「Solutions」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(Need for measures to promote overseas business development by lifestyle solutions businesses)例文帳に追加

（望まれるライフスタイル提案型産業の海外展開促進策） - 経済産業省

It is easy to suggest solutions when you know nothing about the problem.例文帳に追加

"あなたに問題がないときは それを提案することは容易だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Methods for labeling the containers used for reagents, test solutions, culture media, reference standards, standard solutions, and standard microorganism strains (hereinafter referred to as "reagents, etc.") 例文帳に追加

一　試薬、試液、培地、標準品、標準液及び標準微生物の株（以下「試薬等」という。）の容器にすべき表示の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As director of Human Resources at Mobile Solutions Inc., I am happy to confirm that you have been hired for full-time employment as a customer service representative.例文帳に追加

Mobile Solutions社の人事部長として、あなたがカスタマーサービス担当の正社員として雇用されたことを承認できて、うれしく思います。 - Weblio英語基本例文集

A liquid dispensing unit dispenses probe solutions for preparing a probe array, the dispensing unit has therein charge electrodes for charging the probe solutions, and a solid phase substrate on which the probe solutions land has charges in portions where the probe solutions are to land.例文帳に追加

プローブ・アレイを調整する為のプローブ溶液を吐出させる液体吐出ユニットを持ち前記吐出ユニット内に、プローブ溶液に電荷を与える電荷電極を持ち、プローブ溶液が着弾する固相基板の、前記プローブ溶液が着弾すべき部分に、電荷を持つことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus and method whereby different position solutions are selected based on a figure of merit of the different solutions in determining a position of a mobile remote unit.例文帳に追加

移動局ユニットの位置決めを行う際に、異なる位置決め解による装置及び方法が、異なる解の良度示数に基づいて選択される。 - 特許庁

To provide compositions for pharmaceuticals and other uses for preparing clear aqueous solutions containing bile acids which do not form precipitates over selected ranges of pH values of the aqueous solutions and methods of making such solutions.例文帳に追加

水溶液の選ばれたpH値範囲に亘って沈澱が生じない胆汁酸を含有する透明水溶液を製造するための製薬およびその他の用途の組成物およびその溶液を製造する方法。 - 特許庁

Please let me know if you find any other solutions for that. 例文帳に追加

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Solutions are successively presented while considering the combination of a wiring route, buffer insertion and gate multiplexing and the optimum solution is selected out of these solutions.例文帳に追加

配線経路、バッファ挿入、及びゲート多重化の組合せを同時に考慮しながら解を列挙し、その中から最適な解を選択する。 - 特許庁

To quickly provide appropriate solutions even to new kinds of problems.例文帳に追加

新傾向の問題に対しても適切なソリューションを早急に提示する。 - 特許庁

Community issues in various regions gradually move towards solutions. 例文帳に追加

各地での地域社会問題が徐々に解決の方向に向かっています - 京大-NICT 日英中基本文データ

In order to solve the problems, the following solutions are provided.例文帳に追加

本発明は、その課題を解決するため、つぎの解決手段を講じた。 - 特許庁

Furthermore, each independently conducted optimization's Pareto optimal solutions are combined to create a set of better converged and diversified solutions.例文帳に追加

さらに、それぞれの独立して行われる最適化のパレート最適解を、１セットのより収束しかつより多様な解を生成するよう、組み合わせる。 - 特許庁

You might prefer one of the other solutions, below. 例文帳に追加

以下に示す解決方法のいずれかを 選ぶのがよいかもしれませんね。 - FreeBSD

These templates are not complete solutions for generating stateless session EJBs. 例文帳に追加

これらのテンプレートは、ステートレスセッション EJB の完全なソリューションではありません。 - NetBeans

Here are some difficulties you may experience and their solutions: 例文帳に追加

次は、発生する可能性のあるいくつかの問題とその対処法です。 - NetBeans

Septicaemia is treated by administering aqueous solutions comprising the micelles intravenously.例文帳に追加

ミセル含有水溶液を静脈内投与し、敗血症を治療する。 - 特許庁

The ultrasonic pulse passes through a horizontal interface 6 between the oil solutions 1, 2.例文帳に追加

超音波パルスは、油剤１，２の間の水平な界面６を通過する。 - 特許庁

Further, the processing of machine learning technology as well as graphics processing involves problems leading to nontrivial solutions and solutions for massive data.例文帳に追加

さらに、グラフィックス処理と同様に、機械学習技術の処理は、自明ではない解および大量のデータの解決に関する問題を伴う。 - 特許庁

Arriving at a conclusion after comparatively reviewing several solutions.例文帳に追加

いくつかの解決策を比較検討した 上で 結論を出すものであって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we need their imagination to invent the solutions.例文帳に追加

解決法を生み出すために 子供達の想像力が必要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(as brown): global problems require scottish solutions.例文帳に追加

(ブラウンの真似で) 「世界の諸問題はスコットランド的解決を必要としている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must leverage their solutions and their ideas.例文帳に追加

私たちは彼らの解決法と考えに テコ入れをしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with help, i'm sure i'm going to find solutions.例文帳に追加

しかしながら、助けを借りながら、その度に解決法を見出すでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you use natural selection to kill off not as good solutions.例文帳に追加

そして 自然選択を使って良くない解決方法を 切り捨てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The focus of this effort is to analyze exhaustively the solutions.例文帳に追加

この努力の焦点は，徹底的に解決策を分析することである。 - 英語論文検索例文集

The focus of this effort is to analyze exhaustively the solutions.例文帳に追加

この努力の焦点は，徹底的に解決策を分析することである。 - 英語論文検索例文集

The focus of this effort is to analyze exhaustively the solutions.例文帳に追加

この努力の焦点は，徹底的に解決策を分析することである。 - 英語論文検索例文集

Some physiologists infuses sugar solutions into the veins of animals 例文帳に追加

一部の生理学者は砂糖の溶剤を動物の静脈へ注入する - 日本語WordNet

solutions that include click-stream analysis, data webhousing, and business intelligence 例文帳に追加

クリックストリーム分析、データウェブハウジングおよびビジネスインテリジェンスを含むソリューション - コンピューター用語辞典

The FISC performance measure is analyzed using game theoretical solutions. 例文帳に追加

FISC性能評価尺度はゲーム理論的ソリューションを用いて解析される。 - コンピューター用語辞典

METHOD FOR CONTINUOUSLY MIXING CHEMICAL STOCK SOLUTIONS AND METHOD FOR PREPARING MICROCAPSULE例文帳に追加

原料薬液の連続混合方法及びマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁

New technological solutions mostly focus on the market needs;例文帳に追加

新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。 - 経済産業省

(Lifestyle solutions business developing new markets through value creation)例文帳に追加

（価値観の形成を通じ市場を創造するライフスタイル提案型産業） - 経済産業省

To encode data utilizing solutions that have been discarded as an error in solutions obtained by solving an optimization problem using a principal algorithm.例文帳に追加

主アルゴリズムを用いて最適化問題を解いて得られる解の中で、エラーとして処理されて捨て去られていた解を活かしてデータを符号化することを課題とする。 - 特許庁

To activate fluids such as liquid and gel solutions.例文帳に追加

液体ならびにジェル溶液などの流体を活性化することを可能にする。 - 特許庁

We acted as if we have all the solutions.例文帳に追加

私達はあたかも全ての解決方法を持っているかのように振舞った。 - Weblio Email例文集

c) related technological solutions to a single technical problem;例文帳に追加

(c) 単一の技術的課題に対する，関連する複数の科学技術的解決 - 特許庁

Electrolytic solutions 15a, 15b are held in the tanks 16a, 16b respectively.例文帳に追加

槽１６ａ、１６ｂには、それぞれ電解液１５ａ、１５ｂが保持される。 - 特許庁

To mix a plurality of solutions each being small in volume and including highly viscous solutions efficiently and uniformly within a short time without contamination with gas bubbles.例文帳に追加

少量でしかも高粘度溶液を含む複数の溶液を、短時間で能率良く均一に、しかも気泡の混入を防止して混合できるようにする。 - 特許庁

When solutions other than 'all di are 0' are found by solving it, the respective solutions correspond to error generation patterns in the test response pattern 104.例文帳に追加

これを解いて「すべてのｄｉが０」以外の解を求めると、それぞれの解がテスト応答パターン１０４中のエラー発生パターンに対応している。 - 特許庁

To reliably produce a solution by evenly mixing a plurality of solutions supplied to a mixing flow route or almost completely carrying out chemical reaction by mixing solutions.例文帳に追加

ミキシング流路に供給される複数の溶液が均一に混合され、又は混合に伴う化学反応が略完了した溶液を確実に生成する。 - 特許庁

The spherical container 3 is filled with two types of immiscible oil solutions 1, 2.例文帳に追加

球形容器３は２種の不混和な油剤１，２が充填されている。 - 特許庁

To provide a vial feeder capable of stably supplying vials which are filled with medicinal solutions before the medicinal solutions are freeze-dried to a freeze dryer by sterilized operation.例文帳に追加

凍結乾燥前の薬液が充填されたバイアル瓶を無菌操作にて、安定して凍結乾燥機へ供給を行えるバイアル瓶の供給装置を得る。 - 特許庁

The penalty functions of a non-linear planning method is used for calculating approximate solutions.例文帳に追加

近似解を求めるには非線形計画法の罰金関数を使用する。 - 特許庁