I spring with a start.例文帳に追加
ぎょっとして飛び上がる。 - Tatoeba例文
The countryside is beautiful in the spring.例文帳に追加
田舎は春がきれいだ。 - Tatoeba例文
a hot spring of salt water 例文帳に追加
塩分を含んだ温泉 - EDR日英対訳辞書
COIL SPRING CONTACT TYPE CONNECTOR例文帳に追加
コイルばねコンタクト式コネクタ - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COIL SPRING例文帳に追加
コイルばねの製造方法 - 特許庁
DIE FOR MANUFACTURING BELLEVILLE SPRING例文帳に追加
皿ばね製造用金型 - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING CARBURETTED SPRING例文帳に追加
炭酸泉の製造装置 - 特許庁
A coil spring 44 is preferable as the main spring 16 and auxiliary spring 18, but a rubber elastomer can be also applicable as the main spring 16 and auxiliary spring 18.例文帳に追加
主ばね16及び補助ばね18は、コイルばね44を使用することが好ましいが、ゴム弾性体を使用することもできる。 - 特許庁
This spring assembly 5 has the first coil spring 51, the second coil spring 52, a pair of spring seats 54 and the third coil spring 53.例文帳に追加
スプリング組立体5は、第1コイルスプリング51と、第2コイルスプリング52と、一対のスプリングシート54と、第3コイルスプリング53とを備えている。 - 特許庁
The spring assembly 5 has a first coil spring 51, a second coil spring 52, a third coil spring 53, and a pair of spring seats 54.例文帳に追加
スプリング組立体5は、第1コイルスプリング51と、第2コイルスプリング52と、第3コイルスプリング53と、一対のスプリングシート54とを備えている。 - 特許庁
Aside from Shionoha Onsen Hot Spring, there are hot springs that revived after being sunk under water due to a dam including Nichu Onsen Hot Spring, Tsurunoyu Hot Spring (Tokyo), Omaki Onsen Hot Spring, Sarugakyo Onsen Hot Spring, and Oshio Onsen Hot Spring (Fukushima Prefecture). 例文帳に追加
ダムに沈んでから復活した温泉は、他にも日中温泉、鶴の湯温泉(東京都)、大牧温泉、猿ヶ京温泉、大塩温泉(福島県)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coil spring 22, a movable spring receptacle 23 and plural disc springs 24 are put between a spring receiver 192 of a spring sheet 19 and spring receiver 202 of a spring cap 20.例文帳に追加
スプリングシート19のばね座192とスプリングキャップ20のばね座202との間にはコイルばね22、可動ばね受け23及び複数の皿ばね24が介在されている。 - 特許庁
The spring assembly 5 is provided with a first coil spring 51, a second coil spring 52 and a pair of spring seats 53.例文帳に追加
スプリング組立体5は、第1コイルスプリング51と、第2コイルスプリング52と、一対のスプリングシート53とを備えている。 - 特許庁
SURFACE TREATMENT OF SPRING例文帳に追加
ばねの表面処理方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING COIL SPRING, METHOD FOR POLISHING COIL SPRING USING THE METHOD, TOOL FOR SETTING COIL SPRING, AND APPARATUS FOR POLISHING COIL SPRING USING THE TOOL例文帳に追加
コイルバネセット方法とそれを用いたコイルバネ研磨方法とコイルバネセット具とそれを用いたコイルバネ研磨装置 - 特許庁
COIL SPRING AND SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加
コイルばね及び懸架装置 - 特許庁
SPRING CONTROLLING DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加
車両のバネ制御装置 - 特許庁
STEEL WIRE FOR HIGH STRENGTH SPRING例文帳に追加
高強度ばね用鋼線 - 特許庁
PLATE SPRING MEMBER FOR ELECTROMAGNETIC RELAY例文帳に追加
電磁リレーの板バネ部材 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)