「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A barrel member 10 in the shape of a square case, a bottom member 12 which stops up the lower end of the barrel member 10, and a ceiling member 14 which stops up the upper end of the barrel member 10 are provided.例文帳に追加

角筒状の胴部材10と、胴部材10の下端を塞ぐ底部材12と、胴部材10の上端を塞ぐ天井部材14とを備える。 - 特許庁

You want the Number 11. It stops in front of the post office. 例文帳に追加

１１番にお乗りにならないと、郵便局の前に止まりますから。 - Tanaka Corpus

ifplugd is a daemon that starts and stops interfaces when an ethernet cable is inserted or removed.例文帳に追加

ifplugdはイーサネットケーブルの挿抜時にインターフェースを起動停止するデーモンです。 - Gentoo Linux

The first byte to match c (interpreted as an unsigned character) stops the operation. 例文帳に追加

最初に c (unsigned char と解釈される) が見つかった時点で動作が停止する。 - JM

If the input cannot be matched to the format string the function stops. 例文帳に追加

入力がフォーマット文字列とマッチできない場合、関数は停止する。 - JM

Issue #119861, Issue #117334: Installation stops with error when the unpack200 command is executed. 例文帳に追加

課題 119861、課題 117334: unpack200 コマンドが実行されると、インストールがエラーで停止する。 - NetBeans

When the collection container becomes full of the waste toner, the conveyor 36 stops.例文帳に追加

廃トナーが回収容器に一杯になるとコンベア３６は停止する。 - 特許庁

Nowadays, the trains make stops at Hirakatashi Station and Kuzuha Station, but until around 2003 the trains would basically pass nonstop at these stations (the trains made stops at Hirakatashi Station only in the morning). 例文帳に追加

今でこそ枚方市駅・樟葉駅に停車しているが、2003年までは基本的には通過運転であった（枚方市駅は朝のみ停車）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It doesn't stop at Saiin Station or Omiya Station, which are stops of Commuter Limited Express. 例文帳に追加

通勤特急の停車駅である西院、大宮には停車しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses: Hankyu Bus and Yasaka Bus in addition to bus stops of the Kyoto City Transportation Bureau 例文帳に追加

バス：阪急バス、ヤサカバス、一部京都市交通局のバス停もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In charging mode (YES in S10), ECU stops an engine (S20).例文帳に追加

充電モード時（Ｓ１０にてＹＥＳ）、ＥＣＵはエンジンを停止させる（Ｓ２０）。 - 特許庁

This stops exhaust gas from flowing back and contributes to cooling.例文帳に追加

これにより、排気ガスの逆流を押し止めると共に、冷却を図る。 - 特許庁

Thereafter, the method stops the output of a gate clock signal CPV, the STV1, the STV2 and the OE.例文帳に追加

その後、ゲートクロック信号CPV、STV１、STV２及びOEは出力を休止する。 - 特許庁

It is told that it is a sword that penetrates the dragon and stops sewing on the ground例文帳に追加

竜をも貫き地面に縫い止めたる剣とまで言われたるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.例文帳に追加

あなたの仕事 子育て 愛 余暇活動のために時間が止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it stops us in our tracks and it keeps us from progress.例文帳に追加

なぜなら この機能不全が 行く手を阻み 進歩を妨げるからだ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, saying that this phenomenon stops if you take people who left the island例文帳に追加

ただ、島を出た人を連れ戻したら この現象が止まると言うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once he makes up his mind to do something, he never stops until he achieves it. 例文帳に追加

何事もいったん決心した以上はあくまでもやり通す人だ. - 研究社 新和英中辞典

As this tennis court drains rapidly [well], we can start to play as soon as the rain stops. 例文帳に追加

このテニスコートは排水がよいから雨が止めばすぐ利用できる. - 研究社 新和英中辞典

And he asks why they stops yamabushi in particular, at this barrier. 例文帳に追加

そしてこの関で山伏に限って止めるのは、どういう次第かと問う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You want the Number 11. It stops in front of the post office.例文帳に追加

