「Station building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROOF MEMBER FOR STATION BUILDING例文帳に追加

駅舎屋根用部材 - 特許庁

a building built at a station, called station building 例文帳に追加

ステーションビルという,駅に造られる建造物 - EDR日英対訳辞書

the interior of a train station building 例文帳に追加

鉄道の駅の駅舎内 - EDR日英対訳辞書

The actual station building is now the fourth generation. 例文帳に追加

現在の駅舎は4代目に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction: Kyoto Station Building Work Joint Venture 例文帳に追加

施工：京都駅ビル建設工事JV - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Station Building Specialty Mall, i.e., The CUBE 例文帳に追加

京都駅ビル専門店街TheCUBE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current station building was completed in September 1999. 例文帳に追加

現在の駅は1999年9月に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station building exists but is unmanned. 例文帳に追加

駅舎はあるが無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is located on the bridge. 例文帳に追加

橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location was hundreds of meters westward from the present station building. 例文帳に追加

現駅より数100ｍ西にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is located on the north platform. 例文帳に追加

駅舎は北側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomi Post Office (whose building is shared with the station) 例文帳に追加

吉富郵便局（合築） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under Japan's ancient relay station system, a building that housed a station inn 例文帳に追加

古代の駅制において,宿駅の建物 - EDR日英対訳辞書

Korien Station's elevated station building on the bridge and its passing track were completed. 例文帳に追加

香里園駅の橋上駅舎と待避線完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25, 1999: Station building rebuilt as elevated station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日-橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1999: The station building was rebuilt and became the station on the bridge. 例文帳に追加

1999年（平成11年）12月21日-橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The α-station once located nearby is one such building. 例文帳に追加

かつてこの駅付近にあったα-stationも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for three tracks and a station building on the bridge. 例文帳に追加

2面3線の島式ホームを有する地上駅で、橋上駅を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Yatomi Station, a modern-looking station building, is located just the south of the station. 例文帳に追加

すぐ南にはモダンな駅舎を持つ近鉄の近鉄弥富駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the station building the sign of the station name 'Kyoto Station' was placed, which neither the second nor the third building had (in case of the third-generation building, the sign was installed on the wall after the privatization to JR). 例文帳に追加

また2・3代目駅舎には存在しなかった「京都駅」の看板が取り付けられた（3代目にはJR化後に取り付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a building near the station. My uncle is the owner of this building.例文帳に追加

駅の近くにビルがあります．この建物の所有者は私のおじです - Eゲイト英和辞典

July 12, 1997: A new Kyoto Station Building was completed as the fourth generation of the JR Kyoto Station Building. 例文帳に追加

1997年（平成9年）7月12日-JR京都駅4代目駅舎となる新・京都駅ビル完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hankyu Soba resides on the first floor of the Katsura Station office building adjacent to the East station building.) 例文帳に追加

（イースト駅ビルに隣接する桂駅事務所ビルの1Fには阪急そばがある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'kabu' of Ushioni is being displayed in the station building of Uwajima Station of the JR Yosansen Line. 例文帳に追加

JR予讃線・宇和島駅の構内に牛鬼の「かぶ」が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrances are on the east and west sides of the station, and there is a station building on the west side. 例文帳に追加

東西に出入口があり、西側は駅ビルを併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station lacking a station building, but the platform is roofed toward its south end. 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、ホーム南端に屋根が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A morning market is held in the station building on Sunday mornings, at which time the station is crowded with people. 例文帳に追加

また、日曜日の朝には、駅舎内で朝市が行われ、賑わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the entrance of the station building, there is a description of the old station name: 'Sakamoto Eki' (坂本驛). 例文帳に追加

駅舎入口の上には「坂本驛」と旧駅名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building is present only on the side of the platform for Kitano-Hakubaicho Station. 例文帳に追加

北野白梅町駅方面行きホームにのみ駅舎がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KTR station will be integrated with the elevated JR station by continuing the elevating construction after the old JR station building is demolished. 例文帳に追加

JR旧駅撤去の後、引き続き高架化工事にかかり、一体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station (station building on the bridge) having two platforms for four tracks. 例文帳に追加

プラットホーム配置と形状2面4線のホームを持つ地上駅（橋上駅舎）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the completion of the station building on the bridge, the station square was also completed on the north side of the station. 例文帳に追加

また、橋上駅舎の完成に伴い、駅北側にも駅前広場が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That building is on the opposite side in between the station. 例文帳に追加

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - Weblio Email例文集

The new office is in the building above the west exit of Yokohama station. 例文帳に追加

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - Weblio Email例文集

The new office is in a building near the west exit of Yokohama station. 例文帳に追加

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - Weblio Email例文集

They opposed building a nuclear power station. 例文帳に追加

彼らは原子力発電所の建設に反対した. - 研究社 新英和中辞典

The new station building is under construction and will be completed soon.例文帳に追加

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 - Tatoeba例文

part of a building that is used as a railway station 例文帳に追加

建物の一部を駅として利用しているビル - EDR日英対訳辞書

a building which is a substation of a police station 例文帳に追加

警察署の下部機構である駐在所の建物 - EDR日英対訳辞書

The new station building is under construction and will be completed soon. 例文帳に追加

新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 - Tanaka Corpus

August 15, 1914: Preparation of the site for the second-generation station building started. 例文帳に追加

1914年（大正3年）8月15日-2代目駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 11, 1997: The entire Kyoto Station Building was opened. 例文帳に追加

1997年（平成9年）9月11日-京都駅ビル全面開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス