「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He approaches as the red truck successfully stops.例文帳に追加

彼が前へ出ると 赤いトラックがちゃんと止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“How many stops are there between here and Shinjuku?"—“Three." 例文帳に追加

「新宿駅はここから何番目ですか」—「4 つ目です」 - 研究社 新和英中辞典

As long as we live, our heart never stops beating. 例文帳に追加

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。 - Tanaka Corpus

The man who stops learning is as good as dead. 例文帳に追加

学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。 - Tanaka Corpus

At any rate I will go out when it stops raining.例文帳に追加

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。 - Tatoeba例文

As long as we live, our heart never stops beating.例文帳に追加

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。 - Tatoeba例文

The man who stops learning is as good as dead.例文帳に追加

学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。 - Tatoeba例文

a reverberation that continues after sound stops 例文帳に追加

音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響 - EDR日英対訳辞書

If it stops it explodes, even if it decelerates it will explode例文帳に追加

〈止まったら爆発する 減速しても爆発する〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To continue backup even when one storage device stops.例文帳に追加

一つのストレージ装置が停止しても、バックアップを継続する。 - 特許庁

To prevent occurrence of energy loss when a vehicle stops.例文帳に追加

車両停車時のエネルギ損失の発生を防止する。 - 特許庁

When the voltage of the node N11 reaches the first predetermined value, MN21 stops outputting the detection output, MN23 stops generating the bias voltage and MN22 stops operating.例文帳に追加

ノードＮ１１の電圧が第１所定値に達すると、ＭＮ２１が検出出力の出力を停止し、ＭＮ２３がバイアス電圧の生成を停止し、ＭＮ２２が動作を停止する。 - 特許庁

In a microlens array 2, hexagonal field stops 12 in inverted image formation positions are partially changed to circular stops 18a having an aperture area larger than that of the hexagonal field stops.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ２はその反転結像位置の６角視野絞り１２の一部を、６角視野絞りの開口面積より大きな円形絞り１８ａに変更する。 - 特許庁

A Z-axis motor is stopped, and an optical pickup stops.例文帳に追加

Ｚ軸モータが停止され、光学ピックアップが停止する。 - 特許庁

After that, the engine ECU 130 stops the engine 110.例文帳に追加

その後、エンジンＥＣＵ１３０は、エンジン１１０を停止する。 - 特許庁

his dress stops just short of undue elegance 例文帳に追加

彼の服は優雅さが不足する短さで終わっている - 日本語WordNet

Reading stops after an EOF 例文帳に追加

読み込みはEOF または改行文字を読み込んだ後で停止する。 - JM

Only local trains are operated, and all trains make stops at every station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車が各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1930: Express trains began making stops at Kori Station. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）10月1日香里駅に急行を停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1934: Express trains began making stops at Gamo Station. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）6月1日蒲生駅に急行を停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the actual stops, please see the section on the list of stations. 例文帳に追加

現行の停車駅は駅一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains are operated, and every train stops at each station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Miyakoji Rapid Service makes extraordinary stops during the New Year holidays. 例文帳に追加

※但し正月はみやこ路快速の臨時停車あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If my heart stops beating.例文帳に追加

もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto.例文帳に追加

アンダンテの途中で やめている プレストに触りもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If power stops as it is, the strategy will fail.例文帳に追加

このまま 電力がストップすれば 作戦は失敗する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, go if you want. but this stops here.例文帳に追加

いいか 必要なら行け でも ここでやめるわけにいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my heart stops beating...例文帳に追加

もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stops taking calls at 5 pm. after that, you just have to wrap things up.例文帳に追加

17時で電話の案内が終わる。 後は残務処理だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said that rachel farrow was just one of its stops.例文帳に追加

彼女はレイチェル・ファローが 止める中の1人だと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the siwa oasis. that was one of my stops.例文帳に追加

シア・オアシスにも行きました。ここにも立ち寄りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question remains: what happens when the music stops?例文帳に追加

でも 疑問は変わりません 音楽を聞き終わったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a time bomb. stops time, but not for long.例文帳に追加

これは時限爆弾よ ちょっとだけ時間を止めてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the music stops, you see him in the mirror standing behind you.例文帳に追加

音楽が止まって 鏡を見たら 後ろに見えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?例文帳に追加

カンフーを止めるものを どうやってカンフーで止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is to say that ceram stops that translation例文帳に追加

それはつまり セラムさんなら止められる という訳ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This move stops your movement as well as your voice.例文帳に追加

この技は君の動きと同時に発声も封じるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll stop when he stops, and he will never stop, carol.例文帳に追加

彼が止めれば僕も止める でも 彼は止めないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the heart stops during a surgery.例文帳に追加

手術中に心臓が止まっても 文句は言えないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my heart stops beating例文帳に追加

もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I awoke to find that I had gone [been carried] three stops past [beyond] my destination. 例文帳に追加

目がさめてみたら駅を 3 つも乗り越していた. - 研究社 新和英中辞典

At any rate, I can go out when it stops raining.例文帳に追加

いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。 - Tatoeba例文

But when my watch does that the second hand stops. 例文帳に追加

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。 - Weblio Email例文集

a train that stops at fewer stations and reaches the terminal station faster than local trains 例文帳に追加

停車駅を少なくして速く走らせる電車 - EDR日英対訳辞書

This train goes from Tokyo to Osaka with three stops.例文帳に追加

この列車は東京から大阪まで３回停車する - Eゲイト英和辞典