「Smart Way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't like his smart way of talking.例文帳に追加

あいつの生意気な話し方が嫌いだ。 - Tatoeba例文

No way i'm taking that bet. that's a smart lady.例文帳に追加

その賭けは受けないわ 賢い女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you gotta be super smart to count cards, buddy, okay?例文帳に追加

ともかく カードを 数えるのは慎重にやれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way this guy is as smart or as careful as volker.例文帳に追加

この男が フォルカーほど賢くて 用心深いってことは無いわ 彼を出し抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way例文帳に追加

環境に対し浮上しつつある懸念への 「スマートモブ」的対応が可能になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a naturally smart person who came all the way to China under the order from his government, and studied hard. 例文帳に追加

生まれつき優秀で、国命で遠くにやってきて、一生懸命努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A backdoor provides the attacker with a way to easily regain root access to the system, but it also gives the smart system administrator a convenient way to detect the intrusion. 例文帳に追加

裏口は、 攻撃者がたやすくシステムへの rootアクセスを再び得られるようにしますが、有能な管理者に侵入を検知する便利な手段を与えるものでもあります。 - FreeBSD

(Some people consider it 'Iki na kaikata' [a smart way of buying it] to bring down the product price and pay the balance to the seller as 'Goshugi' [a tip]. 例文帳に追加

（商品額をまけさせて、その差し引いた分を店側に「ご祝儀」として渡すことを「粋な買い方」とする人もいる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After ten days, while Osan worked smart, Jihe failed in any way to devote himself to his work, and always laid under the kotatsu (table with heater). 例文帳に追加

それから10日後、きびきびと働くおさんを他所に治兵衛はどうにも仕事に精が出ず、炬燵に寝転がってばかりいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable key (or the portable unit) 1 like a key for use in a smart-key system (SMART-KEY SYSTEM (R)), has a receiving section 2 and a transmitting section 3, and can carry out two-way communication.例文帳に追加

携帯キー（携帯機）１として、スマートキーシステム（ＳＭＡＲＴＫＥＹ ＳＹＳＴＥＭ（登録商標））に用いられるキーのように、受信部２と送信部３とを有し、双方向通信が可能なものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for directing a wedding ceremony that can develop the smart direction of a wedding ceremony place and pursue the way to stick to Japanese and Western styles.例文帳に追加

披露宴会場のスマートな演出を展開し、和風・洋風のこだわりを追求することが可能な結婚披露宴の演出方法を提供する。 - 特許庁

When smart communication is performed between the vehicle 1 and a portable unit 4, the display section 38 is lit in the case that the vehicle 1 operates not to be able to receive an entire radio signal transmitted from the portable unit 4 because the communication is intercepted by noise on a way through the communication though the communication is started once.例文帳に追加

車両１と携帯機４との間でスマート通信が行われた際、通信が一旦は開始されるものの、通信途中でノイズに妨害を受けて、携帯機４から発信される無線信号を車両１が最後まで受信できない動作をとった場合、表示部３８が点灯する。 - 特許庁

A digital still camera 10 stores smart media 18 containing a semiconductor memory that is for recording image data in a freely removable way and an MPU 11 which controls the entire camera 10, for instance, reads device setting information such as exposure correction and color correction from the media 18 when its operation is started and sets an operation environment of the camera 10 based on the read equipment setting information.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０は、画像データを記録するための半導体メモリが内蔵されたスマートメディア１８を抜脱自在に収容し、このデジタルスチルカメラ１０全体の制御を司るＭＰＵ１１は、たとえばその動作開始時に、露光補正や色補正などの機器設定情報をスマートメディア１８から読み取り、この読み取った機器設定情報に基づいて、デジタルスチルカメラ１０の動作環境を設定する。 - 特許庁

. Direct the APEC Subcommittee on Standards and Conformance to undertake a work program in 2012, in consultation with key stakeholders including other APEC relevant fora, to consider how to increase transparency and improve alignment of Smart Grid interoperability standards by way of a multi-year mapping/reporting exercise of requirements against international best practice built on the model of the SCSC’s Voluntary Action Plan (VAP) Alignment Work. 例文帳に追加

・ 他のＡＰＥＣの適切なフォーラムを含む主要な利害関係者と協議の上，ＳＣＳＣのボランタリー・アクション・プラン（ＶＡＰ）の統合作業のモデルに基づいて作成される国際的なベスト・プラクティスに対する要件の複数年マッピング又は報告の訓練の手段によって，スマート・グリッドの相互運用標準の透明性を高め，統合を進める方法を検討することを，２０１２年の作業計画を実行する，標準及び適合性に関する APEC小委員会に指示する。 - 経済産業省