「Solutions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

So they reduce a city's need to fund costly endofpipe solutions例文帳に追加

市が高価な末端処理技術的ソリューションに資金供給する必要性を 削減します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For optimum balance, however, there have been times when more... radical solutions were required.例文帳に追加

しかし最適なバランスのために より急進的な... 解釈が必要となった時代もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think playfulness helps us get to better creative solutions.例文帳に追加

私達は遊ぶ事でより創造的な解決法を見いだす事が出来ると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.例文帳に追加

その時 私たちは解決法を見出す 正しい手段を使い始めることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

volumetric analysis using standard solutions of acids to measure the amount of a base present 例文帳に追加

存在する塩基の量を計るために酸の標準液を使っている容量分析 - 日本語WordNet

..., which makes it possible to avoid the combinatorial explosion in the number of solutions (and thus complexity). 例文帳に追加

解の数（したがって複雑性）における組合せ的爆発を避けることを可能にし、... - コンピューター用語辞典

In many applications one is interested in solutions that minimize a given cost function. 例文帳に追加

多くの応用において, 与えられた費用関数を最小にする解は関心の的になる. - コンピューター用語辞典

In most of these solutions, the rendering is based on orthographic parallel projection. 例文帳に追加

これらの解のほとんどにおいて, レンダリングは直交平行投影に基づくものである. - コンピューター用語辞典

Lesson 5 provides you with possible solutions for security issues. 例文帳に追加

レッスン 5 では、セキュリティー上の問題について、考えられる解決方法が提供されています。 - NetBeans

ELECTROLYTIC DEVICE FOR GENERATION OF pH-CONTROLLED HYPOHALOUS ACID AQUEOUS SOLUTIONS FOR DISINFECTANT APPLICATIONS例文帳に追加

殺菌用途のｐＨ制御次亜ハロゲン酸水溶液を発生させるための電解装置 - 特許庁

(1) Retailers’ overseas business development: strategy change from single product sale to lifestyle solutions例文帳に追加

（1）小売業等の海外展開：事業戦略は単品販売からライフスタイル提案型へ - 経済産業省

(Lifestyle solutions businesses that are spearheading the consumer goods industry’s overseas business development)例文帳に追加

（消費財産業の海外展開の先兵効果を果たすライフスタイル提案型産業） - 経済産業省

The step 1 includes a step 11 for acquiring an initial solution at random, a step 12 for selecting solutions one by one that meet a condition among the initial solutions in the step 11, and a step 13 which eventually acquires all solutions by repeating the step 11 and the step 12.例文帳に追加

ステップ１は、初期解をランダムに求めるステップ１１と、ステップ１１を求めた初期解の中から条件にあっている解を一つずつ選択するステップ１２と、前記ステップ１１と前記ステップ１２とを繰り返し、最後にすべての解を求めるステップ１３を有する。 - 特許庁

Then, a processing to extract accurate solutions is executed from the information of the request level of a customer for each subject, and the solutions are proposed to the customer, and the information based on the customer master 15 and the solutions are e-mailed to a selling company 4.例文帳に追加

そして各課題に対する顧客の要求レベルの情報から、的確な解決策を抽出する処理が行われ、解決策が顧客に提示されると共に、顧客マスタ１５に基づく情報が解決策と共に販売会社４へ電子メール送信される。 - 特許庁

To make it possible to make the contents of the chemical components contained in replenishing solutions to be supplied to a treating bath ideal values, in a diluting system which is capable of simply diluting concentrated replenishing solutions with a good accuracy and simultaneously supplying various concentrated replenishing solutions from a treating agent kit.例文帳に追加

濃縮補充液を精度よくかつ簡単に希釈することができ、処理剤キットから各種の濃縮補充液を同時に供給して希釈するシステムにおいて、処理槽に供給される補充液に含まれる薬品成分の量を理想値にする。 - 特許庁

To provide a spin processing device which is capable of reducing the contamination of processing solutions by particles to an irreducible minimum when two types of processing solutions used for processing substrates are separated from each other for recovery.例文帳に追加

この発明は基板を処理する二種類の処理液を分離回収する際、パーティクルによる汚染を最小限に抑制できるスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medium washing apparatus which can increase the re-usability of two or more kinds of washing solutions in the case where a medium is washed by separately using these washing solutions.例文帳に追加

２種類以上の洗浄液を別々に使用して媒体を洗浄する場合に、それら洗浄液の再利用性を高めることができる媒体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, capable of acquiring a high concentration of solutions at a high recovery rate containing a large number of low-molecular-weight proteins from solutions, containing two types of proteins or more, such as sera, blood plasma, etc.例文帳に追加

血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質が含まれる溶液を高回収率かつ高濃度で得る。 - 特許庁

The mixture of the aqueous solutions is prepared by setting the concentration of each aqueous solution to 0.1-5 wt.% and uniformly mixing the solutions under stirring taking care of not to cause the precipitation and coagulation reaction.例文帳に追加

この際、各水溶液の濃度を０．１〜５重量％とし、水溶液がゲル化、沈殿、凝固反応が起こらないように攪拌し、均一に混合して混合水溶液を調製する。 - 特許庁

This unit is a disposable storing unit for solutions, in particular, solutions for calibrating a sensor for measuring parameters important physioligically, and is constituted as a blister pack.例文帳に追加

溶液用、特に生理学上重要なパラメータを測定するためのセンサを校正するための溶液用の使い捨て用に指定された収容ユニットであって、これを、ブリスタパックとして構成する。 - 特許庁

A coalition of groups led by the Internet Society is trying to create a system in which competing registrars could process the same types of domains, including those controlled by Network Solutions. 例文帳に追加

Internet Societyによって率いられている連合グループが1つのシステムを創り出そうとしている．このシステムでは,競合レジストラが,Network Solutionsによって管理されているドメインも含めて,同じ型のドメインを処理できる． - コンピューター用語辞典

To provide a substance crystallizer for crystallizing substances in a plurality of solutions by mixing the vapors of the respective solutions through a gas without mixing the respective solutions different in composition within one container even if a gravitational direction changes with the elapse of time.例文帳に追加

重力方向が経時的に変化しても、１つの容器の中で組成の異なる複数の溶液が混合することなく、気体を介してそれぞれの溶液の蒸気を混合して、溶液内の物質を結晶化する装置およびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A set of Pareto optimal solutions that are non-inferior solutions in a solution specification space about each item of the request specification is extracted in a combination between a circuit configuration having a specific function and a process restriction condition, and Pareto optimal solutions about all the combinations between the circuit configurations and the process restriction conditions and Pareto optimal solutions about the respective process restriction conditions are also extracted.例文帳に追加

特定の機能を有する回路構成とプロセス制約条件との組み合わせにて、要求仕様の各項目についての解仕様空間における非劣解であるパレート最適解の集合を抽出し、さらに回路構成及びプロセス制約条件との全ての組み合わせについてのパレート最適解と、各プロセス制約条件についてのパレート最適解とをさらに抽出する。 - 特許庁

The purpose of this invention is achieved by an emulsion-type water-soluble concentrate of lipid-type substances in which the concentration of polyol solutions or carbohydrate solutions is 30-99 mass%, the ratio of lecithin to lipid is 1:1-1:12 and the concentration of a lecithin/lipid mixture in the polyol solutions or the carbohydrate solutions is 10-90 mass%, and by using it.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリオール溶液または炭化水素溶液の濃度が３０質量％〜９９質量％であり、レシチン：脂質の比が１：１〜１：１２であり、かつポリオール溶液または炭水化物溶液中のレシチン／脂質混合物の濃度が１０質量％〜９０質量％である、脂肪様物質のエマルション様水溶性濃縮物およびその使用により達成される。 - 特許庁

To provide tablets for rapidly and safely preparing highly converted solutions of chlorine dioxide.例文帳に追加

高変換された二酸化塩素の溶液を迅速で、安全に製造するための錠剤を提供する。 - 特許庁

To uniformly mix solutions for removing a photoresist to provide a constant amount thereof to a substrate.例文帳に追加

フォトレジストを除去するための溶液を均一に混合して定量を基板に提供する。 - 特許庁

The optimal solution search unit 11 is found by searching optimal solutions of the evaluation functions Ff and Ft.例文帳に追加

最適解探索ユニット１１は、評価関数Ｆｆ，Ｆｔの最適解を探索して求める。 - 特許庁

Inventions mean new technical solutions proposed for a product, a process or the improvement thereof. 例文帳に追加

発明とは、製品、方法又はその改善に対して行われる新たな技術方案を指す。 - 特許庁

I don't mean to be rude, but I'd like you to provide alternative solutions. 例文帳に追加

ぶしつけなお願いでまことに恐縮ではございますが、代替案をいただきたく存じます。 - Weblio Email例文集

Stabilized precursor solutions can be used to form radiation inorganic coating materials.例文帳に追加

安定化させた前駆体溶液が放射状無機コーティング材を形成するべく使用され得る。 - 特許庁

The calculation part calculates multiple solutions of a simultaneous equation decided by trace expression data.例文帳に追加

算出部は、トレース表現データによって決定される連立方程式の複数の解を算出する。 - 特許庁

Other solutions contained in the initial application may be submitted as divisional applications.例文帳に追加

最初の出願における他の解決手段は分割出願として提出することができる。 - 特許庁

(7) The abstract referred to in Subsection (2)(a)(v) shall provide a clear understanding of the problems and solutions involved and a concise summary of -例文帳に追加

(7) (2)(a)(v)にいう要約は，関係する課題及び解決についての明確な理解，並びに - 特許庁

the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims 例文帳に追加

独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる - 特許庁

When it is impossible to extract any subject, the solutions inferred from the present circumstances are presented.例文帳に追加

案件を抽出できなかった場合は、現在の状況より類推した解決策を提示する。 - 特許庁

The thin film having a mixed color is formed easily without preparing material solutions of all colors.例文帳に追加

全ての色の材料溶液４を用意しなくても、容易に混合色の薄膜を形成できる。 - 特許庁

German chemist (born in Austria) honored for his research on colloidal solutions (1865-1929) 例文帳に追加

ドイツの化学者（オーストリア生まれ）で、コロイド溶液に関する研究で栄誉を与えられた（1865年−1929年） - 日本語WordNet

There are two solutions: mt fsf 1 causes the tape drive to write an Identifier Block to the tape. 例文帳に追加

2つの解決方法があります。 mt fsf 1によりテープドライブはテープに識別ブロックを書き込みます。 - FreeBSD

During the reign of the fourth lord Nobutake ODA, the domain faced financial difficulties and senior vassals conflicted over solutions to them. 例文帳に追加

4代織田信武の代に至り藩の財政は窮乏し、打開策をめぐって重臣が対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for evaluating proposed solutions to constraint problems.例文帳に追加

制約問題に対して提案された解を評価するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An event probability operation part 106 calculates the occurrence probability of each lowermost event from the solutions of the multidimensional equation.例文帳に追加

１０６は、多次元方程式の解から、各最下事象の発生確率を算出する。 - 特許庁

The solution, which is most optimized among the founded optimum solutions, is the optimum solution of the original problem.例文帳に追加

求めた最適解のうち最も最適化されている解が原問題の最適解である。 - 特許庁

Further, the lithium secondary battery using these nonaqueous solutions is provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、これらの非水系電解液を用いたリチウム二次電池を提供するものである。 - 特許庁

GENERIC HEADER PARSER PROVIDING SUPPORT FOR DATA TRANSPORT PROTOCOL INDEPENDENT PACKET VOICE SOLUTIONS例文帳に追加

データ転送プロトコルに独立なパケット音声解決法のサポートを提供する汎用ヘッダパーサ装置 - 特許庁

POLYMER SOLUTIONS, AQUEOUS DEVELOPABLE THICK FILM COMPOSITIONS, METHOD OF MAKING SAME, AND ELECTRODES FORMED THEREOF例文帳に追加

ポリマー溶液、水性現像可能な厚膜組成物、その作製方法および形成される電極 - 特許庁