「Stir」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was a stir in the leaves. 例文帳に追加

木の葉がそよいだ. - 研究社 新英和中辞典

to stir up powerfully 例文帳に追加

勢いよくかき混ぜる - EDR日英対訳辞書

to stir up and mix 例文帳に追加

かき回して混ぜる - EDR日英対訳辞書

to stir up 例文帳に追加

おだててそそのかす - EDR日英対訳辞書

to repeatedly stir or mix things 例文帳に追加

(物を)何度もかきまぜる - EDR日英対訳辞書

to stir one's emotion 例文帳に追加

ある感情に火を付ける - EDR日英対訳辞書

And, she is going to stir-fry vegetables. 例文帳に追加

そして、彼女は野菜を炒めます。 - Weblio Email例文集

Add the benne oil, and stir it quickly. 例文帳に追加

ゴマ油を加え、手早く混ぜなさい。 - Weblio英語基本例文集

stir [rouse] a person's bile 例文帳に追加

人を怒らせる, 人のしゃくにさわる. - 研究社 新英和中辞典

stir up [subdue] a mob 例文帳に追加

暴徒を駆り立てる[鎮める]. - 研究社 新英和中辞典

stir one's coffee (with a spoon)例文帳に追加

(スプーンで)コーヒーをかき混ぜる. - 研究社 新英和中辞典

stir up the mud at the bottom of a pond 例文帳に追加

池の底の泥をかき回す. - 研究社 新英和中辞典

stir a person's imagination [curiosity] 例文帳に追加

人の想像[好奇心]をかき立てる. - 研究社 新英和中辞典

cause [make] a stir 例文帳に追加

騒ぎを起こす; 評判になる. - 研究社 新英和中辞典

He did not stir an inch. 例文帳に追加

彼は身じろぎもしなかった. - 研究社 新和英中辞典

an unexpected event that causes a stir in society 例文帳に追加

社会を動かす突発事件 - EDR日英対訳辞書

of a crowd, to cause a stir 例文帳に追加

群衆がざわざわと騒ぐ - EDR日英対訳辞書

in Japan, a stick used to stir rice gruel on the fifteenth day of the first month of the year, called 'saiwaigi'例文帳に追加

粥杖という棒 - EDR日英対訳辞書

to be able to stir up 例文帳に追加

物を掻き回すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to stir roughly 例文帳に追加

乱暴に掻き回すことができる - EDR日英対訳辞書

Stir, and you are a dead man. 例文帳に追加

動いてみろ。命はないぞ。 - Tanaka Corpus

It's making a great stir. 例文帳に追加

大変評判になっている。 - Tanaka Corpus

I like pea pods in my stir fry. 例文帳に追加

まめのかきあげが好きです。 - Tanaka Corpus

The news caused a great stir. 例文帳に追加

そのニュースで大騒ぎとなった。 - Tanaka Corpus

I think that will stir up your interest. 例文帳に追加

私はそれは貴方の興味をそそると思います。 - Weblio Email例文集

I can cook stir-fry vegetables well. 例文帳に追加

私は野菜炒めが上手にできます。 - Weblio Email例文集

The menu for tonight's dinner is stir-fried vegetables. 例文帳に追加

今日の夕飯の献立は、野菜炒めです。 - Weblio Email例文集

Pour a beaker of hot water into the pot and stir well. 例文帳に追加

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。 - Weblio英語基本例文集

Stir yourself and put on a kettle. 例文帳に追加

じっとしてないでやかんをかけなさい. - 研究社 新英和中辞典

Give the stew a stir.例文帳に追加

(焦げつかないように)シチューをかき混ぜなさい. - 研究社 新英和中辞典

There was a stir in the audience at his appearance. 例文帳に追加

彼が登場すると聴衆はどよめいた. - 研究社 新和英中辞典

When he appeared on the platform, a stir ran through the audience. 例文帳に追加

氏が登壇すると聴衆がざわめいた. - 研究社 新和英中辞典

a metal instrument used to stir or move a fire 例文帳に追加

燠掻きという,燠火を持ち運ぶ鉄器 - EDR日英対訳辞書

to put a hand or a tool into something and stir 例文帳に追加

手や道具を物の中に入れて回す - EDR日英対訳辞書

(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience 例文帳に追加

能において,観客を感動させる風体 - EDR日英対訳辞書

to stir someone up to commit a crime 例文帳に追加

他人に犯罪を実行する意思を起こさせる - EDR日英対訳辞書

to stir an egg and let the yellow and white mix together 例文帳に追加

卵をかきまぜ黄身と白身を溶け合わす - EDR日英対訳辞書

of passion, to stir up 例文帳に追加

興奮して激しい感情が湧き上がる - EDR日英対訳辞書

of a person, to stir oneself up for some purpose 例文帳に追加

(ある決意をして)気持ちが勇み立つ - EDR日英対訳辞書

a stick used to stir rice gruel cooked in {'shoshogatsu'} 例文帳に追加

小正月の粥を煮るときに掻き回す棒 - EDR日英対訳辞書

to be able to stir someone's emotions 例文帳に追加

(人の心を)感動させることができる - EDR日英対訳辞書

to cause a crowd to stir 例文帳に追加

大衆がざわざわと騒ぐようにさせる - EDR日英対訳辞書

to begin to stir in order to act upon something 例文帳に追加

何かをするために動かし始める - EDR日英対訳辞書

to stir something powerfully so that all things become one 例文帳に追加

全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる - EDR日英対訳辞書

to stir up dirt or dust 例文帳に追加

(土やほこりを)風が渦巻くように吹き上げる - EDR日英対訳辞書