「"Set against"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has no assets to set against his liabilities. 例文帳に追加

彼は負債に対する財産が無い - 斎藤和英大辞典

to oppose this to that―set this against that 例文帳に追加

これをもって彼の向こうを張る - 斎藤和英大辞典

I'm dead set against the plan.例文帳に追加

私はその案に絶対反対です。 - Tatoeba例文

I'm dead set against the plan. 例文帳に追加

私はその案に絶対反対です。 - Tanaka Corpus

He is reported as saying [He reportedly said] that he is dead set against it. 例文帳に追加

絶対反対を彼が表明したと伝えられている. - 研究社 新和英中辞典

We have been dead set against this project from the very beginning. 例文帳に追加

我々はこの計画には徹頭徹尾反対してきた. - 研究社 新和英中辞典

We can oppose our prowess to their wealth―set our prowess against their wealth. 例文帳に追加

我が勇を以て彼の富に向こうを張る - 斎藤和英大辞典

The one, as compared with the other,―when set against the other,―is of a higher tone. 例文帳に追加

甲は乙と比較すれば気品が高い - 斎藤和英大辞典

This work, as compared with that,―when set against that,―is of a higher tone. 例文帳に追加

この作はあの作と比べると気品が高い - 斎藤和英大辞典

We can oppose our valour to their wealth―set our valour against their wealth. 例文帳に追加

我れの武勇をもって彼れの金力に対抗する - 斎藤和英大辞典

Japan has nothing to oppose to America's resources―nothing to set against America's resources. 例文帳に追加

日本には米国の財源に対応するものが無い - 斎藤和英大辞典

If we contrast character with genius,―set character against genius,―we find them to be suggestive of a mountain and a river. 例文帳に追加

仁者と智者を対照すると山と河の観がある - 斎藤和英大辞典

The tax exemption was set against the increase in housing costs.例文帳に追加

住宅建設費用の増加に対して税の控除が考慮された - Eゲイト英和辞典

Her father is dead set against allowing her to stay out after 9 p.m.例文帳に追加

彼女の父は彼女を9時以降外出させることに断固反対だ - Eゲイト英和辞典

Her father was dead set against her getting married to John.例文帳に追加

彼女の父は彼女がジョンと結婚することに断固反対だった - Eゲイト英和辞典

He continued to make films set against the backdrop of Japanese culture. 例文帳に追加

その後も日本の風土を背景にした作品を撮り続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GUARD AGAINST ULTRAVIOLET LASER, AND GUARD SET AGAINST ULTRAVIOLET LASER例文帳に追加

紫外レーザ用保護具及び紫外レーザ用保護具セット - 特許庁

Set against a backdrop of moderate economic recovery, the trade deficit is again in an expansion phase (see Figure 1-2-1-16).例文帳に追加

景気の緩やかな回復を背景に、貿易赤字は再び拡大傾向にある（第1-2-1-16 図）。 - 経済産業省

The recessed part 20 is off-set against the balls 38 in the ball plunger 32 at the top part 42 by a distance (t).例文帳に追加

凹部２０は、その頂部４２がボールプランジャ３２のボール３８と距離ｔだけオフセットされている。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope of which the fine movement range of the scanning mechanism is properly set against the topology of a sample.例文帳に追加

走査機構の微動範囲が試料の表面形状に対して適切に設定される走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A hole for inserting jig rod is provided off-set against the insertion hole for the opposite terminal of the front holder 32.例文帳に追加

フロントホルダ３２の相手端子挿入用の孔部に対し、治具棒挿入用の孔部をオフセットして設けた。 - 特許庁

The Web server checks the set against the registered contents of the use history DB and returns the check result to the delivery server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、この組と利用履歴ＤＢの登録内容とを照合し、照合結果を配信サーバに返信する。 - 特許庁

The ladder that is used by being set against a structure comprises a ladder body to be set against a structure, one or more absorption members that are freely detachable from an object to be absorbed, and a connection member that connects the ladder body with the absorption member and is adjusted so that a prescribed tensile force operates.例文帳に追加

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、構造物に立て掛けられる梯子本体と、被吸着物に着脱自在に取り付けられる１または複数の吸着部材と、梯子本体と吸着部材とを連結し、所定の張力が作用するように調整される連結部材と、を備える。 - 特許庁

Voxel calculation is sequentially executed in a depth direction to each ray set against voxel data groups obtained by transmitting and receiving ultrasonic waves toward/from the vein into which the instrument is inserted.例文帳に追加

