the holding flaps 131, 132 of the separators 127 provided laterally adjacent.例文帳に追加

セパレータ片１２８は、ほぼＬ字状であり、横に隣接するセパレータ１２７の挟持片１３１，１３２にセパレータ片１２８の横に延びる横板１３３の上下の両面が挟持されて取付けられる。 - 特許庁

For the fuel cell 100 of a structure having an MEA 10 pinched by two separators 20, 21, a pressing force adjustment member 30 with water-absorbent resin dispersed in silicon resin is arranged between the separators.例文帳に追加

ＭＥＡ１０を２つのセパレータ２０，２１によって狭持した構成の燃料電池１００において、シリコン樹脂に吸水性樹脂を分散させた押力調整部材３０をセパレータ間に配置する。 - 特許庁

By this, since the worn powder of the separators 5 can be produced by an appropriate amount when the separators are used on the rolling bearing 90, a solid lubricant of appropriate amount can be supplied to the balls 3 according to the worn powder.例文帳に追加

これにより、転がり軸受９０で利用されるときのセパレータ５の摩耗粉を適量で発生させることができるので、摩耗粉に伴って玉３へ固体潤滑剤を適量で供給できる。 - 特許庁

The separators 12 and 18 are both supported by a common support body 11, and by moving the support body 11, the separators 12 and 18 are inserted into the trays T and T.例文帳に追加

また、前記一対の分離具１２，１８はいずれも共通の支持体１１に支持されており、この支持体１１を移動させて両分離具１２，１８をトレイＴとトレイＴの間に挿入させる。 - 特許庁

Power generating cells and separators are alternately laminated to constitute a fuel cell stack, and a heat radiating body 20 is arranged between the two separators at a middle stage of the fuel cell stack in the lamination direction.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に積層して燃料電池スタックを構成すると共に、燃料電池スタック積層方向の中段部分においてセパレータとセパレータの間に放熱体２０を配置する。 - 特許庁