「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You must not get off the train before it stops. 例文帳に追加

列車が止まらないうちに降りてはいけない。 - Tanaka Corpus

The man who stops learning is as good as dead. 例文帳に追加

学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。 - Tanaka Corpus

We shall leave for home as soon as it stops raining. 例文帳に追加

雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。 - Tanaka Corpus

At any rate, I can go out when it stops raining.例文帳に追加

雨が止んだらともかく私は出かけられる。 - Tatoeba例文

You must not get off the train before it stops.例文帳に追加

列車が止まらないうちに降りてはいけない。 - Tatoeba例文

The man who stops learning is as good as dead.例文帳に追加

学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。 - Tatoeba例文

We shall leave for home as soon as it stops raining.例文帳に追加

雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。 - Tatoeba例文

The search stops with the first match. 例文帳に追加

検索は最初にマッチした時点で終了する。 - XFree86

A voice section 12 stops sound collection operation and the control section 17 stops communication with the master unit.例文帳に追加

音声部１２は、集音の動作を停止し、制御部１７は、親機との間の通信を停止する。 - 特許庁

Thus, the OSC 26 stops its oscillation, and the circuit 24 stops outputting the signal 32.例文帳に追加

これにより、ＯＳＣ２６は発振を停止し、駆動回路２４は、駆動信号３２の出力を停止する。 - 特許庁

Discharge of the resist liquid stops at a time point t5.例文帳に追加

時点ｔ５でレジスト液の吐出が停止される。 - 特許庁

be priced or listed when trading stops 例文帳に追加

取引が止まる際に、値をつけられるか記載される - 日本語WordNet

This train stops at every station from Nakano on. 例文帳に追加

この電車は中野より先は各駅に停車する。 - Tanaka Corpus

Many lines of Kyoto City Bus bring you to these two stops from other stops in Kyoto City, such as Kyoto Station, Kawaramachi Station (in Kyoto Prefecture), and Imadegawa Station. 例文帳に追加

京都市営バスは京都駅、河原町駅(京都府)、今出川駅など京都市内各地から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when it nuzzles the button, the electric shock stops.例文帳に追加

そのボタンを鼻で押すと電気ショックがとまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it doesn't. what matters is, he stops in the middle.例文帳に追加

いや 重要なのは 彼が途中でやめたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It stops us from forgetting what we really are.例文帳に追加

そうすることで 我々本来の姿を思い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small ball under the arm stops the blood flowing.例文帳に追加

小さなボールを脇の下に挟むと 血流が止まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our god. stops us from climbing mountains?例文帳に追加

我々の神に 我々の神... 山を登るのを止めてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He only stops eating when it's time for a drink.例文帳に追加

食べるのを止めてる時は 飲んでる時だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The music and the dance stops until we count to 50例文帳に追加

50数えるまで 音楽も踊りも止まったままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please nobody stops me. books, please don't stop me.例文帳に追加

誰も 私をとめるなよ本たちよ 止めないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stops there for a while, then turns around and leaves.例文帳に追加

しばらく立ち止まって 折り返して帰ってくの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time I get her to the car. nancy stops shaking.例文帳に追加

車に乗せる頃に 彼女の震えが収まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please remain seated until the bus stops completely. 例文帳に追加

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。 - Tanaka Corpus

Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. 例文帳に追加

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。 - Tanaka Corpus

This train stops at every station from Nakano on.例文帳に追加

この電車は中野より先は各駅に停車する。 - Tatoeba例文

I think it's better to stay here until the snow stops.例文帳に追加

雪が止むまでここにいた方がいいと思うよ。 - Tatoeba例文

(of a journey especially a flight) occurring without stops 例文帳に追加

（旅行、特にフライトについて）停まることをしない - 日本語WordNet

Please remain seated until the bus stops completely.例文帳に追加

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。 - Tatoeba例文

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.例文帳に追加

とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。 - Tatoeba例文

Transportation stops when a big typhoon is coming.例文帳に追加

大きな台風が来ると交通機関が止まります。 - 時事英語例文集

At the same time, the revision was made to stop at Oyamazaki and Takatsuki Bus Stops. 例文帳に追加

同時に大山崎・高槻への停車開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please keep seated until the plane stops.例文帳に追加

当機が止まるまで席をお立ちになりませんように - Eゲイト英和辞典

In this case, the golf cart 1A moves slow or stops.例文帳に追加

その場合、ゴルフカート１Ａは徐行または停止する。 - 特許庁

Thus, the pickup roller stops by only one rotation.例文帳に追加

これにより、ピックアップローラが１回転だけで停止する。 - 特許庁

At any rate I will go out when it stops raining. 例文帳に追加

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。 - Tanaka Corpus

It either stops or restart when the PCI is initialized. 例文帳に追加

が初期化される時に止まる、または再起動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express and sub-express trains began making stops at Moriguchishi Station during the daytime. 例文帳に追加

急行・準急が守口市に昼間時停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of train stops at all stations and is operated all day. 例文帳に追加

各駅停車の種別で、終日運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No bus route stops at Keihan-Tanbabashi Station. 例文帳に追加

京阪丹波橋駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: Express trains began making stops at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1950: Limited express trains started making stops at this station. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）9月1日特急停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For information on bus stops, refer to Omiya Station.) 例文帳に追加

（バス乗り場については、大宮駅の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Omi Maiko Station (Shin-kaisoku [Special Rapid] stops) 例文帳に追加

近江舞子駅（新快速も停車）から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス