「Soil amendment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SOIL AMENDMENT, SLUDGE TREATMENT METHOD, AND EQUIPMENT FOR SLUDGE TREATMENT例文帳に追加

土壌改良資材、汚泥処理方法及び汚泥処理装置 - 特許庁

FUNCTIONAL SOIL AMENDMENT AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

機能性土壌改良材及びその製造方法 - 特許庁

SOIL AMENDMENT MATERIAL FOR PLANTING AND PLANTING METHOD例文帳に追加

植栽用土壌改良材および植栽方法 - 特許庁

The soil amendment and conventional soil material for paving is mixed so as to contain the soil amendment of 20 to 80% in the volume ratio and the soil surface 3 is paved with the mixture.例文帳に追加

そして、この土壌改良材と一般の舗装用土材料を、土壌改良材の容積比が２０〜８０％となるように混合し、この混合物で土舗装面３を形成する。 - 特許庁

And, also, a soil amendment agent is produced by mixing powdered eggshells with carbonized coffee-ground.例文帳に追加

また、炭化したコーヒーかすに粉末状の卵殻を混合して土壌改良材を製造することにした。 - 特許庁

A soil amendment agent is produced by using carbonized coffee grounds as a main raw material.例文帳に追加

本発明では、炭化したコーヒーかすを主原料として土壌改良材を製造することにした。 - 特許庁

ANIMAL REPELLENT COMPOSITION HAVING EVEN SOIL AMENDMENT FUNCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

土壌改良機能も有する動物忌避組成物及びその製造方法並びに使用方法 - 特許庁

In the soil surface 3, the soil particles 2 of the soil material for paving is covered with the acidproofing thin film 1 comprising the soil amendment and tightly bonded through the acidproofing thin film 1, the soil surface 3 exhibits an enhanced resistance to acid.例文帳に追加

土舗装面３においては、土材料の土粒子２は、土壌改良材からなる防酸薄膜１で覆われるとともに、防酸薄膜１を介して強く結合する結果、土舗装面３は高い耐酸性を備える。 - 特許庁

To provide a soil amendment material for planting, capable of improving water absorbency/moisture retention of soil amendment material itself, enabling moisture retaining condition to be constantly maintained, and enabling the roots of plants to be sufficiently supplied with water for a long period.例文帳に追加

土壌改良材自体の吸水保湿性を改善でき、且つ保湿状態を常に維持可能とし、植物の根に長期間充分な水を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a pavement having enhanced acid resistance in a soil amendment using water supply sludge and pavement using this soil amendment.例文帳に追加

上水汚泥を用いた土壌改良材およびこの土壌改良材を用いた土舗装方法において、土舗装面の耐酸性を向上させたものを提供する。 - 特許庁

To provide the soil amendment method of high water content soil capable of displaying strength suitable for effective utilization application and obtaining improved soil lessening the burden to a circumferential environment and a soil conditioner.例文帳に追加

有効利用用途に適した強度を発現するとともに、周辺環境への負荷が少ない改良土を得ることができる高含水土の土質改良方法及び土質改良材を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer.例文帳に追加

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The biogas plant 1 (a methane gas generation facility 2 and a soil amendment production facility 3) provided with the soil amendment production facility 3 produces a soil amendment by using straw and rice hulls which are unnecessary for farmers and also excrements of cattle, without needing waste solution treatment for releasing the waste solution discharged from the methane gas generation facility 2 to a river.例文帳に追加

土壌改良材製造設備３を備えたバイオガスプラント１（メタンガス発生設備２及び土壌改良材製造設備３）は、メタンガス発生設備２から排出される廃液を廃液処理して河川に放流する必要もなく、農家などで不要になる藁や籾殻を利用すると共に、牛の糞尿を利用して土壌改良材を製造する。 - 特許庁

To provide culture soil capable of easily maintaining its crumb structure for a long period of time, applicable to various uses through adding a soil amendment and the like thereto, and to provide a method for easily and stably producing the culture soil.例文帳に追加

団粒構造を容易に長期間保持することが可能で、さらに土壌改良資材等を加えることで様々な用途に答え得る培養土とその製造方法を、簡便に安定して提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release preparation of microorganism properly releasing the microorganism useful as a garbage bag and a soil amendment.例文帳に追加

ゴミ袋、土壌改良剤として有用な微生物を適度に放出する微生物徐放剤を提供する。 - 特許庁

To provide a soil amendment agent by efficiently utilizing coffee grounds, eggshells and used tea leaves, which have been disposed as wastes.例文帳に追加

廃棄物として処分されているコーヒーかすや卵殻や茶かすを有効に利用して、土壌改良材を製造すること。 - 特許庁

After the mushroom bed, formed from conifers as the raw material, is used as a composting acceleration material, it is used as a soil amendment.例文帳に追加

針葉樹を原材料とする菌床は、堆肥化促進材料として使用した後、土壌改良材として利用する。 - 特許庁

The plant growth culture medium or the soil amendment includes the used activated charcoal having been used for the advanced water-purifying process.例文帳に追加

高度浄水処理に用いられた使用済み活性炭を含む、植物育成培地または土壌改良資材。 - 特許庁

To make an effective use of incineration ash for various applications such as a soil amendment, a grassland amendment, a landfill and a bank which have no fear of causing soil contamination and water contamination by suppressing the elution of fluorine in the incineration ash.例文帳に追加

焼却灰中のフッ素の溶出を抑えることにより、土壌汚染、水質汚染を起こす恐れのない土壌改良材、草地改良材、埋め戻し材、盛土等、種々の用途に燃焼灰を有効利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a material for soil improvement which is employed to improve, on site, especially in situ without excavation, a contaminated soil contaminated by heavy metals due to using of chemical reagents, etc., highly efficiently and also cost effectively using a simple method, and to provide a method for the soil amendment using the material.例文帳に追加

本発明は、化学薬品の使用等によって重金属に汚染された汚染土壌を、オンサイト特に掘削等を伴わない原位置にて、簡易な方法によって高効率かつ低コストに浄化改良するための土壌改良用資材と該資材を用いた土壌改良方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for disposing of used activated charcoal having been used for an advanced water-purifying process by producing plant growth culture medium or soil amendment, using the used activated charcoal having been used for the advanced water-purifying process, which has no or a lower degree of defects which a conventional plant growth culture medium or a conventional soil amendment has.例文帳に追加

高度浄水処理工程に用いた使用済み活性炭を用いた、従来の植物育成培地または土壌改良資材がもつ欠点を有しないか、または欠点の程度が低くなった植物育成培地または土壌改良資材を作製し、もって高度浄水処理工程に用いた使用済み活性炭の処理に資すること。 - 特許庁

To provide an effective microorganism activator by use thereof in a livestock excrement treatment, soil amendment, sludge treatment of industrial waste underground water, rivers or lakes and marshes, and harbors, and water quality cleaning, garbage disposal etc.例文帳に追加

家畜排泄物処理、土壌改良、産廃地下水や河川や湖沼、港湾の汚泥処理及び水質浄化、生ゴミ処理等に使用して有効な微生物活性剤を提供する。 - 特許庁

In this method, it is preferable that alkaline feed other than the lime nitrogen and/or a soil amendment material at ≤3,000 kg (excluding 0 kg) are used together with the inhibitor.例文帳に追加

この水稲栽培法において、石灰窒素以外のアルカリ性肥料及び／又は土壌改良材を、１ヘクタール当り３０００ｋｇ以下（０を含まず）を併用することが好ましい。 - 特許庁

The coffee-ground is carbonized, to produce a litter for a livestock and the excrements-absorbed litter is dried, to produce a soil amendment agent.例文帳に追加

