「Signed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a bill of exchange becoming a trade acceptance when signed by an acceptor, called trade bill 例文帳に追加

輸出入貿易に伴って振り出される為替手形 - EDR日英対訳辞書

Please find attached the signed agreement.例文帳に追加

署名入りの契約書を添付いたしましたのでご確認ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We have already signed both of the copies and sent you one back today.例文帳に追加

両方に署名し、本日1部を貴社へ返送いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The team signed on two more players yesterday. 例文帳に追加

そのチームはきのうさらに 2 名の選手と雇用契約を交わした. - 研究社 新英和中辞典

signdate -- a date for when the visitor signed the guestbook (required; i.e., no nulls allowed) 例文帳に追加

signdate -- 訪問者が書き込んだ日付(必須。 つまり null は許可しない)。 - PEAR

This option specifies an signed value to be added to every pixel. 例文帳に追加

"-add value"このオプションは各ピクセルに加える符号付きの値を指定する。 - XFree86

He signed on at the Department of Employment.例文帳に追加

彼は公共職業安定所で失業手当の登録をした - Eゲイト英和辞典

The cook signed on for one more year at the restaurant.例文帳に追加

その料理人はもう１年その料理店との契約をした - Eゲイト英和辞典

At the time of verification, the hash of the signed data included in the newest signature extended document (x+1) 107 are compared with the hash of signed data obtained by calculation to verify the hash of the signed data.例文帳に追加

検証の際には、最新の署名延長証書（ｘ＋１）１０７に含まれる署名付きデータのハッシュと、計算によって得られる署名付きデータ１０４のハッシュを比較し、検証する。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM FOR DOCUMENT DIGITALLY CREATED AND SIGNED例文帳に追加

デジタル的に生成されおよび署名された文書のための保存システム - 特許庁

The form shall be filled in and signed by the patent applicant. 例文帳に追加

当該様式には，特許出願人が記入し及び署名する。 - 特許庁

Iwamura signed a $7.7 million contract for three years with the Devil Rays. 例文帳に追加

岩村選手はデビルレイズと３年間で770万ドルの契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukudome has signed a four-year contract for about five billion yen with the Cubs. 例文帳に追加

福留選手はカブスとおよそ50億円で４年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the copies of the drawing shall be signed by the applicant or his representative. 例文帳に追加

図面の複写の1には出願人又は代理人が署名する。 - 特許庁

He signed a one-year contract with the company to appear in ads. 例文帳に追加

彼が会社と１年間の広告出演契約を結びました - 京大-NICT 日英中基本文データ

An authorization document shall be signed pursuant to clause 3.12.2 of this Procedure. 例文帳に追加

委任状は，上記3.12.2に基づいて署名されなければならない。 - 特許庁

The verification shall be signed by the person making it and shall state the date on which and the place at which it was signed.例文帳に追加

当該証明は，それを行う者により署名されるものとし，かつ，それが署名された日付及び場所を記載しなければならない。 - 特許庁

Prompt ratification or filing of a correctly signed copy may be accepted in case of an unsigned or improperly signed paper.例文帳に追加

署名が脱落した又は署名が不適切な文書の場合に，正しく署名された写しの速やかな追認又は提出が認められる。 - 特許庁

a second confirming signature endorsing a document already signed 例文帳に追加

既に署名されている文書に書き記す第二の追認する署名 - 日本語WordNet

a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached 例文帳に追加

署名された契約で、署名者の封印（ワックス）がされている - 日本語WordNet

For this reason, there are documents remaining from that time signed by 'Ieyasu FUJIWARA.' 例文帳に追加

このため当時の記録に「藤原家康」の署名が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A telegram was delivered to the woman at 4 o'clock in the morning and signed.例文帳に追加

朝の4時に女のもとに電報が 届けられサインしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barnes' computer shows that he signed up for a lot of sexual encounter sites.例文帳に追加

バーンズのコンピューターには 出会い系サイトの 履歴がたくさんあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signed up with a popular online dating site.例文帳に追加

彼女は渋々ではあるが 人気の出会い系サイトに登録している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm reviewing the transfer order that the president signed for jack bauer.例文帳に追加

大統領が署名された バウワーの引き渡し書類を 見てるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He signed for a bank account in her name two years after she disappeared.例文帳に追加

彼はハンナとの共同口座を持ってる ハンナが消えた2年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.例文帳に追加

全ての借金を肩代わりする という書類に署名しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a house filled with memorabilia signed by doc.例文帳に追加

あなたは ドクのサインした記念品で溢れかえった 記念館を建てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumor has it you signed 31 accounts for us from pacific bell.例文帳に追加

噂によると、君はパシッフィクベルから 31件の契約を取ったそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have signed a contract all the time n I get a poster every year.例文帳に追加

ほら うち ずっと契約してるんでn毎年 ポスターもらってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China and india have signed up to the scientific evidence.例文帳に追加

中国とインドは科学的エビデンス に関する協調を受け入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I signed the emancipation proclamation, what, a year and a half before my second election?例文帳に追加

私は再選の1年半前に 奴隷解放宣言にサインした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMUL carries out a signed integer multiplication in a manner similar to MUL 例文帳に追加

IMULは,MULと類似した方式で,符号付き整数乗算を実行する - コンピューター用語辞典

in order to submit themselves to arbitration, a treaty signed by countries involved in a dispute 例文帳に追加

仲裁裁判に付するため紛争当時国が結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書

Starting this year, we signed a contract with the Nice-n-Fit chain of fitness centers.例文帳に追加

今年からは、フィットネスセンターのNice-n-Fitチェーンと契約を結びました。 - Weblio英語基本例文集

a cheque that is drawn by a bank on its own funds and signed by its cashier 例文帳に追加

銀行支配人が自分の銀行にあてて振り出す小切手 - EDR日英対訳辞書

We expect you to honor the agreements you have signed.例文帳に追加

署名された契約書に従っていただくようお願いいたします - Eゲイト英和辞典

He found a job and signed off.例文帳に追加

彼は仕事を見つけて失業手当を受け取らないことを報告した - Eゲイト英和辞典

Proclamations forming the Sister City were signed by the Mayors of both cities.例文帳に追加

姉妹都市となる宣言は両市の市長によって署名された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Canada has signed agreements with Chile and Costa Rica following the NAFTA model.例文帳に追加

カナダは、NAFTA のモデルに従ってチリや コスタリカと協定を結んでいる。 - 経済産業省

and signed to the boys not to burst into applause. 例文帳に追加

そして男の子たちに拍手喝さいしないように合図したのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ichiro signed a $2 million, one-year contract with the Marlins.例文帳に追加

イチロー選手は，マーリンズと年俸200万ドルで１年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND SYSTEM FOR RECOVERING VALIDITY OF CRYPTOGRAPHICALLY SIGNED DIGITAL DATA例文帳に追加

暗号化署名付きデジタルデータの有効性を回復する方法とシステム - 特許庁

We are currently working so that the agreement will be signed by July 31. 例文帳に追加

7月31日までに契約書にサインをいただく予定で進めております。 - Weblio Email例文集

This season, the 24-year-old player signed a two-year contract with the Phoenix Suns. 例文帳に追加

今シーズン，24歳の同選手はフェニックス・サンズと２年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave