「Shuzan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For Kyoto Station/for Toganoo and Shuzan 例文帳に追加

京都駅行／栂尾・周山行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posthumous name: Koshakuji dono Shuzan Ninjitsu 例文帳に追加

法名：香積寺殿秀山仁実 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzan Post Office: 601-02xx, 601-03xx, 601-04xx, 601-05xx 例文帳に追加

周山郵便局-601-02xx、601-03xx、601-04xx、601-05xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, Shuzan village became Shuzan Town in 1943. 例文帳に追加

うち周山村は昭和18年（1943年）に町制を施行し、周山町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes Ensho FUKETSU and Shonen SHUZAN. 例文帳に追加

風穴延沼、首山省念など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The study of shuzan - calculation using an abacus was restarted the next year, however.) 例文帳に追加

（翌年、珠算のみ復活） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Bokuga Shuzan Shukuji Zu (a picture of Shuzan Shuku-ji Temple monochrome ink painting on silk) (the Beisong period of China), by Xu Daoning 例文帳に追加

絹本墨画秋山肅寺図　（中国・北宋時代）　伝許道寧筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuzaburo UMEHARA, "Shuzan Enkei"(秋山烟景) (Hazy Autumn Mountain), 1959 例文帳に追加

梅原龍三郎―『秋山烟景』1959 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni Kuroda Route: Shuzan - Shuzan Junior High School - Higae - Yamaguni Goryo-mae - Shimokuroda - Haiya 例文帳に追加

山国・黒田線　周山～周山中学校～比賀江～山国御陵前～下黒田～灰屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shuzan Town there were nine Oaza (Uno, Azae, Nishi, Yashironaka, Urushitani, Kumada, Shimokumada, Gohonmatsu and Shuzan) 例文帳に追加

周山町9大字（宇野、浅江、西、矢代中、漆谷、熊田、下熊田、五本松、周山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shuzan" is Kichiemon's haigo (the pen name of a haiku poet). 例文帳に追加

「秀山」は中村吉右衛門の俳号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road continuing to Shuzan and Wakasa served as a highway toward Shuzan until the opening of the Shuzan kaido (Current National Highway Route No. 162). 例文帳に追加

そこから周山、若狭へと道がつながっており、周山街道（現在の国道162号）が開通するまでは、こちらが周山へと向かう道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1-1 Kamiterada Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

京都市右京区京北周山町上寺田1－1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the government army attacked the Satsuma army along the Shuzan-kaido Road as well. 例文帳に追加

また、官軍は襲山街道からも攻めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanuki Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamisasae 例文帳に追加

田貫線　周山～下弓削～京北病院前～上佐々江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni Oshio Route: Shuzan - Shuzan Junior High School - Higae - Yamaguni Goryo-mae - Oshio (some buses travel through Keihoku Byoin mae [Keihoku Hospital]) 例文帳に追加

山国・小塩線　周山～周山中学校～比賀江～山国御陵前～小塩（京北病院経由もあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also branches at Utano and leads to Shuzan-kaido Road. 例文帳に追加

また宇多野で分岐して周山街道にも通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae 例文帳に追加

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utsu Route: Shuzan - Ota - Shimokumata - Utsu-hoikuen-mae (Utsu Nursery Center) - Kashiwabara 例文帳に追加

宇津線　周山～太田～下熊田～宇津保育園前～柏原 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aza Kamiterada, Oaza Shuzan, Keihoku Town, Kitakuwada County, Kyoto Prefecture' was changed to 'Kamiterada, Keihoku-Shuzan-cho, Ukyo Ward, Kyoto City' 例文帳に追加

京都府北桑田郡京北町大字周山字上寺田→京都府京都市右京区京北周山町上寺田 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuge Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamiyuge - Sendaniguchi 例文帳に追加

弓削線　周山～下弓削～京北病院前～上弓削～千谷口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Bus (Takao-Keihoku Line) between Kyoto Station, Toganoo and Shuzan) 例文帳に追加

西日本ジェイアールバス（高雄・京北線）京都駅～栂ノ尾～周山間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For Toganoo and Shuzan (some buses via Ritsumeikan Daigaku-mae (front of Ritsumeikan University)/Kyoto Station 例文帳に追加

（一部、立命館大学前経由）栂ノ尾、周山行／京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasa-toge Pass is on the Shuzan-kaido Road, which became present day National Route 162. 例文帳に追加

周山街道の峠であるが、現在の周山街道は国道162号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, the pass has been famous as a chokepoint of Shuzan-kaido Road. 例文帳に追加

古来周山街道の難所として知られており、その名を広く知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pass is a chokepoint on the Shuzan-kaido Road, which connects Kyoto Prefecture and Fukui Prefecture. 例文帳に追加

京都府と福井県を結ぶ街道である周山街道上の難所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The single town and five villages including the Shuzan Town were merged into the Keihoku Town in 1955. 例文帳に追加

周山町を含む1町5村は昭和30年（1955年）に合併し、京北町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Highway 162 (Shuzan-kaido), Ichijo-dori (Utano-Arashiyama-Yamada-sen, Kyoto Prefectural Road 29) 例文帳に追加

国道162号（周山街道）、京都府道29号宇多野嵐山山田線（一条通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is now no indicator of the surrounding passes, it overlooks Shuzan district. 例文帳に追加

峠を示すものは残っていないが、周山地区を見渡すことができる峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the most popular route to go to the center of Kyoto from the Keihoku-Shuzan district. 例文帳に追加

かつては京北周山地区から上洛する場合には最もメジャーな道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the whole Province of Tamba, Mitsuhide built Tamba Kameyama-jo Castle (in Tamba Province), Fukuchiyama-jo Castle and Shuzan-jo Castle. 例文帳に追加

丹波一国を与えられて丹波亀山城_(丹波国)・福知山城・周山城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihoku was connected with Ukyo Ward by the Shuzan Kaido Road (National Route 162) or the Katsura-gawa River before the merger of Keihoku. 例文帳に追加

京北は編入前から右京区と周山街道（国道162号）や桂川によって結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the first generation, Kichiemon was a disciple of Kyoshi TAKAHAMA, who was granted the name for Haiku (Japanese poetry), `Shuzan,' and recited many Haiku. 例文帳に追加

初代吉右衛門は高浜虚子の門人で、「秀山」という俳名を貰って俳句をよく嗜んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was selected as one of `Shuzan Jusshu,' which Kichiemon NAKAMURA (the first generation), the eldest son of Karoku, is good at. 例文帳に追加

のちに歌六の長男・中村吉右衛門(初代)が得意とし、彼の撰んだ「秀山十種」に数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only tunnel that connects the Shuzan region with Kyoto City, so the road in this tunnel has the highest traffic volume of all the roads in this area. 例文帳に追加

周山地域と京都市を結ぶ道としては唯一のトンネルであり、最も利用の多い道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzan Jusshu refers to the specialty plays of Kichiemon NAKAMURA of Harimaya (kabuki) selected by Kichiemon NAKAMURA the first. 例文帳に追加

秀山十種（しゅうざんじっしゅ）は、中村吉右衛門(初代)が撰じた播磨屋(歌舞伎)の中村吉右衛門のお家芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formed on March 1, 1955 by the merging of a town and five villages (Shuzan Town, Hosono Village, Utsu Village, Kuroda Village, Yamaguni Village and Yuge Village) in the southern part of Kitakuwada-gun. 例文帳に追加

1955年3月1日に北桑田郡南部の1町5村（周山町・細野村・宇津村・黒田村・山国村・弓削村）が合併して発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikyozaka is the first pass crossed by National Route 162, also known as Shuzan-kaido Road, when traveling from Kyoto to Wakasa. 例文帳に追加

周山街道の別名を持つ国道162号において京都から若狭を目指す場合、最も初めに越えなければならない峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To defend Katsurazaka and Tsumayazaka in Shuzan, the Satsuma army dispatched troops including the 7th company of the Kanjo-tai troop to there and made other troops prepare for building forts. 例文帳に追加

薩軍は襲山の桂坂・妻屋坂を守備すべく、干城隊七番中隊などを向かわせ、その他の諸隊に築塁の準備をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost the entire region is mountainous except the main basins, Shuzan--the former site of Keihoku town office-and Uzu, and the Katsura-gawa River runs as if it connects these basins. 例文帳に追加

旧京北町の町役場が置かれた周山と宇津が主な盆地だが、その他は山地で、この盆地をつなぐように桂川が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Route 162 is one of the main roads, known as former Shuzan-kaido, and Kukiga-saka Slope has been also famous as a chokepoint on the road. 例文帳に追加

国道162号はかつての周山街道としてその名を知られる街道筋であるが、九鬼ヶ坂もその街道の難所として広く知られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Northern Sung, when the Zen masters such as Funyo Zensho, Koe Genren (広慧元漣) and Sekimon Unso who were disciples of Shuzan Shonen, a disciple of Ensho, appeared one after another, it came to flourish. 例文帳に追加

北宋代になって、延沼の弟子の首山省念門下の汾陽善昭、広慧元漣、石門蘊聡といった禅匠が輩出して、一気に宗風が振るうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic volume of this tunnel is high as it was built for the Shuzan-Kaido Road, the National Road No. 162, which is used by various type of vehicles such as the freight tractor-trailers or touring motorcycles. 例文帳に追加

福井県と京都府を結ぶ周山街道国道162号上にある為、交通量は多く、貨物自動車などの牽引車両やツーリング(オートバイ)をするバイクなど様々な種類の車両が通行するトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By taking advantage of the Satsuma army's insufficient defenses on the northern part of the Kuma-gawa River, the detached 2nd brigade seized many strategically important places including Toji and Takenohara along the Itsukiso-do Road, Konose along the Kumagawa-do Road, the Shuzan-do Road, and Mt. Nokeboshi during the 13 days from May 12 to 25. 例文帳に追加

薩軍の球磨川北部の守りが薄かったので、別働第2旅団は12日から25日までの13日間に五木荘道の頭治・竹の原、球磨川道の神瀬、種山道、仰烏帽子岳など多くの要地を陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス