「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An error immediately stops the include command. 例文帳に追加

エラーが発生した場合、 includeコマンドの実行はその時点で停止します。 - FreeBSD

It also stops when end of stream is reached. 例文帳に追加

この関数はストリームの終わりに達した場合も読み込みを止める。 - JM

stops swapping to the file or block device specified by path . 例文帳に追加

はpathで指定されたファイルやブロック・デバイスへのスワップを停止する。 - JM

Application scope lasts until the server stops the application. 例文帳に追加

アプリケーションスコープは、サーバーがアプリケーションを停止するまで維持します。 - NetBeans

March 1996: All rapid service trains began making stops at Nagaokakyo Station. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月、すべての快速が長岡京駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the areas around the station and bus stops, refer to Shijo-Karasuma. 例文帳に追加

駅の周辺やバス乗り場については、四条烏丸を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion detector stops detection of the motion vector for that frame and the motion compensator stops the process for tracking the face.例文帳に追加

動き検出器はそのフレームに関して動きベクトルの検出を打ち切り、動き補償器は顔を追従する処理を停止する。 - 特許庁

The navigation system performs off-route determination, when the vehicle stops.例文帳に追加

車両が停車すると、ナビゲーション装置は、オフルート判定を行う。 - 特許庁

The oscillation circuit stops oscillating when /STB is made to the low level.例文帳に追加

発振回路は、／ＳＴＢがローレベルになると発振を停止する。 - 特許庁

Then, the MPEG-2 decoder 103 temporarily stops the processing.例文帳に追加

その後、ＭＰＥＧ−２デコーダ１０３は処理を一時停止する。 - 特許庁

To display bus waiting times at bus stops explicitly.例文帳に追加

バス停におけるバスの待ち時間の表示をわかりやすくすること。 - 特許庁

It's a demon that stops moving with dawn or when its fuel runs out.例文帳に追加

燃料が尽きるか 朝になると 動かなくなるいう悪魔や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've also been able to retrieve some information from the company's database about your stops today.例文帳に追加

さらにデータベースから 今日の立ち寄り先を入手した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't matter anyway, the bus stops right at the end of the street.例文帳に追加

たいしたことじゃないし・・・, バスは道の奥でとまってくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The track of the man in work clothes completely stops here.例文帳に追加

作業着の男の足跡は ぱったりと ここで途切れています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's until the rain stops, or until you master the way of ramen例文帳に追加

雨が あがるまでだろうが ラーメン道を極めるまでだろうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our god. stops us from climbing mountains?例文帳に追加

我々の神が... 山登りを禁止してるのか? すべての山じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It occurs to me, so i'm sure it occurs to you too, that if the machine stops working例文帳に追加

私がそうだから 君も同じなはず マシンが止まったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably after the saltflake snow stops and people can survive again.例文帳に追加

ぬくみ雪が止んで 人が生き残れるようになったらでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she just stops, and the camera is there, and she looks up at me例文帳に追加

そして 彼女は立ち止まり 横でカメラが回っているなか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Niou Miya stops at Uji in spring, and exchanges poems with Naka no Kimi. 例文帳に追加

春、匂宮は宇治に立寄り、中の君と歌の贈答をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train stops at every station from Tokyo to Odawara. 例文帳に追加

この列車は東京から小田原まで各駅に停車します. - 研究社 新和英中辞典

When [Once] he starts to talk about movies, he never stops. 例文帳に追加

あのひとは映画の話をしだすと, いつまでも果てしがない. - 研究社 新和英中辞典

Here the jiutai (Noh chorus) stops and the stage is momentarily enveloped in silence. 例文帳に追加

ここで地謡が止まり、舞台は一瞬静寂につつまれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a flight made without intermediate stops between source and destination 例文帳に追加

出発地と目的地の途中で止まることのない航空便 - 日本語WordNet

The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting 例文帳に追加

百周年のミーティングのために全力を尽くしたオーガナイザー - 日本語WordNet

in the ebb and flow of tide, a midpoint when the flow stops temporarily 例文帳に追加

干潮と満潮の中間の,流れが一時停止する時期 - EDR日英対訳辞書

A left pattern '1' finally stops after a prescribed time.例文帳に追加

更に、所定時間後に左図柄「１」が最終的に停止する。 - 特許庁

They run along fixed routes but there are no regular stops.例文帳に追加

固定の路線を走りますが，決まった停留所はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for executing water stops for an expansion spacing capable of installing the water stops for the expansion spacing in a short period under the state in which the water stops display excellent cutoff properties even when there are a projection and a stepped section on a web surface.例文帳に追加

ウェブ面に突起物や段差があったとしても、遊間用止水材が優れた止水性を発揮する状態に短期間で設置できる遊間用止水材の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A controller 112 stops the read operation corresponding to the stop signals.例文帳に追加

コントローラ１１２はこの停止信号に応じてリード動作を停止する。 - 特許庁

Then, the control device 4 stops the inverter 2.例文帳に追加

その後に、制御部４は、インバータ２を停止させる停止動作を行なう。 - 特許庁

The portable terminal stops positioning during the calculated moving time.例文帳に追加

携帯端末は、演算した移動時間の間は測位を停止する。 - 特許庁

Moreover, the control circuit 54 stops a 2nd variation observation circuit 52 in this case.例文帳に追加

また、その場合には、第２変動観測回路５２を停止させる。 - 特許庁

The control section stops the driving section based on the output signal.例文帳に追加

制御部は、その出力信号に基づき駆動部を停止させる。 - 特許庁

While the siren temporary stops, the data communication is executed.例文帳に追加

サイレンが一時的に休止している間にデータ通信が行われる。 - 特許庁

To prevent looseness of an intermediate gear 5 when a starter stops.例文帳に追加

スタータ停止時における中間歯車５のガタツキを防止すること。 - 特許庁

The target stoppage position where a vehicle 1 stops is calculated (S102).例文帳に追加

移動体１が停止する目標停止位置を算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The timer 45 stops the time measuring responding to the time measuring stop signal.例文帳に追加

タイマー４５は、計時停止信号に応答して計時を停止する。 - 特許庁

Meanwhile, the sphere stops above Central Park in New York City. 例文帳に追加

一方，球体はニューヨーク市にあるセントラルパーク上空で停止する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The control section 4 stops the inverter 2.例文帳に追加

その後に、制御部４は、インバータ２を停止させる停止動作を行なう。 - 特許庁

The processor temporarily stops the first task and executes the second task.例文帳に追加

プロセッサは第１タスクを一時的に停止し、第２タスクを実行する。 - 特許庁

A leading vehicle 66 suddenly stops in second timing according to lookaside.例文帳に追加

脇見に応じて第２タイミングで先行車６６は急停車する。 - 特許庁

The laser beam is not oscillated in the condition that the rotational vibration stops.例文帳に追加

回転振動が停止している状態ではレーザ発振しない。 - 特許庁

October 1: The rapid service and regional rapid service began making stops at Tofuku-ji Station. 例文帳に追加

10月1日-東福寺駅が快速・区間快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス