Soldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5094件
Sales, general and administrative expenses do not include the cost of goods sold.例文帳に追加
販管費に売上原価は含まれていない。 - Weblio英語基本例文集
Carnations are also sold at 100-yen shops.例文帳に追加
百円ショップでもカーネーションが売られています。 - 時事英語例文集
I've sold my motorbike in favor of a bicycle.例文帳に追加
自転車を選んでオートバイは売ってしまった - Eゲイト英和辞典
All the tickets for today's performance are sold out.例文帳に追加
本日の公演のチケットはすべて売り切れた - Eゲイト英和辞典
He sold the house soon after the incident.例文帳に追加
そのことが起きてからすぐ彼は家を売った - Eゲイト英和辞典
But you don't mind if it's one that's sold commercially, right?例文帳に追加
でも、別に市販のでも構わないんですよ? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL SOLD FORMING AND OPTICAL SOLD FORMING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
光学的立体造形用樹脂組成物及びこれを用いた光学的立体造形方法 - 特許庁
swallowing that poison which the apothecary had sold him, 例文帳に追加
つまり、薬屋が彼に売った毒を飲んだのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
You are a pitiable person who sold themselves for money.例文帳に追加
君はお金で自分を売った可哀想な人だ。 - Weblio Email例文集
Both products are sold only at convenience stores. 例文帳に追加
両商品とも,コンビニのみで販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are usually sold for between 5,000 and 10,000 yen. 例文帳に追加
通常は5000~1万円の間で販売されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The produce sold at Coo-Coo is from Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加
Coo-Cooで売られている農産物は熊本県産だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold 例文帳に追加
肉と家禽(や時には魚)が売られている店 - 日本語WordNet
a small restaurant where drinks and snacks are sold 例文帳に追加
飲み物とスナックが売られている小さいレストラン - 日本語WordNet
commodities (goods or services) sold to a foreign country 例文帳に追加
外国に売られる商品(品物あるいはサービス) - 日本語WordNet
40% of hedge funds sold are ‘funds of hedge funds(FoHF)’ 例文帳に追加
ファンド形態はファンド・オブ・ヘッジファンズが4割強 - 金融庁
Chart 9:Strategies of hedge funds sold by distributors in Japan 例文帳に追加
図表9販売額に占める主要な戦略 - 金融庁
Therefore, the notes are sold at comparatively high prices with premium. 例文帳に追加
そのため比較的高価なプレミアが付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was sold to Omi Railway Corporation in December 1926. 例文帳に追加
1926年(大正15年)12月に近江鉄道に売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why are hunting sold in the middle of the battlefield!例文帳に追加
戦場の真ん中に なんで歩狩が売ってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's my invention. I sold that for seven million dollars.例文帳に追加
あれも私の発明です。6億円で売りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your pink teddy bear has been sold to a little girl for five euros...例文帳に追加
ピンクのテディーベアは 5ユーロで少女に売った..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sold my moriizo?! hey, you come here!例文帳に追加
森伊蔵 売ったのか!? お前! ちょっと こっち来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The greatest car you ever drove from the greatest movie ever sold例文帳に追加
「究極の映画」に出てくる「究極の車」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry to inform you that the remaining 10 meals are sold out例文帳に追加
・すみませーん 残り10食で売り切れでーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

