Soldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5065件
The tickets sold out long before the team became popular.例文帳に追加
人気が出るずっと前に チケットは売り切れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I sold another couple of photos to the bugle, so that ought to help.例文帳に追加
何枚か写真が売れたから 助けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even so, bentos are sold in convenience stores. 例文帳に追加
それでもコンビニエンスストアでは弁当が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That will have been sold off long ago as an unredeemed pledge [as unredeemed]. 例文帳に追加
質はとうの昔に流れてしまったろう. - 研究社 新和英中辞典
The tickets were sold out three days in advance of the performance. 例文帳に追加
切符は公演 3 日前にすべて売り切れた. - 研究社 新和英中辞典
The roasted roe is also sold at stands in the night stalls. 例文帳に追加
焼いたものを夜店の屋台でも売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has also been found in Oden sold at convenience stores. 例文帳に追加
コンビニエンスストアのおでんでも確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
before it is sold, the prediction of a stock's future performance in the market 例文帳に追加
内気配という,未発売株の予想相場 - EDR日英対訳辞書
a place where gasoline and oil for motor vehicles are sold 例文帳に追加
街頭にある自動車用ガソリンの販売所 - EDR日英対訳辞書
Figure 3-1-2- 7 Share of the number of AV equipment sold to the world (2009例文帳に追加
第3-1-2-7図 AV 機器 世界台数シェア(2009年) - 経済産業省
And, robbie... who sold anything he could get his hands on.例文帳に追加
そして、手に入れたものを 何でも売ったロビー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The default for cards sold in North America and most of Europe is 3; the default for cards sold in France is 11, and the default for cards sold in Japan is 14.例文帳に追加
北アメリカやヨーロッパの多くで売られているカードのデフォルトは3で、フランスで売られているカードのデフォルトは11、そして日本で売られているカードのデフォルトは14です。 - Gentoo Linux
A lot of clothes are sold in this department store. 例文帳に追加
このデパートには、たくさんの洋服が売っています。 - Weblio Email例文集
There are very interesting products being sold there. 例文帳に追加
そこではとても面白い商品が売られています。 - Weblio Email例文集
The food that was being sold there was very delicious.例文帳に追加
そこで売っていた食べ物はとても美味しかった。 - Weblio Email例文集
The company has sold over three million bottles in two months. 例文帳に追加
同社は2か月で300万本以上を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many kinds of pickles are sold here. 例文帳に追加
たくさんの種類の漬物がここで売られています。 - 浜島書店 Catch a Wave
MO rings were first sold in the middle of June. 例文帳に追加
MOリングは6月中旬に初めて発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The manga in the series have sold more than 50 million copies. 例文帳に追加
このシリーズの漫画は5000万部以上売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the water melon 1000 is made "sold".例文帳に追加
これにより、そのスイカ1000は、売約済みとなる。 - 特許庁
(iii) Property listed below that is not being sold and is not intended to be sold: 例文帳に追加
三 次に掲げる財産であって、販売されておらず、かつ、販売されることが予定されていないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the beginning, he imported and sold foreign liquors. 例文帳に追加
最初は洋酒の輸入販売を行なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1890 the Rokumei-kan Pavilion was sold to the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加
1890年(明治23年)、宮内省に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village. 例文帳に追加
売渡申時久名之田畠名主職事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was nine when my mother sold me to the pleasure house.例文帳に追加
九つです 母に「快楽の家」に 売られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had an art show in new orleans, sold some paintings.例文帳に追加
ニューオーリンズで 絵画個展を 何枚か売れたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were many times that the previous person sold out例文帳に追加
前の人で売り切れって事が何回もあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



