「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The exciter 9 stops the field current by the electric brake releasing command.例文帳に追加

電気ブレーキ解除指令により、励磁装置９は界磁電流を停止する。 - 特許庁

At the same time, an advance of the piston rod 13 of the displacement sensor 31 stops.例文帳に追加

これと同時に、変位センサ３１のピストンロッド１３の進出も止まる。 - 特許庁

When the counted value reaches a prescribed value, a control part 12 stops a motor 7.例文帳に追加

制御部１２はカウント値が所定値になったときモータ７を停止させる。 - 特許庁

(iii) Route of flight (indicating points of intermediate stops) and the date and the time of flight 例文帳に追加

三　航行の経路（寄航地を明記すること。）及び航行の日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stop device stops the pump for the liquid to be treated on the basis of the abnormality signal.例文帳に追加

停止装置は異常信号に基づいて被処理液ポンプを停止する。 - 特許庁

As a result, the recording control part 110 stops the recording operation of the recording part.例文帳に追加

その結果、記録制御部１１０は、記録部の記録動作を停止させる。 - 特許庁

The wafer stops are composed of elastic structures and/or elastic materials.例文帳に追加

ウエハ押さえは弾性構造および／または弾性材料で構成されている。 - 特許庁

When a cancel command is received, a printer side immediately stops printing.例文帳に追加

プリンタ１１０側では、キャンセルコマンドを受け取ると、直ちに印刷を中止する。 - 特許庁

bandage that stops the flow of blood from an artery by applying pressure 例文帳に追加

圧力を適用することによって動脈から血の流れを止める包帯 - 日本語WordNet

use varying width fonts, nonstandard tab stops, or nonprinting 例文帳に追加

等幅フォントを使っていなかったり、通常と異なるタブストップを使っていたり、 - JM

Issue #123300.On Fedora Core 8 the installer stops displaying the interface and returns to the console. 例文帳に追加

課題 123300: Fedora Core 8 でインストーラのインタフェースが表示されなくなり、コンソールに戻る。 - NetBeans

For IE users, the debugger stops on the first JavaScript statement to be executed at runtime.例文帳に追加

IE の場合、デバッガは実行時に最初に実行される JavaScript 文で停止します。 - NetBeans

Express trains started making stops at Kuzuha Station, where automatic ticket checkers were installed for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加

樟葉駅に急行を停車、京阪初の自動改札機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type would stop at Katsura Station in addition to the Commuter Limited Express stops as of March 2001 or before. 例文帳に追加

2001年3月までの通勤特急の停車駅に桂を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the Commuter Limited Express train service, limited express trains began making stops at Takatsukishi Station all day. 例文帳に追加

通勤特急にあわせ、特急を高槻市駅に終日停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※Miyakoji Rapid Service makes special stops at Inari Station per the New Year's holiday timetable. 例文帳に追加

※ただし、正月ダイヤ時にはみやこ路快速が稲荷駅に臨時停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper portion 4 stops the movable member 2 energized by the energization member 3.例文帳に追加

ストッパ部４は付勢部材３で付勢された可動体２を停止させる。 - 特許庁

The controller 3 uploads the probe information when the vehicle stops.例文帳に追加

制御部３は、車両の停止があったときに、プローブ情報をアップロードする。 - 特許庁

[buzzing stops] well, hopefully it just sounds like a 3second test, or is... do you want to call the desk and ask?例文帳に追加

鳴動テストとかなら良いけど それとも... - フロントに電話してみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.例文帳に追加

また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something wonderful that happened to me, it sort of stops being wonderful.例文帳に追加

わしに素晴らしい事が あった事を それは素晴らしいことで なくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When house tyrell stops sending our crops to the capital, everyone here will starve.例文帳に追加

タイレル家が穀物を 首都へ送るのをやめたら、 ここの全員餓死するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my heart stops beating, my security detail will come through that door.例文帳に追加

もし私の心臓が止まったら 警護特務部隊がドアから突入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops.例文帳に追加

運輸部門で勤務してて 古い地下鉄の停止駅を知ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

..., the Macintosh stops responding (hangs) and an "Address Error" message appears. 例文帳に追加

...と, マッキントッシュはそれに応じて止まり（ハングし）, 「アドレス誤り」のメッセージが現れる. - コンピューター用語辞典

a knockout in boxing, in which the referee stops the fight and declares one fighter a winner 例文帳に追加

ボクシングで,レフェリーが競技を中止して一方に宣告するノックアウト - EDR日英対訳辞書

bms-247550 stops the growth of tumor cells by blocking cell division. 例文帳に追加

bms-247550は、細胞分裂を妨害することによって腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

5-fu stops cells from making dna and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

