Soldを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5065件
You sold this country out long before I ever did.例文帳に追加
お前は長い間 この国を売ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even after she was sold to the redlight district例文帳に追加
色町に あのコが 売られて行ってからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sold, right there to the gentleman for $10 million.例文帳に追加
売れました こちらの紳士に1000万ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sold it for the car and the guitar for 380,000 yen...例文帳に追加
売れたよ。 車とギター2本で38万4,000円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cobalt ice: Shaved ice sold by Horaku Manju Ltd. 例文帳に追加
コバルトアイス:蜂楽饅頭が出しているかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the tea sold in this new type of bottle became popular, the tea sold in an earthenware teapot rapidly disappeared. 例文帳に追加
このタイプが一般的となり、陶器の小瓶入りの茶は急速に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have sold the ring as old metal―sold the ring for the price of the metal. 例文帳に追加
指環はつぶし値段で売ってしまった - 斎藤和英大辞典
Amazake added with ginger juice is also sold in cans. 例文帳に追加
缶入りにもショウガ入りの製品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In convenience stores, tebichi is sold along with the standard Oden which is similar to the one sold in the mainland of Japan. 例文帳に追加
コンビニでは本土と同様の一般的なおでんと共にてびちも販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, there are some products sold only locally. 例文帳に追加
また、地域限定発売の商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not only their flowers are sold as food but young plants are sold at garden centers. 例文帳に追加
花が食材として売られているだけでなく、園芸店で苗木を売っていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also well-known as a type of ekiben (a box lunch sold on a train or at a station), sold at the Miyajimaguchi Station and Hiroshima Station. 例文帳に追加
駅弁としても有名で、宮島口駅や広島駅で購入可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeda-shi jinchu (Takeda saumurai family at the front) kamameshi (first sold in 1967) 例文帳に追加
-武田氏陣中鍋めし(1967年発売) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
farm produce sold as luxury items 例文帳に追加
嗜好料の材料として作られる作物 - EDR日英対訳辞書
a market where old clothes or secondhand articles are sold 例文帳に追加
古着や古道具などを並べて売る市 - EDR日英対訳辞書
buckwheat vermicelli noodles sold at a food stall in the evening 例文帳に追加
風鈴蕎麦という,夜鳴きそば屋のそば - EDR日英対訳辞書
Rather than saying that I knew, it is sold normally. 例文帳に追加
知っているというか普通に売っている。 - Weblio Email例文集
Our company converted the convertible bond into stocks, and sold them off in the market.例文帳に追加
わが社は転換売りを行った。 - Weblio英語基本例文集
Accessories depicting hydrangeas were being sold.例文帳に追加
アジサイを使ったアクセサリーが売られていました。 - 時事英語例文集
Cakes are sold on the street at Christmas.例文帳に追加
クリスマスはケーキの街頭販売もあります。 - 時事英語例文集
in Japan, goods sold on days when Buddhist or Shinto deities are believed to be especially close to this world 例文帳に追加
縁日で売っている品物 - EDR日英対訳辞書
a product that is sold perennially 例文帳に追加
長期にわたってよく売れ続ける商品 - EDR日英対訳辞書
goods which are primarily sold and bought domestically 例文帳に追加
主に国内市場で売買される財貨 - EDR日英対訳辞書
a card sold by the government's Ministry of Posts and Telecommunications 例文帳に追加
政府の郵政省が発行する葉書 - EDR日英対訳辞書
I sold my computer to my neighbor for $250.例文帳に追加
私は250ドルで隣人にコンピュータを売った - Eゲイト英和辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