器具が挿入された血管に超音波を送受波して得られたボクセルデータ群に対して設定された各レイについて、深さ方向にボクセル演算を逐次実行する。 - 特許庁

An order of precedence previously set against a target value vector of a head end link of the robot and elements of the vector is memorized in a memory device 40.例文帳に追加

記憶装置４０にはロボットの先端リンクの目標値ベクトルとそのベクトルの要素に対して予め設定された優先順位が記憶されている。 - 特許庁

To provide an overturn preventing apparatus which prevents overturn of a flat television set against oscillation of earthquake and the like, and requires no tools for adjusting a wire length when installing the apparatus.例文帳に追加

地震などの揺れに対して平面テレビの転倒を防止するとともに、設置時にワイヤの長さの調整に工具を必要としない転倒防止具を提供する。 - 特許庁

The guard against ultraviolet lasers 1 constitutes a guard set against ultraviolet lasers together with a light blocking hood member 2, a light blocking arm protector cover member 3, and a light blocking gloves 4.例文帳に追加

紫外レーザ用保護具１は、遮光頭巾部材２、遮光腕抜き部材３及び遮光手袋４とともに、紫外レーザ用保護具セットを構成する。 - 特許庁

The fine patterns 130 are formed by using the defective opening which occurs when a fine exposure pattern is set against the resolution of an aligner.例文帳に追加

この微細パターン１３０は、露光装置の解像度に対して微細な露光パターンを設定することによって生じる開口不良を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a ladder to be used by being set against a structure that has a simple structure and can prevent the fall and swinging accurately, and a method of installing the same.例文帳に追加

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、簡易な構成で、転倒や揺動などを的確に防止することが可能な梯子および梯子の設置方法を提供する。 - 特許庁

An image region in a previously determined range is set against each of dots and a black dot area rate SK 1 which represents the density of dots formed in the image region is calculated (S3).例文帳に追加

各ドットに対応して、予め定められた範囲の画像領域を設定し、画像領域に形成されるドットの密度を表す黒ドット面積率Ｓ_K １を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, a discharge Ah volume is set against this rated capacity value, and at same time, normal charge/ discharge cycles are repeated after an Ah equalizing charge is made, and charging is made to the secondary battery and discharging is made from the secondary battery.例文帳に追加

そして、この定格容量値に対して放電Ａｈ量を設定するとともに、Ａｈ均等充電を行った後に通常の充放電サイクルを反復して、二次電池に対する充電および二次電池からの放電を行わせる。 - 特許庁

Additionally, it provides abrasion causing threshold value to be a standard for abrasion judgement set against standard acceleration generated in the tire circumferential direction from a memory part when the tire in a non-abrasion state grounds.例文帳に追加

また、記憶部から非摩耗状態のタイヤが接地するときに、タイヤ周方向に発生する基準加速度に対して設定された摩耗判定の基準となる摩耗発生閾値を取得する。 - 特許庁

The polishing material 5 is configured to be rotatable around the supporting shaft 4, and the pressure to the movable body 3 side or pulling power to the polishing material 5 side applied to the supporting shaft 4 via the polishing material 5 is set against the energizing force.例文帳に追加

研磨材５を支持軸４の軸周りに回転可能とし、前記研磨材５を介して前記支持軸４に作用する前記移動体３側への押圧力又は前記研磨材５側への引張り力を前記付勢力で対抗させた。 - 特許庁

Therefore, when the music rest fitting part 8 is inserted into the fitting recess 5 of the musical instrument case 1 and the music rest body part 7 is raised, the musical score can be set against the raised music rest body part 7.例文帳に追加

従って、譜面立て取付部８を楽器ケース１の取付凹部５に挿入させて譜面立て本体部７を起立させると、この起立した譜面立て本体部７に譜面を立て掛けることができる。 - 特許庁

To provide an optical receiving device which is capable of surely detecting the shutoff of input optical signals, preventing an optical surge on recovery, and protecting a light receiving set against irreversible damage.例文帳に追加

入力光信号の入力断を確実に検出し、その復旧時の光サージの発生を防ぎ、光受信器の不可逆的な破損を防止する光受信装置を得る。 - 特許庁

At the time of inspecting the product, a measurement value of the size of the filling pilot formed together with the product is set against the lower limit and upper limit of the size of the filling pilot, which are asked by a preliminary measurement.例文帳に追加

そして、製品の検査時には、製品と共に形成された充填パイロットの寸法の測定値が予備測定にて求められた充填パイロットの寸法の下限値及び上限値と比較される。 - 特許庁

A target value 101 is one set against for an affiliation section or an individual and set as a value which has divided an annual goal or quarter goal into a period of time (month) for management work.例文帳に追加

目標値１０１は所属部門または個人に対して設定される目標値であり、年度目標や四半期目標を管理細工との期間（月次など）に分割された値として設定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is extremely inconvenient since a gap is formed between books, remaining books fall down one after another when a book set against a bookshelf or the like is removed to be read.例文帳に追加

書棚等に立て掛けた本を読むために抜き取ると本と本との間に隙間ができて残った本が将棋倒しになって非常に不便である。 - 特許庁

The head control means 40 is a means to control the gripping head 2 to work by the head moving means 4 in a picking region set against the bucket 1.例文帳に追加

ヘッド制御手段４０は、バケット１に対して設定されるピッキング領域内で把持ヘッド２がヘッド移動手段４により動作するように制御する手段である。 - 特許庁

After around the mid-Muromachi period, the popularity of tatami mats rapidly began to spread and were bedded in small rooms such as shoin (zashiki of Shoin-zukuri or living and study room), but in a large room like kaisho, tatami mats were used in oimawashi (where the long side of tatami is set against the wall), leaving a wood floor in the center. 例文帳に追加

室町時代の中期頃から畳が急速に普及し始め、書院（書院造りの座敷、又は居間兼書斎）などの小室には畳を敷きつめるようになったが、会所などの大広間では、周囲に畳を追回しに敷いて、中央は板敷を残していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to major works such as "Dai-bosatsu Toge" (the Daibosatsu pass) and "Miyamoto Musashi," he also created films exposing the disadvantaged members of contemporary Japanese society including "Mori to Mizuumi no Matsuri" (A festival of the forest and the lake) which dealt with the issue of the Ainu people and "Kiga Kaikyo" (Starvation strait) - a tale of suspense by Tsutomu MINAKAMI set against the backdrop of the burakumin issue. 例文帳に追加

以降、『大菩薩峠(小説)』、『宮本武蔵映画』のような大作を発表する一方、アイヌの問題を扱った『森と湖のまつり』、部落問題を底流に描いた水上勉のサスペンス『飢餓海峡』など、現代社会の弱者を鋭く照射した作品も発表し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanger 1 for the room to be set between the seat backs of the separate seats of an automobile is constituted of a pair of rubber belts 31, 31 set against each other along inside surfaces 25 of the seat backs 22, 22 and lateral rods 4, 5 both ends of which are engaged with a pair of the rubber belts 31, 31.例文帳に追加

自動車のセパレートシートの背もたれの間に設置される車室用ハンガー１であって、背もたれ２２、２２の内側側面２５に沿って対向的に設置された一対のゴム帯３１、３１と、該一対のゴム帯３１、３１に両端を係止された横棒４、５とからなる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of sufficiently demonstrating a mirror effect by providing at least two mirror members, reflecting the image of a member to be reflected while using them as mirrors set against each other at a prescribed moment, generating the sense of depth and improving a performance property.例文帳に追加

ミラー部材を少なくとも２枚設け、それらを所定の契機で合わせ鏡として用いながら被反射部材の像を反射させ、奥行き感を出すと共に演出性を向上することでミラー効果を十分に発揮させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

By being in such a state that many reflected images can not be visually recognized at an initial position, the state that the member 56 to be reflected can be visually recognized from the front side as many reflected images by the mirror members 57 and 58 to be in the shape of the mirrors set against each other at the prescribed moment on a performance is attained.例文帳に追加

初期位置では多数の反射像を視認し得ない状態としておくことで、演出上の所定の契機で合わせ鏡の形になるミラー部材５７，５８にて被反射部材５６を連続する多数の反射像として前側から視認し得る状態にできる。 - 特許庁

The operated object is moved in accordance with an operation data that shows the operation input and a subject sound data that shows the sound to be reproduced is set against the pronunciation at the time when the operated object and the pronunciation object are collision detected.例文帳に追加

そして、操作入力を示す操作データに応じて操作対象オブジェクトを移動させ、操作対象オブジェクトと発音オブジェクトとが衝突判定された時点において、当該発音オブジェクトに対して再生対象となる音を示す対象音データを設定する。 - 特許庁