Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To reduce the cost by sealing fuel leakage from a check valve by a simple structure.例文帳に追加
簡素な構造でチェック弁からの燃料漏れをシールしてコストを低減する。 - 特許庁
To obtain a test piece having no machining flaws and good in dimensional accuracy by a simple apparatus.例文帳に追加
簡便な装置で加工傷のない寸法精度の良好な試験片を得る。 - 特許庁
To make a body fluid speedily and uniformly reach a reagent part by a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、スピーデイ且つ一様に体液を試薬部まで到達させる。 - 特許庁
To provide a submersible label for portable telephones which is simple in constitution and is low in cost.例文帳に追加
構成が簡易で、コスト安な携帯電話機用の水没ラベルを提供する。 - 特許庁
To make measurable arbitrary energy value directly by a simple measuring system.例文帳に追加
単純な測定系で直接的に任意のエネルギー値を測定できるようにする。 - 特許庁
To provide a blade tensioner capable of controlling behavior of a chain in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でチェーンの挙動を制御できるブレードテンショナを提供する。 - 特許庁
To easily prevent interference with other radio transmission systems though in a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でありながら他の無線伝送システムとの混信を容易に防ぐ。 - 特許庁
To perform minimum processing in a simple configuration even when a hard disk fails.例文帳に追加
ハードディスクが故障しても、簡単な構成で、最低限の処理を可能とする。 - 特許庁
To perform exposure control of a plurality of line sensor cameras by a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で複数のラインセンサカメラの露光制御を行うことができる。 - 特許庁
To provide a golf distance measuring instrument capable of determining the accurate distance by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で正確な距離を得るゴルフ距離測定器を提供する。 - 特許庁
To suck oil from an oil pan to a crank case side with a simple and compact structure.例文帳に追加
簡易且つコンパクトな構造でオイルパンからクランクケース側にオイルを吸引する。 - 特許庁
To obtain aluminum hydroxide with simple operation in a short period of time.例文帳に追加
簡単な操作で短時間に水酸化アルミニウムを得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a jet propulsion pump with a simple structure at a low manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストのかからない、簡単な構造のジェット推進ポンプを提供する。 - 特許庁
To detect the occurrence of tracking breakdown and the tracking degradation with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でトラッキング破壊およびトラッキング劣化の発生を検出する。 - 特許庁
To enable a user to use content containing voice by a simple operation.例文帳に追加
使用者が簡易な操作で音声を含むコンテンツを利用できるようにすること。 - 特許庁
To provide a rapid, simple, highly sensitive and specific method for detecting human adenovirus.例文帳に追加
ヒトアデノウイルスの迅速、簡易、高感度かつ特異的な検出法を提供する。 - 特許庁
To deal with a plurality of standards of IC cards by means of a simple circuit arrangement.例文帳に追加
簡易な回路構成で、複数のICカードの規格に対応可能とする。 - 特許庁
The ratio f1/f2 of the two frequencies is about 2.2, which is not a simple integer ratio.例文帳に追加
この関係は、(f1/f2)が約2.2となり、単純な整数比とはならない。 - 特許庁
To produce a monochrome (sepia) image with a simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成でモノトーンカラー(セピア)画像を生成することを目的とする。 - 特許庁
To send and receive power supply and measurement signals with a simple circuit configuration.例文帳に追加
簡易な回路構成で電源供給と測定信号の授受を可能とする。 - 特許庁
To effectively correct the curl of paper while offering simple and compact construction.例文帳に追加
簡単かつコンパクトな構成でありながら、用紙のカールを効果的に矯正する。 - 特許庁
To accurately diagnose deterioration of a catalyst by a simple and convenient composition.例文帳に追加
触媒の劣化を簡便な構成でかつ精度良く診断できるようにする。 - 特許庁
To provide a cooling device with superior responsiveness during heating by a simple composition.例文帳に追加
加熱時の応答性に優れた冷却装置を簡易な構成により得ること。 - 特許庁
To provide a new and simple method for producing a cation-modified siloxane graft polysaccharide derivative.例文帳に追加
カチオン変性シロキサングラフト多糖類誘導体の新規、簡便な製造方法。 - 特許庁
To provide a digital camera automatically avoiding a blurred image by a simple constitution.例文帳に追加
