Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And so, what we've done all of these years is very simple例文帳に追加
そこで近年 私たちがしているのは 非常にシンプルなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very simple: we don't invent molecules, compounds.例文帳に追加
単純なことです 分子や化合物は 発明するものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gongyo can be in the style of 'dohohosanshiki' (a Buddhist gathering to recite sutra with a small group of members in simple style). 例文帳に追加
「同朋奉讃式」によるおつとめでも構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plots are simple and ambiguous, as many Setsuwa (anecdotes) are, and many are simple, lacking complicated composition and detailed descriptions. 例文帳に追加
筋は多くの説話がそうであるように素朴で多義的であり、複雑な構成や詳細な描写には乏しい単純なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
create a fractal by duplicating a simple shape successively 例文帳に追加
単純な形を次々と複製していくことでフラクタルを生成する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Data collection is a simple task for a CGI application. 例文帳に追加
データ収集は, CGIを使ったアプリケーションにとっては単純な仕事だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
They asked me a few simple questions, and the examination was over. 例文帳に追加
二つ三つわかりやすい問いをかけられてそれで試験か済んだ - 斎藤和英大辞典
No simple pattern could be perceived which related nitrification.例文帳に追加
硝化反応に関連する単純なパターンは認知され無いであろう。 - 英語論文検索例文集
No simple pattern could be perceived which related nitrification.例文帳に追加
硝化反応に関連する単純なパターンは,認知され無いであろう。 - 英語論文検索例文集
Written in simple English, this book is suitable for beginners. 例文帳に追加
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 - Tanaka Corpus
The job looked quite simple, but It took me a week. 例文帳に追加
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 - Tanaka Corpus
In short, the biggest cause was due to simple incompatibility. 例文帳に追加
要するに相性が良くなかったことがその大きな原因だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a white porcelain of low quality with simple patterns made using iron pigment and sgraffito. 例文帳に追加
粗製の白磁で黒の鉄絵・掻き落としの素朴な図柄がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bag is used to bring back leftovers when a tea ceremony includes a kaiseki (simple Japanese meal served before a tea ceremony). 例文帳に追加
懐石の際、食べ残しを入れて持ち帰るための袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kushimaki: A simple topknot that lasted from the mid-Edo Period to the Showa Period. 例文帳に追加
櫛巻き(くしまき):江戸中期から昭和まで残る簡単な髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.例文帳に追加
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。 - Tatoeba例文
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.例文帳に追加
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 - Tatoeba例文
Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.例文帳に追加
難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。 - Tatoeba例文
The rules must be few and, more importantly, simple.例文帳に追加
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 - Tatoeba例文
Written in simple English, this book is suitable for beginners.例文帳に追加
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 - Tatoeba例文
We initially implemented a simple quad-tree spatial indexing scheme ... 例文帳に追加
我々は,当初,単純なクオッドトリー空間指標スキームを実装した. - コンピューター用語辞典
the simple sequence structure merely consists of one step followed by another 例文帳に追加
単純構造はステップが一つずつ順につながってできている - コンピューター用語辞典
in simple Japanese cookery, the type of dish that is placed far from the edge of a low dining table 例文帳に追加
会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 - EDR日英対訳辞書
of a traditional Japanese Noh play, the condition of being profound in spite of giving the impression of being simple 例文帳に追加
能楽で,芸が一見平凡だが深い味わいのあること - EDR日英対訳辞書
There was simple English being used in that, so I learned a lot. 例文帳に追加
それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - Weblio Email例文集
a simple lodging facility that is open for business only during the summertime 例文帳に追加
夏の期間だけ避暑地などに開設される簡易な宿泊小屋 - EDR日英対訳辞書
a type of simple sweat gland that is found in almost all regions of the skin. 例文帳に追加
皮膚のほとんど全ての部分にある単純な汗腺の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a process in which anything complex is separated into simple or less complex parts. 例文帳に追加
複雑な物を単一またはより単純なものに分ける過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Optionally, you can also add a simple stylesheet to the project.例文帳に追加
任意で、簡単なスタイルシートをプロジェクトに追加することもできます。 - NetBeans
The WSDL Editor provides support for the built-in simple types in W3C XML Schema.The built-in simple types include such types as string, date, and integer. 例文帳に追加
WSDL エディタは、W3C XML スキーマの組み込み単純型をサポートしています。 組み込み単純型には、文字列、データ、整数などの型があります。 - NetBeans
Provide a simple consistent API to access and manipulate that data. 例文帳に追加
データにアクセスし操作するためのシンプルで首尾一貫した API の提供 - PEAR
Example 39-1. Simple find and fetch of data based on object Vars 例文帳に追加
例 39-1オブジェクト変数に基づいたデータの単純な検索とフェッチ - PEAR
I used a simple XML format to store the content.Parameter string 例文帳に追加
たとえばシンプルな XML フォーマットで内容を保存したりします。 パラメータ string - PEAR
Very simple to highly complex transformations are supported. 例文帳に追加
シンプルな変換から非常に複雑な変換までをサポートしています。 - PEAR
This example program is a fairly realistic example of a simple program.例文帳に追加
以下のプログラム例は、かなり現実的な単純なプログラムの例です。 - Python
Sessregis a simple program for managing utmp/wtmp entries for xdm sessions. 例文帳に追加
sessreg は xdm セッションに対する utmp/wtmp エントリを管理する簡単なプログラムである。 - XFree86
Hereby, the evolution of the heads can be performed in a simple process.例文帳に追加
これにより、簡素な工程で頭部の展開を行うことができる。 - 特許庁
To perform control for camera shake correction stably with a simple structure.例文帳に追加
簡素な構成で安定して手振れ補正のための制御を行う。 - 特許庁
To provide a directory system capable of guaranteeing high security with a simple configuration.例文帳に追加
高セキュリティを保証する単純構成のディレクトリシステムを提供 - 特許庁
To prevent freezing of an electromagnetic lock device in a simple method.例文帳に追加
容易な方法で電磁式ロック装置の凍結防止を行なうこと。 - 特許庁
To provide a press device which can easily and accurately correct the bottom dead center of a press by simple operation and with a simple structure.例文帳に追加
構造簡単にして、単純な操作により容易かつ正確にプレス機の下死点の補正ができるプレス装置を提供すること。 - 特許庁
To form an automatic return mechanism for a door by a simple cam mechanism.例文帳に追加
簡単なカム機構にてドアの自動復帰機構を形成させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)