さらに、本発明では、コーヒーかすを炭化して家畜用敷材を生成し、使用により家畜の糞尿を吸収した家畜用敷材を乾燥して土壌改良材を製造することにした。 - 特許庁

This soil amendment is obtained by mixing an acidproofing agent comprising an organic substance and a coagulant to the coagulation treated water supply sludge setting the amount of the organic substance more than 10 wt.% in the whole.例文帳に追加

凝集処理が施された上水汚泥に、有機物および凝集剤からなる耐酸性向上剤を混合し、全体における有機物含有量が１０重量％以上であり土壌改良材を得る。 - 特許庁

The method of production for the functional soil amendment sprays a culture liquid of the useful microorganisms to the weathered hermatype, and mixes the organic materials after drying.例文帳に追加

及び風化造礁サンゴ粒に土壌有用微生物の培養液を散布し、乾燥した後、これに有機物質を混合する機能性土壌改良材の製造方法。 - 特許庁

To obtain a quality organic fertilizer and a soil amendment by discharging organic gas due to a turn-over operation to a powdered fertilizer canceling odor of excrement in a short time by treating the excrement in a simple method and reducing water content due to a chemical change.例文帳に追加

糞尿を簡単な処理方法で短時間に糞尿の臭いを解消し、同時に化学変化で水分を減らした肥料粉体は、切り返しの操作により有機ガスを放出させ良質の有機肥料および土壌改良材を得る。 - 特許庁

To provide a soil amendment effectively usable for a pasture and a paddy field by using waste solution discharged from a biogas plant without needing waste solution treatment.例文帳に追加

バイオガスプラントから排出される廃液を、廃液処理などを行うことなく、牧草地や畑に有効利用できる土壌改良材を生産するバイオガスプラント及びその廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen filter, which is excellent in adhesion, adsorption, and removal of oil mist, malodor, and smoke generated by cooking, which is inexpensive enough to dispose the filter after attaching and adsorbing substances on the filter, whose volume is reduced for its disposal, and which is reusable as a soil amendment material.例文帳に追加

調理時に発生するオイルミストや臭気、焦煙の付着吸着除去に優れ、且付着吸着に伴い廃棄できる安価さ及び廃棄に際しての減容化や土壌改良材として再利用可能な厨房用フィルターの提供。 - 特許庁

The method for disposal of used sanitary articles involves steps of carbonizing the used sanitary articles at 310-450°C, and recycling the produced carbides as a deodorant in used sanitary product discharging facilities, soil amendment, a reducing agent for blast furnaces, and raw fuel for cement production.例文帳に追加

３１０〜４５０℃で使用済み衛生物品を炭化処理し、生成した炭化物を衛生物品用の消臭剤、使用済み衛生物品を排出する施設における消臭剤、土壌改良剤、高炉用還元剤及びセメント製造用原燃料としてリサイクルすることを特徴とする使用済み衛生物品の処理方法。 - 特許庁

(ix) When intending to form a plan for the enactment, amendment, or abolishment of the Cabinet Order (limited to those that designate substances contained in agricultural land soil, which are feared to become the source of the production of agricultural crops, and livestock that are feared to be harmful to human health) provided in Article 2, paragraph (3) of the Agricultural Land Soil Pollution Prevention Act (Act No. 139 of 1970) or the Cabinet Order provided in Article 3, paragraph (1) of the said Act (limited to those that prescribe conditions for areas where the agricultural lands are understood to be used for the production of agricultural crops and livestock that are feared to be harmful to human health or where the fear thereof is understood to be conspicuous). 例文帳に追加

九　農用地の土壌の汚染防止等に関する法律（昭和四十五年法律第百三十九号）第二条第三項の政令（農用地の土壌に含まれることに起因して人の健康を損なうおそれがある農畜産物が生産されるおそれがある物質を定めるものに限る。）又は同法第三条第一項の政令（農用地の利用に起因して人の健康を損なうおそれがある農畜産物が生産されると認められ、又はそのおそれが著しいと認められる地域の要件を定めるものに限る。）の制定又は改廃の立案をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム