「Sold」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The vendor sold bean-curds with distinguished notes of pipe that sounded like shouting 'Tofu!' (bean-curd.) 例文帳に追加

--ラッパを使い「とーふー」と聞こえる様に吹いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, the government sold it to local governments. 例文帳に追加

1889年（明治22年）市町村に払い下げされ転売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sold to an investment firm, Asset Managers Holdings Co. Ltd. in March 2004. 例文帳に追加

2004年3月に投資会社アセット・マネージャーズに売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the type of hedge funds sold, 40% of hedge funds sold in Japan are ‘funds of hedge funds (FoHFs).’ 例文帳に追加

調査対象会社が販売しているヘッジファンドの4割強はファンド・オブ・ヘッジファンズの形態をとっている。 - 金融庁

Limited express tickets and commuter tickets are sold at the station. 例文帳に追加

なお特急券・定期券とも購入が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items to be sold and taxes collected from the land are listed in the attached document. 例文帳に追加

目録並公事物等注文者別紙有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's actually an encrypted list of 25 people who have sold or traded state secrets.例文帳に追加

実際には 25人の暗号化リスト 国家秘密レベルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we'd wanted to make money off the cows, we just would've sold them.例文帳に追加

牛で金儲けしたいなら 牛を売ればいいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a father who sold rice cakes.例文帳に追加

昔々 男の子と女の子と 餅を売る父親がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you see the person who sold you that dealership?例文帳に追加

販売権を売りにきた男は この法廷にいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Penicillin was sold over the counter until the 1950s.例文帳に追加

ペニシリンは1950年代まで 店頭で販売されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Longdistance telephone service sold on price, price, price;例文帳に追加

長距離電話は値段と値段と値段で売られており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The glass, thereafter known as the lasser glass, is sold in public auction in 1758.例文帳に追加

後に鏡は 1758年に 競売で売却されたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sold out earth's future to a group of subhuman species.例文帳に追加

地球の未来を人間以下の種族に売ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sold out. oh, fuck! we can't drive there, the wedding starts in three and a half hours.例文帳に追加

車で行くしかない 結婚式まで3時間半だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This looks exactly like the car I sold you in 1989.例文帳に追加

1989年にお前に売った車と 全く同じじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.例文帳に追加

収穫したものが売れるか どの価格で下ろせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.例文帳に追加

1キロ当たり8ユーロでサメのステーキとして売られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we shouldn't have sold your publishing rights so early.例文帳に追加

つまり 出版権は早々に売却することになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Television rights have been sold all around the world.例文帳に追加

テレビ中継権の販売も 世界中で決定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So glad, what would I have done if it was sold out例文帳に追加

よかった 売り切れとったら どうしようと思っとった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a vicious feud a year ago. sold a lot of papers.例文帳に追加

1年前 ひどい争いがあって 新聞がよく売れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, ma'am, I sold my whole collection of comic books. see? here's the money.例文帳に追加

漫画のコレクションを売って お金を作ってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sold to lino dupree and the new sheriff of brick mansions.例文帳に追加

売った リノ・デュプリーと ブリック・マンションの新任保安官に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who created the counterfeits sold by andou mitsuko was also...例文帳に追加

安藤光子が売りさばいた 贋作を作ったのも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you tell me how many millions of magazines gintaman sold in its first edition?例文帳に追加

ほら 『ギンタマン』って コミック初版 何ミリオンいってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suppose you sold harumi pottery silica sand例文帳に追加

えー 例えば あなたは 晴海陶器に卸していた珪砂に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sold 43 minimints, 30 chocoswirlies, and 18 coconutties.例文帳に追加

ミニミントを43箱 チョコ味30箱と ココナッツ入りを18箱売ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And made pottery which I sold on the marketplace in budapest.例文帳に追加

そこで作った陶器を ブダペストの市場で売りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.例文帳に追加

元は 200エーカーの農場で 区画分けし 売り出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our russian says tre just sold them another 5 k's, at half price.例文帳に追加

トレが半額でもう5キロを転売したと ロシア人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And marketdriven means that products are sold.例文帳に追加

マーケット主導型は 製品が売られることを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty sure you just sold you last tube of luminizer.例文帳に追加

私はあなたが最後に ルミナイザーを売った時だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course not, but you sold your excavator to some people who did.例文帳に追加

もちろん。 しかし... あなたは、掘削機を売りましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose daughter was about to be sold to a brothel例文帳に追加

彼の娘が売春宿に 売られようとしていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ink stone was deemed ominous and was sold to an antiquary.例文帳に追加

その硯は不吉だと古物商に売り払われていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sold a large volume of stocks on short sale before the hostage incident例文帳に追加

立てこもり事件の前に 大量に空売りをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although many of the prostitutes in yoshiwara were sold off by their parents例文帳に追加

吉原の遊女たちは 親に売られた者も多いが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens to the cakes that weren't sold before christmas?例文帳に追加

クリスマス過ぎて 売り残ったケーキってどうなるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so glad I managed to get oden from the swim club before they sold out!例文帳に追加

水泳部のおでん 売り切れ前に買えてよかった~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Denton weeks the man you sold the machine to.例文帳に追加

あなたがマシンを売った男よ あなた達のどちらかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, if ryan hadn't sold us out, anna would be dead.例文帳に追加

ライアンが俺達を売らなかったら あの女は死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Willie's legend was, he sold his soul to the devil.例文帳に追加

ウィリーの伝説は 彼が悪魔に魂を売ってできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your face were sold. I came to tell you that.例文帳に追加

あんたの元の顔が売れたんでね。 それを知らせに来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she sold the rights, all this would go away, leaving you with nothing.例文帳に追加

彼女が売却すれば 君には何も残らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書