Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Was that a simple mistake can tell me what you're not例文帳に追加
小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I said we also have a plan. and our plan is quite simple.例文帳に追加
私は計画もあるといいました 計画は非常にシンプルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.例文帳に追加
運動は最も簡単で効果的な予防法なのでお勧めします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I offer no argument nor dispute the simple facts.例文帳に追加
議論は提示しません また純然たる事実に異論は唱えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is needed for a simple thing like keeping law and order.例文帳に追加
法律や秩序を保つなどシンプルな事でもお金がかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because without those few simple chemicals, I would not be vertical today.例文帳に追加
この化学物質がなければ 私は 直立していないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.例文帳に追加
ののしり言葉とか、気まずい沈黙、とても単純な韻を踏むとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.例文帳に追加
第1の留意点は 明確性と簡潔性 そして一義的であること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned how to keep it simple and make it sparkle.例文帳に追加
私は 物事を単純にして 輝かせる方法を教えてもらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My home where you can live quietly though a simple meal with a meal is also例文帳に追加
3食飯付き 質素だが 静かな生活を送れるマイホームも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'twas your hands that crafted this simple red tea bowl?例文帳に追加
ほう これが宗易殿が作らせた 今焼の赤茶碗でござるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For most of our existence, we used relatively simple tools.例文帳に追加
人類生存の殆どの期間、比較的 簡単な道具を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, a cafe that enjoys a simple show like duka例文帳に追加
基本的には、 ヅカ、のような簡単なショーを楽しむ喫茶店っスよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And simple organic compounds like carbon dioxide and methane.例文帳に追加
また、炭素やメタンのような単純な有機化合物も存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's often different than the simple answer that you started with.例文帳に追加
そしてそれは 始めに用意していた答えとは大抵異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a very simple shelter out of the tube frame and the curtain.例文帳に追加
紙管の枠にカーテンを掛けただけの 実に簡素な住まいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we came up with an embarrassingly simple solution例文帳に追加
我々はお恥ずかしいほど 単純な解決法を思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This simple idea has far reaching implications.例文帳に追加
このシンプルなアイデアは、広範囲に適用できる可能性をもっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wasn't chosen. it's not a simple passfail.例文帳に追加
彼は選ばれなかった これは、簡単な合格・不合格試験ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first was quite simple. I finally realized some years ago例文帳に追加
1つ目はとても単純です 何年か前に やっと気付いたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.例文帳に追加
ちょっとバカらしい位に とても単純な線描を選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the simple act of facing the monster, they helped to vanquish it.例文帳に追加
簡単な行為怪物に直面彼ら助けたそれを負かすのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put it up on the web, and see if people, using a very simple interface例文帳に追加
ウェブで公開し、人々がとても簡単なインターフェースを使って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us can now be part of that story through simple tools例文帳に追加
オンラインコンテンツを作るシンプルな ツールによって 今や私たちみんなが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack, it was a simple task. sell the horse, buy some thatch, fix the roof.例文帳に追加
ジャック 簡単な使いだった 馬を売り草葺屋根を造るだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This simple act of valor... will allow us to rally each of our citystates... and unite greece... for one purpose... against one enemy!例文帳に追加
この... 純粋に勇気ある行為は 都市をひとつに 結び... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys think it's a simple thing to say but it's not easy for me to send her to school.例文帳に追加
あんたら 簡単にいうけど 学校行くのも 金かかんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to show you a guy doing a couple of simple things with this例文帳に追加
これを使って単純な作業をするところをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malnutrition, simple infections and birth complications.例文帳に追加
栄養失調やよくある感染症や出生時の合併症などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And oscar died and you guys... it wasn't that simple.例文帳に追加
そのせいでオスカーが死んだのに... - そんな単純なことじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I rather doubt shran's scheme will be quite as simple as he claims.例文帳に追加
それにシュランの計画が彼が 言うほど簡単にいくか疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.例文帳に追加
最小限かつ単純であると同時に複雑で深みがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my little dog watson would find it simple and understandable例文帳に追加
私の飼い犬にとっては シンプルで理解できることだと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.例文帳に追加
住民集会に提案する 簡単な企画を考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can either take me home or find a new chef it's that simple.例文帳に追加
私を家へ帰すか、新しいシェフを 見つけるか どっちかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very simple. it's just a start. but it's that learnbydoing thing.例文帳に追加
とてもシンプルです 始まりだけです 「実践で学ぶ」タイプのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.例文帳に追加
ごく簡単なテストです 頬の内側をかきとって試験に出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the simple fact is, if we are focused on ourselves例文帳に追加
単純な事実は 私たちがよく一日中そうしているように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided to make a series of very simple portraits例文帳に追加
それで私は単純な顔写真を シリーズにすることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what you're looking at. it's pretty simple. it's a hole in the ground.例文帳に追加
このようになっています。シンプルでしょ。地面に穴が開いてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our needs are simple and our desire to help is great.例文帳に追加
私達のニーズはシンプルな物 支援の提供には大きな志が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey chikara what does it mean to overlook such a simple foreign matter !?例文帳に追加
おい近田 こんな単純な異物を 見落とすとは どういうことだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1900s when they first came out, they were really simple to use.例文帳に追加
1900年代に売りだされた当時は 使い方は全く単純でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)