「Set against」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

過失を償うだけの功績がある - 斎藤和英大辞典

This work, as compared with that,―when set against that,―is of a higher tone. 例文帳に追加

この作はあの作と比べると気品が高い - 斎藤和英大辞典

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

功罪相償う、功罪相半ばす、功罪相殺す - 斎藤和英大辞典

We can not oppose―set ourselves against―the enemy in money-power. 例文帳に追加

金力では敵に対抗することができぬ - 斎藤和英大辞典

We can oppose our valour to their wealth―set our valour against their wealth. 例文帳に追加

我れの武勇をもって彼れの金力に対抗する - 斎藤和英大辞典

Japan has nothing to oppose to America's resources―nothing to set against America's resources. 例文帳に追加

日本には米国の財源に対応するものが無い - 斎藤和英大辞典

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

彼は短所を埋め合わすだけの長所が有る - 斎藤和英大辞典

He has no merits to set off against his faults. 例文帳に追加

短所を補うだけの長所が無い - 斎藤和英大辞典

He has no assets to set off against his liabilities. 例文帳に追加

彼は負債はあるが資産は皆無だ - 斎藤和英大辞典

Set your translation against the original once again.例文帳に追加

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。 - Tatoeba例文

The set of her feelings was against marrying him.例文帳に追加

彼女の感情は彼と結婚することに反対だった - Eゲイト英和辞典

Set your translation against the original once again. 例文帳に追加

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。 - Tanaka Corpus

TELEPHONE SET HAVING FUNCTION OF OUTPUTTING COUNTERMEASURE SOUND AGAINST UNWANTED CALL例文帳に追加

迷惑電話対策音出力機能を有する電話機 - 特許庁

And then she had set hard against him. 例文帳に追加

それを境に、彼女は父から離れ背くようになった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

(2) An appeal against a ruling may be filed against a judicial decision on the objection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　抗告は、前項の申立てについての裁判に対してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An appeal against a disposition of execution may be filed against the judicial decision set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第一項又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order issued with regard to the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　第一項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の許可の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WRIST BAND FOR COUNTERMEASURE AGAINST STATIC ELECTRICITY AND WRIST BAND SET FOR COUNTERMEASURE AGAINST STATIC ELECTRICITY例文帳に追加

静電気対策用リストバンドおよび静電気対策用リストバンドセット - 特許庁

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is it against the user policy to set up multiple accounts? 例文帳に追加

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？ - Weblio Email例文集

If we contrast character with genius,―set character against genius,―we find them to be suggestive of a mountain and a river. 例文帳に追加

仁者と智者を対照すると山と河の観がある - 斎藤和英大辞典

We can set our Chikamatsu against their Shakespeare. 例文帳に追加

我が近松をもって沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の向こうを張る - 斎藤和英大辞典

Probably she tried to set you against her friends.例文帳に追加

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。 - Tatoeba例文

a barrier set up across a route of access to defend against attack or invasion 例文帳に追加

攻撃や侵入を防ぐために通りなどに設ける柵 - EDR日英対訳辞書

The tax exemption was set against the increase in housing costs.例文帳に追加

住宅建設費用の増加に対して税の控除が考慮された - Eゲイト英和辞典

The administration has set itself against allowing students to smoke at school.例文帳に追加

執行部は学校で生徒に喫煙させることに反対した - Eゲイト英和辞典

Her father is dead set against allowing her to stay out after 9 p.m.例文帳に追加

彼女の父は彼女を9時以降外出させることに断固反対だ - Eゲイト英和辞典

Her father was dead set against her getting married to John.例文帳に追加

彼女の父は彼女がジョンと結婚することに断固反対だった - Eゲイト英和辞典

Probably she tried to set you against her friends. 例文帳に追加

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。 - Tanaka Corpus

(3) No appeal may be entered against the order set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against a judicial decision set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の裁判に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An immediate appeal may be filed against the direction set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immediate appeal may be filed against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An immediate appeal may be filed against the order set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　前項の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム