Severalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14633件
Bill gross has several companies, including one called esolar例文帳に追加
ビル=グロスが持っている会社の中に eSolarがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But last night, several children vanished from the city again.例文帳に追加
昨夜もまた市内で数名の児童が失踪した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I had this brain scan done several years ago例文帳に追加
これは数年前に撮った私の脳のスキャンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several weeks ago, a confidential offer was made to purchase it.例文帳に追加
数週間前に 秘密の購入依頼があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have several questions about this operation of yours.例文帳に追加
エルヴィン 今作戦についていくつか疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that I think about it, there were several things...例文帳に追加
今 思ったら いろいろと ハプニングが ありましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the persistence of several generations of researchers例文帳に追加
数世代の研究者達の 根気強さのお陰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several people, including their leader m, are hiding inside the warehouse例文帳に追加
[tel]首謀者・Mを含む数名は 倉庫内に潜伏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ken williams stole several million in the mouse sale例文帳に追加
ケン・ウィリアムズ ネズミ講販売で数百万を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, each of these children have been murdered over the past several years and例文帳に追加
殺害された 子供達だ 過去数年間で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bill gross has several companies, including one called esolar例文帳に追加
ビル=グロスが持っている会社の中に esolarがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll start with the champagne. we may need several more chairs.例文帳に追加
まずはシャンパンだ 椅子をもう少し増やしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appears to have seen her at daikanyama several times.例文帳に追加
何度か代官山で 彼女を見かけたらしいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are losing several conservation battles例文帳に追加
いくつかの自然保全の戦いに 敗れつつある今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this happens several thousand times each year.例文帳に追加
これは 毎年何千回も実現しているケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then ideo and acumen spent several weeks working with them例文帳に追加
そしてIDEOとアキュメンは彼らと数週間取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what do you think would happen if this continued for several decades?例文帳に追加
何十年も 積み重なればどうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several years later, Tenkai presented persimmons to Iemitsu. 例文帳に追加
数年後、家光に天海から柿が献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danna-sama absorbs several millions to several tens of millions of yen to cover his geigi's kimono, accessories, jewelry and living expenses. 例文帳に追加
この旦那様は着物から持ち物、装飾品や生活費まで数百万円~数千万円負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The culprit was caught at last by the combined efforts of several men. 例文帳に追加
大勢かかってやっと犯人を取り押さえた. - 研究社 新和英中辞典
Several people gathered [There was a cluster of people] in the corner of the room. 例文帳に追加
数人の人が部屋の隅に固まっていた. - 研究社 新和英中辞典
She spoke in a voice that was several tones higher than usual. 例文帳に追加
彼女はいつもよりかなり高い声で話した. - 研究社 新和英中辞典
The police raided the gambling house and arrested several gamblers. 例文帳に追加
警察が賭場に踏み込んで何人かを逮捕した. - 研究社 新和英中辞典
This book has been translated into several languages. 例文帳に追加
この本は五六カ国の語に翻訳になっている - 斎藤和英大辞典
I have written several times, but they took no notice of my letters―but no notice was taken of my letters. 例文帳に追加
幾度手紙をやっても先方でとり合わぬ - 斎藤和英大辞典
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board was a calendar and several printouts. 例文帳に追加
整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 - Tanaka Corpus
The newspaper extracted several passages from the speech. 例文帳に追加
新聞はその演説から数箇所引用していた。 - Tanaka Corpus
They often place several maneki-neko with different colors and postures at store fronts, wishing to receive several benefits. 例文帳に追加
さまざまなご利益を受けるために、複数種の色やポーズの招き猫を店先に並べることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several theories on how 'kaiseki' related to cuisine. 例文帳に追加
「懐石」が料理に結びつく経緯は諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of toji in this school has decreased and there are only a several toji at present. 例文帳に追加
すでに数名を数えるほどに減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In yose (vaudeville theaters), kodan is sometimes performed for several days. 例文帳に追加
寄席では数日間に分けて演ずることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of the painting was estimated at several million dollars.例文帳に追加
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
