Soldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5094件
he finally sold the car for scrap metal 例文帳に追加
彼は、最終的に鉄くず同然で車を売った - 日本語WordNet
{in Japan,} an ornament believed to bring luck that is sold at a {year-end fair} 例文帳に追加
酉の市で売られる,縁起のよい飾り物 - EDR日英対訳辞書
Just about everything in the sweetshop was sold out. 例文帳に追加
その菓子屋の商品はほとんど売り切れていた。 - Weblio英語基本例文集
The children's clothing sold here costs from 1,000 to 3,000 yen. 例文帳に追加
ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - Weblio英語基本例文集
Artificial carnations are also sold for Mother's Day.例文帳に追加
母の日用にカーネーションの造花も売られています。 - 時事英語例文集
Some chocolates from overseas are sold only during Valentine's.例文帳に追加
バレンタイン期間だけ入荷する海外のチョコもある。 - 時事英語例文集
"R.O.D.: Read or Die" (An OVA series sold from 2001 to -2002. 例文帳に追加
『R.O.D-READORDIE-』(2001年から2002年にかけて発売されたOVA作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niche Market ROYCE' (chocolate sold only in Hokkaido)Tombo (frozen jelly sold only in zoos) etc.例文帳に追加
地域限定などニッチ ロイズコンフェクト(北海道限定チョコ)トンボ飲料(動物園内限定フローズンゼリー) など - 経済産業省
"Shitsurakuen," a romance novel, sold over two million copies.例文帳に追加
恋愛小説の「失楽園」は200万部以上売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
These trash bags are sold at the supermarket I went to yesterday. 例文帳に追加
このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。 - Weblio Email例文集
Special-designed ceiling lights were sold out quickly. 例文帳に追加
特別にデザインされたシーリングライトはすぐに完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
iPhone 3G will be the first iPhone model to be sold in Japan. 例文帳に追加
iPhone 3Gは日本で発売される最初のiPhoneのモデルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Merchandise 50 is sold with an electronic tag 30 attached thereon.例文帳に追加
商品50に電子タグ30を付けて販売する。 - 特許庁
ELECTRONIC ORDERING SYSTEM FOR MERCHANDISE TO BE SOLD BY MAIL例文帳に追加
通信販売される商品の電子発注システム - 特許庁
had a sold-out house for both performances 例文帳に追加
両方のパフォーマンスのために家は売り切れとなった - 日本語WordNet
a handcart from which apples and other fruit are sold in the street 例文帳に追加
リンゴと他の果物が通りで売られる手押し車 - 日本語WordNet
a stall where newspapers and other periodicals are sold 例文帳に追加
新聞や他の定期刊行物が売られている売店 - 日本語WordNet
a public marketplace where food and merchandise is sold 例文帳に追加
食物と商品が販売される公共の市場 - 日本語WordNet
merchandise in the form of fabrics sold by the yard 例文帳に追加
ヤード単位で販売される織物の形の商品 - 日本語WordNet
The salesman sold the article at an unreasonable price. 例文帳に追加
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。 - Tanaka Corpus
In Kyoto and Osaka, something similar is sold on roadsides. 例文帳に追加
京阪ではこれに似たものを道ばたで売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vendors sold metal pots and pans and also repaired them. 例文帳に追加
--金属製の鍋や釜の修理販売をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most hedge funds sold in Japan were launched outside Japan As it was seen in the last survey, more than 50% of hedge funds sold are launched outside of Japan, mainly in the Cayman Islands.30% of hedge funds sold to financial institutions such as banks, cooperative banks, etc. are based abroad, while 60% of hedge funds sold to insurance companies are based abroad. 例文帳に追加
過半数のヘッジファンドは外国籍調査対象会社が販売しているヘッジファンドの5割強は、引続きケイマン諸島を中心とする外国籍のヘッジファンドとなっている(図表7)。 - 金融庁
The war ended. my father sold it to an american soldier.例文帳に追加
戦争が終わって 父が 米兵に売ってしもたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a woman is sold off even once, she'll have that vice following her.例文帳に追加
一度でも 女を売り物にすると その女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your pink teddy bear has been sold to a little girl for five euros...例文帳に追加
ピンクのテディーベアは 5ユーロ(730円)で少女に売った..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the part where I sold the volvo and bought the toyota.例文帳に追加
私がボルボを売って、トヨタを買ったからでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made a deal with john neal, on the road sold ten thousand例文帳に追加
ジョン ニールと契約したら ツアーで1万枚も売れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I sold the house when my wife died. I could've gone anywhere. you know, florida, hawaii.例文帳に追加
妻が死んで家を売ったから フロリダやハワイ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is urahara's shop selling products sold to customers例文帳に追加
なんだ 浦原 貴様の店は 客に売った商品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, the bread in the cafeteria will be sold at 20 percent discount.例文帳に追加
今日から 食堂のパンが20円引きになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