１１番にお乗りにならないと。郵便局の前に止まりますから。 - Tatoeba例文

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.例文帳に追加

うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。 - Tatoeba例文

(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes 例文帳に追加

（道や旅行などについて）停止や変更する必要なしに継続する - 日本語WordNet

I'm pulling all the stops. 例文帳に追加

最善を尽くします - 場面別・シーン別英語表現辞典

of one's life sustaining ability, the condition in which one's heart stops beating forever 例文帳に追加

人間の生命機能で,先に心拍が永久的に停止すること - EDR日英対訳辞書

a device that stops a train automatically when it reaches its destination 例文帳に追加

列車が指定された速度を越えると,自動的に停止させる装置 - EDR日英対訳辞書

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing. 例文帳に追加

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学変化を引き起こす物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ixempra stops the growth of tumor cells by blocking cell division. 例文帳に追加

ixempraは、細胞分裂を阻害することによって腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Description XvStopVideo(3X)stops active video for the specified port and drawable. 例文帳に追加

説明XvStopVideo(3X) は、指定されたポートとドロウアブルについてアクティブなビデオを止める。 - XFree86

It stops at Shoseien (Kikokutei) garden, Higashi-Hogan-ji Temple, and Nishi-Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

渉成園（枳殻邸）、東本願寺、西本願寺などで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bus route goes through areas with some narrow roads and streets; however, those areas are situated within 300m radius from the nearest bus stops, since those bus stops are distributed close enough each other to make the advanced age users accessible. 例文帳に追加

このバスの運行経路は狭隘部を通過するが、最寄の停留所より半径300mも離れていない場所を通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MT101b stops own RF, upon the receipt of the packets.例文帳に追加

ＭＴ１０１ｂは、そのパケットを受信すると、自身のＲＦを停止する。 - 特許庁

(a) where the buck stops on design decisions, 例文帳に追加

(A) 設計上の決断を下すときに最終的な采配を下すのはだれか、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To easily obtain information on the next guide crossing when a vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止したときに、容易に次の案内交差点の情報を得る。 - 特許庁

The circumference surface part 501 contacts a roller 44 when an engine stops.例文帳に追加

エンジンが停止されたとき、円周面部５０１はローラ４４と接触する。 - 特許庁

When the portable receiver receives the data (S24), the portable receiver stops light emission (S26).例文帳に追加

携帯受信機はデータを受信すると（Ｓ２４）、発光を停止する（Ｓ２６）。 - 特許庁

HEAT UTILIZATION SYSTEM, OPERATING METHOD WHEN THIS SYSTEM STARTS OR STOPS, AND HEAT TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

熱利用システム及びその発停時運転方法、並びに熱処理システム - 特許庁

An output means stops the gate signal at the detection of a zero-cross point.例文帳に追加

出力手段はゼロクロス点が検出されてゲート信号が停止する。 - 特許庁

Then, when stop switches are operated, the reel corresponding to each the switch stops.例文帳に追加

そして、ストップスイッチが操作されると、各スイッチに対応したリールが停止する。 - 特許庁

To shorten a time during which communication stops, and improve communication quality.例文帳に追加

通信が不通となる時間を短縮化して、通信品質の向上を図る。 - 特許庁

A synchronous rectification stop circuit 20 stops an operation of the synchronous rectification element.例文帳に追加

同期整流停止回路２０は同期整流素子の動作を停止させる。 - 特許庁

With a buzzer stop button 27 depressed, the buzzer sounding section 23 stops the sounding buzzers.例文帳に追加

ブザーストップボタン２７が押されるとブザー鳴動部２３の鳴動は停止する。 - 特許庁

The web server 16 stops the contents distribution in response to flag reception.例文帳に追加

ウェブサーバ１６は、フラグの受理に応答して、コンテンツの配信を中止する。 - 特許庁

When a face is extracted, processing by a face extraction circuit 75 stops.例文帳に追加

顔が抽出されると、顔抽出回路７５による処理は停止する。 - 特許庁

After the fuel cell system stops, the pressure of the inside of the reformer 2 becomes negative.例文帳に追加

燃料電池システムの停止後に、改質器２の内部は負圧となる。 - 特許庁