「Sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Surrounding this sort of central green valley例文帳に追加

中央の緑の谷を囲むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A, saved you first b, thanks, sort of例文帳に追加

a.私が先に助けた b.ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's okay doing that sort of thing例文帳に追加

その 大丈夫なの そんなことして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sort of understood the technology例文帳に追加

ある程度の技術は理解しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's some sort of russian healer.例文帳に追加

ロシアの信仰療法者の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of things do you do with yoshinosan?例文帳に追加

吉野さんとは どうやってんの? え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh we only see sort of letters例文帳に追加

ああ 我々しか見えん類の文字だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think he may be some sort of trigger?例文帳に追加

彼が ある種の引き鉄になると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a more fullspectrum sort of way.例文帳に追加

言わばもっと広範囲のやり方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're good with that sort of thing.例文帳に追加

君は この種のことに優れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of pleased me.例文帳に追加

私には それが心地よかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is dangerous [not safe] to do that sort of thing. 例文帳に追加

そんなことをしては危ないよ. - 研究社 新和英中辞典

What sort of a paper was set you at the examination? 例文帳に追加

試験にどんな問題が出たか - 斎藤和英大辞典

That sort of thing should be done away with. 例文帳に追加

そんなことは廃止されるべきだ。 - Tanaka Corpus

That sort of thing should be done away with.例文帳に追加

そんなことは廃止されるべきだ。 - Tatoeba例文

“Do you agree with his opinion?"“Sort of."例文帳に追加

「彼の意見に賛成ですか」「まあね」 - Eゲイト英和辞典

Is this the sort of thing you're talking about?例文帳に追加

このようなものをお探しですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What sort of topics takes with students? 例文帳に追加

どんな話が学生に人気がある - 斎藤和英大辞典

He is a sort of major-domo to the family. 例文帳に追加

彼はあの家のまあ三太夫さ - 斎藤和英大辞典

Suddenly I was becoming sort of acceptable例文帳に追加

私はある意味突然認められて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two attempts of the sort have already been made. 例文帳に追加

二回も試みられているからね。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"What sort of a man is he to see?" 例文帳に追加

「外見はどういった感じなんだ？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`A cheap sort of present!' 例文帳に追加

「ずいぶん安上がりなプレゼントですこと！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

who is generally a sort of stunted schoolboy. 例文帳に追加

いわゆるとっちゃんぼうやですね。 - G.K. Chesterton『少年の心』

This sort of music is not my cup of tea. 例文帳に追加

この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tanaka Corpus

But I sort of made a mess out of it例文帳に追加

でもめちゃくちゃになっただけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All kinds of nonsense of this sort例文帳に追加

あらゆる種類のたわごとを喧伝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this whole sort of suite of policies例文帳に追加

このような政策の組み合わせによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the sort of general area of the treatment.例文帳に追加

この範囲が大体の治療術野です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not some sort of arbitrary quirk of the mind例文帳に追加

心の恣意的ないたずらなどではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except that they sort of come out of my brain例文帳に追加

それらがみんな私の頭脳の産物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing surgery sort of as a form of performance art.例文帳に追加

外科をパフォーマンスアートとして行ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I sort of liked the logical flow of events.例文帳に追加

イベントの論理的な流れが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sort of in the immortal visions of the new yorker magazine例文帳に追加

「ザ ニューヨーカー」誌の不滅のビジョンみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have had my fill of that sort of amusement. 例文帳に追加

もうそういう遊びには食傷したよ. - 研究社 新和英中辞典

They say that sort of thing out of envy. 例文帳に追加

やつらはそねんでそんなことを言うのだ. - 研究社 新和英中辞典

〈世間に通じた人〉 He is a man of the world. 〈ある事柄に通じた人〉 He knows a lot about this sort of thing. 例文帳に追加

彼は通人だ. - 研究社 新和英中辞典

This sort of music is not my cup of tea.例文帳に追加

この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文

This sort of music isn't my cup of tea.例文帳に追加

この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文

The beginning of December: Shugen denpo kyoko (a sort of Shugendo training seminar) 例文帳に追加

12月上旬修験伝法教校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What sort of time were you thinking of arriving?例文帳に追加

何時ごろに到着すると思っていたの - Eゲイト英和辞典

A whale is a sort of mammal. 例文帳に追加

鯨は一種のほ乳動物である。 - Tanaka Corpus

Do you go to that sort of place?例文帳に追加

君はそんな所に行っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really a sort of magical moment.例文帳に追加

本当に魔法のような瞬間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of lifestyle I have had例文帳に追加

私は どんな暮らしをしてきたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書