「Sold」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Various types of liquid soup stock are sold in bags or bottles. 例文帳に追加

各種の液状の出汁が、瓶・袋入りで市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the high price, it is said to have sold 300 servings a day. 例文帳に追加

高値にもかかわらず一日300食を売り上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning. 例文帳に追加

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした. - 研究社 新和英中辞典

They sold their country out for the sake of their ideology. 例文帳に追加

彼らは自分たちのイデオロギーのために祖国を売り渡した. - 研究社 新和英中辞典

When the family left Tokyo, their house was sold at a sacrifice―sold for a mere song. 例文帳に追加

家族が東京を去る時家を捨て売りにして行った - 斎藤和英大辞典

His autobiography was released today and was sold out by noon. 例文帳に追加

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tanaka Corpus

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. 例文帳に追加

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。 - Tanaka Corpus

I think they sold you a bad article if ask me. 例文帳に追加

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。 - Tanaka Corpus

Anmitsu sold at Kyoto, Kamakura, Asakusa, and Ueno are famous. 例文帳に追加

京都、鎌倉、浅草、上野などのあんみつが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon it became to be sold in vending machines conveniently. 例文帳に追加

やがて自動販売機で手軽に入手できるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, raw kuchiko is pickled and sold as salted kuchiko, but sometimes, the ovaries are simply removed from the sea cucumbers, bottled and sold 'raw'. 例文帳に追加

生のものは、塩漬けされた塩辛として出回ることが多いが、取り出して瓶などに詰めただけの「生」のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was often seen in cheap Oden sold at mom-and-pop candy stores etc. 例文帳に追加

-かつては駄菓子屋などの安いおでんによく見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machines that grind sumi called sumi grinding machines are sold commercially. 例文帳に追加

墨磨機と呼ばれる墨を磨る機械が市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been sold in the limited express of the Kintetsu line. 例文帳に追加

また近鉄特急の車内販売でも発売されていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without the slightest hesitation, he sold his own car.例文帳に追加

少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。 - Tatoeba例文

the world of commercial activity where goods and services are bought and sold 例文帳に追加

財貨とサービスが売買される商業活動の世界 - 日本語WordNet

His autobiography was released today and was sold out by noon.例文帳に追加

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。 - Tatoeba例文

A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.例文帳に追加

展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。 - Tatoeba例文

I think they sold you a bad article if ask me.例文帳に追加

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。 - Tatoeba例文

in the Edo period of Japan, noodles or sake sold in a set amount 例文帳に追加

江戸時代において,盛りきりにして売った麺類や酒 - EDR日英対訳辞書

He sold himself to that company and then got hired. 例文帳に追加

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - Weblio Email例文集

That company sold those sectors to a rival corporation. 例文帳に追加

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。 - Weblio Email例文集

That was already sold out when I went to the store.例文帳に追加

私がお店に行った時にはそれは既に売り切れだった。 - Weblio Email例文集

If it is possible, could I have that sold to me? 例文帳に追加

もし可能なら私にそれを売ってもらう事はできますか。 - Weblio Email例文集

The pocket edition is to be sold as a set of three volumes (the first, second, and third). 例文帳に追加

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - Weblio Email例文集

Doeskins were sold at higher prices than the skins of bucks. 例文帳に追加

雌ジカの皮は雄ジカの皮よりも高額で取引された。 - Weblio英語基本例文集

I want to buy back the curio my wife sold without my permission. 例文帳に追加

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。 - Weblio英語基本例文集

I saw stickers sold that can ward off mosquitoes by just sticking them on.例文帳に追加

貼るだけで蚊を寄せ付けないシールが売られていたよ。 - 時事英語例文集

Many strawberry-flavored sweets are sold, and I can't help but buy them.例文帳に追加

いちご味のお菓子がいろいろ出ていて買っちゃいます。 - 時事英語例文集

Food for the Doll Festival is already being sold in supermarkets.例文帳に追加

スーパーにひな祭り用の食品がもう売られていました。 - 時事英語例文集

It was a hot topic when super luxurious ehomaki were sold.例文帳に追加

すごく豪華な恵方巻が発売されて話題になりました。 - 時事英語例文集

When spring comes, strawberry-printed merchandise is sold one after another.例文帳に追加

春になるといちご柄のグッズも続々と発売されます。 - 時事英語例文集

He was surprised that his father had sold the farm. 例文帳に追加

彼は父が農園を売り払ったのに唖然(あぜん)とした. - 研究社 新英和中辞典

in the stock market, commodities bought and sold by computer transactions 例文帳に追加

システム銘柄という,コンピュータで売買される株式の銘柄 - EDR日英対訳辞書

service provided for a product by a manufacturer or dealer after it has been sold 例文帳に追加

販売した商品について行う,補償や修理 - EDR日英対訳辞書

His grammar consists of 5 different books, each sold separately.例文帳に追加

彼の文法書は全５巻からなり，各巻別売である - Eゲイト英和辞典

This software is sold both in Japan and in the United States.例文帳に追加

このソフトウェアは日本でもアメリカでも販売されている - Eゲイト英和辞典

They sold kitchenware and other things of that nature.例文帳に追加

そこでは台所用品やそのたぐいのものを売っていた - Eゲイト英和辞典

MAGNETIC DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SOLD MAGNETIC STORAGE DEVICE例文帳に追加

磁気デバイス及びその製造方法、並びに固体磁気メモリ - 特許庁

Her new CD has sold fifty thousand copies in the past week.例文帳に追加

彼女の新しいCDはここ一週間で5万枚売れた - Eゲイト英和辞典

The man sold his vote for an appointment in the new government.例文帳に追加

新政府での地位を得るためにその男は票を売った - Eゲイト英和辞典

The record store sold out when records became obsolete.例文帳に追加

そのレコード店はレコードが時代遅れになって店じまいした - Eゲイト英和辞典

I don't know the first thing about what is sold at the shop.例文帳に追加

その店では何が売られているのかまったく知らない - Eゲイト英和辞典

The whole neighborhood, a dozen or so families, sold their houses.例文帳に追加

およそ１２世帯の地区一帯が住宅を売却した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Business was slack and little merchandise remained to be sold.例文帳に追加

商売はあがったりで、商品はほとんど売れなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文