「Sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

"I felt this garden was a sort of dream," he said, 例文帳に追加

「この庭は夢みたいですね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

poetry is a sort of divine madness 例文帳に追加

詩は一種の神の狂気である - 日本語WordNet

All the transcriptions that we made and that sort of thing例文帳に追加

それらの複写全てなどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what I realize I sort of do in whatever it is that I do例文帳に追加

私が何をするにせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like there was some sort of commotion.例文帳に追加

何らかの騒ぎが あったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except it sort of is, though, isn't it?例文帳に追加

だけど 似たようなものじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i, like so i've just sort of been naturally honest例文帳に追加

だから自然と正直者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the whole thing is sort of symmetrical.例文帳に追加

すべてが対称的になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For every sort of bacteria and fungus and viral assay例文帳に追加

細菌・カビ類・ウイルスに関する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh? so you don't dislike this sort of thing?例文帳に追加

こういうの嫌いじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of matter, to talk about that...例文帳に追加

そういうこと そっちの話...。 そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was sort of a movie made about it recently.例文帳に追加

最近映画が作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who needs that sort of power?!例文帳に追加

そんな力なんて必要ないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the client was happy well, sort of happy例文帳に追加

クライアントはまあ喜んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sort of the secret to these cookies.例文帳に追加

内緒にしてね クッキーの秘密よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sort of clumsily get off例文帳に追加

私たちはぎこちなく降りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are made from the same sort of thing.例文帳に追加

同じようなもので作ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a sort of bacterial cocktail, if you will.例文帳に追加

一種のバクテリアの カクテルですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now a material that's also this hybrid sort of material例文帳に追加

これもハイブリッド的材料で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a sort of a preemptive strike.例文帳に追加

まあ 一種の先制攻撃だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. nothing of the sort.例文帳に追加

いえ そのような事は ございません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't he some sort of conspiracy nutter... theorist?例文帳に追加

陰謀好きな変人だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sort of public on the outside, as well as on the inside例文帳に追加

内側にも 公共の場と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: what sort of things?例文帳に追加

クリス: どんなものを試されましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of plays?例文帳に追加

質問 どんな演劇をやるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no excuse for that sort of rudeness. 例文帳に追加

幾らなんでもあんまり無礼だ. - 研究社 新和英中辞典

This is the sort of job he's cut out for. 例文帳に追加

彼にはうってつけの仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

This sort of thing often happens. 例文帳に追加

こういうことは往々にしてある. - 研究社 新和英中辞典

What sort of a man is our new principal? 例文帳に追加

今度の校長はどんな人か - 斎藤和英大辞典

What sort of hats are wearing this year? 例文帳に追加

今年はどんな帽子がはやるか - 斎藤和英大辞典

I do not read such books―this sort of books―this kind of books―books of this kind. 例文帳に追加

僕はこういう本を読まない - 斎藤和英大辞典

I do not read that sort of books―such books. 例文帳に追加

僕はその様な本を読まない - 斎藤和英大辞典

He's good at this sort of thing. 例文帳に追加

彼は、こういうのがうまいのです。 - Tanaka Corpus

What sort of flower do you like? 例文帳に追加

どんな種類の花が好きですか。 - Tanaka Corpus

I sort of understand Chinese.例文帳に追加

中国語はなんとなくわかります。 - Tatoeba例文

He's good at this sort of thing.例文帳に追加

彼は、こういうのがうまいのです。 - Tatoeba例文

What sort of flower do you like?例文帳に追加

どんな種類の花が好きですか。 - Tatoeba例文

What sort of a paper was set you at the examination? 例文帳に追加

どんな試験問題が出たか - 斎藤和英大辞典

This sort of thing, and i'll describe my sort of reactions例文帳に追加

それから これを初めて見た時の 私自身の反応をお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one listened to that sort of people, a pretty sort of time one would keep! 例文帳に追加

あいつらのいうことを聞いてたら、さぞいい時計ができるだろうな！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark例文帳に追加

死んだサメの写真をどう撮れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course he wasn't murdered. not that sort of murder.例文帳に追加

もちろん計画的な 殺人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of those sort of small things例文帳に追加

取り組んでいた小さいモノからどれだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you sort of a pet of theirs?例文帳に追加

君は彼らの、ある意味... ペットだったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the middle of this sort of harbor bath例文帳に追加

この港の水浴場の真ん中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書