ぶれた画像を自動的に回避するデジタルカメラを簡素な構成で提供する。 - 特許庁
To prevent the leakage of powder particles from a hand coating channel by s simple method.例文帳に追加
手動チャンネルから粉末粒子が漏れ出すのを簡単な方法で防止する。 - 特許庁
Dcron aims to be a simple, elegant and secure implementation of cron. 例文帳に追加
dcronはシンプル、かつ洗練され、そして安全性の高いcronの実装を目指しています。 - Gentoo Linux
If all goes well, you should see a simple black and white pattern. 例文帳に追加
もし全てがうまくいけば、あなたは単純な黒と白の模様を見るでしょう。 - Gentoo Linux
In this tutorial, you designed a class diagram for a simple banking application. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、簡単な銀行業務アプリケーションのクラス図を設計しました。 - NetBeans
You can use the SQL Editor toformulate a simple statement that adds a new record: 例文帳に追加
SQL エディタを使用して、新しいレコードを追加する簡単な文を作成できます。 - NetBeans
To constitute a processing system by which the manufacturing of each processing unit becomes extremely simple.例文帳に追加
各処理ユニットの製造が非常に簡単になる処理システムを構成する。 - 特許庁
HIGHLIGHT FLUORESCENT IRIDIUM COMPLEX AND RAPID AND SIMPLE SYNTHESIS OF THE COMPLEX THROUGH MICROWAVE HEATING例文帳に追加
高輝度蛍光イリジウム錯体およびそのマイクロ波加熱迅速簡易合成法 - 特許庁
To safely collect ores at the deep seabed by means of a simple structure.例文帳に追加
深海底の鉱石採取が簡単な構造で安全に出来るようにすること。 - 特許庁
To correctly calculate a utilization rate of an ion exchange resin with a simple system constitution.例文帳に追加
簡単なシステム構成でイオン交換樹脂の使用率を正確に算出する。 - 特許庁
To obtain a torque detector having simple structure in which torque loss is reduced at low cost.例文帳に追加
簡単な構造で、トルク損失の少ない、低コストのトルク検出装置を得る。 - 特許庁
It is a simple linear style that looks as if a roof is placed on a cube. 例文帳に追加
立方体に屋根を乗せたような、直線的で簡素な造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To implement valence control for cyano-bridged metal complex in a simple composition.例文帳に追加
シンプルな構成でシアノ架橋金属錯体の価数制御を可能にすること。 - 特許庁
To make efficient gas humidification possible by a simple and compact constitution.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構成で、効率的なガス加湿を行うことを可能にする。 - 特許庁
At major stations, simple rechargers are installed on the platforms and the concourses inside the ticket wicket. 例文帳に追加
主要駅にはホームや改札内コンコースに簡易チャージ機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform the adjustment of massage force simply, easily and finely by simple constitution.例文帳に追加
マッサージ力の調整を簡素な構成で、簡単容易に、かつ、微妙におこなう。 - 特許庁
To suppress occurrence of abnormal noise when opening and closing the door of an elevator with simple constitution.例文帳に追加
簡便な構成でエレベータの扉開閉の際の異音発生を抑制する。 - 特許庁
To surely prevent a powder medicine from being stuck in spite of a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成であるにも拘わらず、散薬の付着を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a simple synthetic method of LiFePO4 wherein a manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加
製造コストが安価で、且つ簡便なLiFePO_4の合成法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic vibrator and an ultrasonic motor with a simple configuration.例文帳に追加
簡略な構成の超音波振動子及び超音波モータを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical scanner of simple constitution and a small size.例文帳に追加
構成が簡易で小型の光学走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To suppress generation of arc discharge when disconnecting a terminal with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、端子離脱時におけるアークの発生を有効に抑止する。 - 特許庁
To obtain a door handle slip prevention mechanism with a simple structure for preventing a handle from coming off.例文帳に追加
ハンドルが抜けない簡易な構造の扉用抜止め防止機構を得ること。 - 特許庁
To materialize a multiple output of a wire-wound transformer with a simple structure.例文帳に追加
巻線型トランスの多出力化を簡単な構造で実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a lens drive unit of simple structure with a small number of part items.例文帳に追加
部品点数が少なく、構造が簡単な、レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|