5-fuは細胞のdna合成を阻止し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that kills bacteria or stops them from growing and causing disease. 例文帳に追加

バクテリアを殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that causes a chemical change that stops tumor cells from dividing. 例文帳に追加

腫瘍細胞の分裂を停止させる化学的変化を引き起こす物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The residential area spreads among Kinmeidai East and Kinmeidai North bus stops. 例文帳に追加

この路線の欽明台東から欽明台北の区間が住宅地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interconnection can also include axial and radial mechanical stops.例文帳に追加

相互接続部は軸方向及び半径方向停止部を含むことができる。 - 特許庁

Returning the valet key 21 to a position 0 stops the engine.例文帳に追加

エンジンの停止は、該バレットキー２１を０位置まで戻すことにより行われる。 - 特許庁

When a brake is put for preventing an accident, simultaneously the power drill stops.例文帳に追加

事故防止の為ブレーキをかけた時、同時に電動ドリルが止まる様にする。 - 特許庁

During no heat generation from the heating element 12, a catalyst in the evaporator 12 stops evaporating and thereby the cooling apparatus 10 stops cooling by the catalyst.例文帳に追加

一方、冷却装置１０は、発熱体１２が発熱しなくなると、蒸発器１４の冷媒が蒸発しなくなるので、冷媒による冷却が停止する。 - 特許庁

To perform a diagnostic control after an elapse of a predetermined waiting time after an engine stops by suppressing a battery consumption while the engine stops.例文帳に追加

エンジン停止中のバッテリ消耗を抑制しつつ、エンジン停止後から所定の待ち時間が経過した後に診断制御を行わせることができるようにする。 - 特許庁

When the position registration is released, a wireless section 12 stops communication with a network and the control section 14 stops a function attended with communication with the network.例文帳に追加

位置登録が解除されると、無線部１２は、ネットワークとの通信を停止し、制御部１４はそのネットワークとの通信を伴う機能を停止する。 - 特許庁

The cut-off signal cuts off individual devices from the bus 5, stops the program operation of a CPU 1 and stops the data transfer of the external storage device 200.例文帳に追加

遮断信号は、各デバイスをバス５から遮断し、かつＣＰＵ１のプログラム動作を停止させるとともに、外部記憶装置２００のデータ転送を停止させる。 - 特許庁

Since the cooler fan 12 stops when supply of cooling water stops during heating, a duct for exhausting steam to a clean room exterior is unnecessary.例文帳に追加

また、加熱中に冷却水の供給が停止した場合、冷却器用ファン１２が停止するので、クリーンルーム外に蒸気を排出するためのダクトが不要である。 - 特許庁

The third lens frame 14 stops the rotation of the second lens frame 12 on its periphery, and the second lens frame 12 stops the rotation of the front barrel 11 on its periphery.例文帳に追加

第３レンズ枠１４は外周で第２レンズ枠１２の回転止めを行い、また、第２レンズ枠１２は外周で前筒１１の回転止めを行っている。 - 特許庁

When the main power source 1 checks the voltage of the vehicle- mounted buttery 1 and detects the drop in voltage of the vehicle-mounted battery 2, it stops the vehicle-mounted personal computer 3 and then stops the supply of electricity.例文帳に追加

主電源回路１は、車載バッテリ２の電圧をチェックして低下したときには車載パソコン３を停止処理した上で給電を停止する。 - 特許庁

When the output value of the thermopile becomes ≤V_2, a control means decides it as the jamming and stops energizing a heater and also stops the operation of the device.例文帳に追加

サーモパイルの出力値がＶ_2以下になったら、制御手段はジャムと判断してヒータへの通電を停止するとともに、装置の動作を停止させる。 - 特許庁

The aperture stop means (5) is equipped with a plurality of aperture stops that can be switched from one stop to the other for an optical path and a support member for supporting the aperture stops.例文帳に追加

開口絞り手段は、光路に対して切り換え可能な複数の開口絞りと、複数の開口絞りを支持するための支持部材とを有する。 - 特許庁

When a fan motor 2 stops and an output signal stops at an L level or an H level, the impedance of a capacitor 5 becomes high, and a capacitor 8 is not charged.例文帳に追加

ファンモータ２が停止し、出力信号がＬレベルまたはＨレベルに停止すると、コンデンサ５のインピーダンスが高くなり、コンデンサ８への充電が行なわれない。 - 特許庁

The Z-axis servomotor of a pressurizing device 19 stops and the pressurization by the pressor 191 stops when the vibration sensor 193 detects the vibration.例文帳に追加

そして、振動センサ１９３が振動を検知した時点で、加圧装置１９のＺ軸サーボモータ１９２が停止し、圧子１９１による加圧が停止する。 - 特許庁