「Sold」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In Taiwan, there is a box lunch called '鐡路飯盒' which is sold at railway stations in various areas, as well as sold on the train. 例文帳に追加

台湾では、「」と呼ばれる、各地の鉄道駅や列車の車内販売で販売される弁当がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often among the bentos sold at convenience stores. 例文帳に追加

また、コンビニ弁当などとして販売される事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukudani sold these days in the market is light flavored and sweet. 例文帳に追加

現在市販されている佃煮は、うす味、甘口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother has sold everything that is dear to her. 例文帳に追加

母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。 - Tanaka Corpus

He has sold his car, so he goes to the office by train. 例文帳に追加

彼は車を売ったので、電車で通勤している。 - Tanaka Corpus

While most of the amazake sold in plastic packs is produced by the first production method, those sold in cans are often produced by the second production method. 例文帳に追加

これらの製法は、袋詰めについては上記の1.を、缶入りについては2.をとっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sushi may have also been sold in stores in Edo since before the Tenpo era. 例文帳に追加

「江戸も天保前より店売りにはこれあるか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, oharame sold charcoals (this we know from the "Honchomudaishi" (a collection of Chinese poems)). 例文帳に追加

はじめ大原女は炭を売っていた（『本朝無題詩』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now sold at HONMA., Ltd in Tsukisamu. 例文帳に追加

現在では、月寒にある「ほんま」にて販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kappu-ramen is produced and sold overseas as well. 例文帳に追加

カップラーメンは海外での生産・販売も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari-zushi was sold at shops before the Tenpo era, and its price was the lowest. 例文帳に追加

店売りは天保前からあり、最も賤価なすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, sometimes it happens that tickets for favored performances on the day are sold at premium prices. 例文帳に追加

また、人気公演ではプレミア化することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No-wash rice, that does not have to be washed before cooking, is also sold commercially. 例文帳に追加

洗わずに炊ける無洗米も市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mother has sold everything that is dear to her.例文帳に追加

母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。 - Tatoeba例文

He has sold his car, so he goes to the office by train.例文帳に追加

彼は車を売ったので、電車で通勤している。 - Tatoeba例文

to repurchase goods that have been sold on credit transactions 例文帳に追加

(信用取引で)一旦売りに出したものを買い戻す - EDR日英対訳辞書

cheap bootleg alcohol sold in Japan after the Second World War 例文帳に追加

第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎 - EDR日英対訳辞書

Musical tickets are sold at this ticket office. 例文帳に追加

この切符売り場ではミュージカルのチケットが売られています。 - Weblio Email例文集

These tiebacks are sold in pairs. 例文帳に追加

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。 - Weblio英語基本例文集

He sold the stocks of DEF company for the first time in a margin transaction on spec.例文帳に追加

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - Weblio英語基本例文集

Chestnut picking tools were sold, and I bought them.例文帳に追加

栗拾い専用の道具が売られていて買ってみました。 - 時事英語例文集

Mosquito-repellent products are also sold at 100 yen shops.例文帳に追加

百円ショップにも蚊よけ商品が置いてありました。 - 時事英語例文集

There is also a lot of strawberry-printed merchandise sold for a limited time.例文帳に追加

いちご柄のグッズは期間限定の物も多いです。 - 時事英語例文集

A variety of food is sold at a supermarket. 例文帳に追加

スーパーマーケットでは多種多様な食品が売られている. - 研究社 新英和中辞典

a notebook to record articles sold on credit and their prices 例文帳に追加

掛け売りの商品名と代金を記入する帳簿 - EDR日英対訳辞書

a stock that is sold over-the-counter called over-the-counter stock 例文帳に追加

場外株という,場外市場で売買される株 - EDR日英対訳辞書

a commodity that is not sold and remains in a showcase 例文帳に追加

売れないで陳列されたままになっている商品 - EDR日英対訳辞書

This detergent is sold in powder and liquid form.例文帳に追加

この洗剤は粉末そして液体の形で売られている - Eゲイト英和辞典

That teacher is sold on the new teaching method.例文帳に追加

その教師はその新しい教授法に心酔している - Eゲイト英和辞典

The book sold so well that it affected the price of paper. 例文帳に追加

本書一度出でて洛陽の紙価を高からしめたり - 斎藤和英大辞典

Indirect GHG emissions from sold goods and services. 例文帳に追加

販売された製品とサービスからの間接的なGHG排出。 - 経済産業省

Generation of purchased electricity that is sold to end users 例文帳に追加

エンドユーザーに販売される購入した電力の生成 - 経済産業省

IKEA: Scope 3 emissions from the use of sold products 例文帳に追加

イケア（IKEA）：販売した製品の使用からのスコープ3 排出 - 経済産業省

Chicharrones are usually sold at markets and supermarkets.例文帳に追加

チチャロンはたいてい市場やスーパーマーケットで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Hello! MiP" will be sold in June and "Hello! Zoomer" in July.例文帳に追加

｢ハローミップ｣は６月に，｢ハローズーマー｣は７月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of the kimchi is sold in large tubs.例文帳に追加

中には大きな容器で売られているキムチもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will be sold for between 410,000 and 760,000 yen.例文帳に追加

それらは41万円から76万円で販売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 2,010 tuna were sold at this year's first auction.例文帳に追加

合計2010本のマグロが今年の初競りにかけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was then sold at auction in New York in 1992.例文帳に追加

その後，それは1992年にニューヨークのオークションで落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Miffy series has sold over 85 million copies worldwide.例文帳に追加

ミッフィーシリーズは全世界で8500万部以上販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Commodities are graded, and then displayed and sold.例文帳に追加

前記商品に格付けがされて、商品を表示・販売する。 - 特許庁

This product is sold in Sanin region only. 例文帳に追加

この商品は山陰地方限定の商品となっています。 - Weblio Email例文集

The sale is limited, and only five will be sold in Japan. 例文帳に追加

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - Weblio Email例文集

The product that you tried to order is sold out. 例文帳に追加

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。 - Weblio Email例文集

There is a lot of fresh fish being sold in that supermarket. 例文帳に追加

そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。 - Weblio Email例文集