「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the driver 8 stops the PU3 main part and its drive of an objective lens.例文帳に追加

これにより、ドライバ８がＰＵ３本体や、ＰＵ３等の対物レンズの駆動を停止する。 - 特許庁

With the right and left swing doors 5, 5 closed, the rear faces thereof are supported by the upper and lower door stops.例文帳に追加

左右の開戸５，５が閉じた状態で、その後面が上下の戸当で支持される。 - 特許庁

This signal stops supplying a system operation clock CKi and a power-source voltage.例文帳に追加

この信号により、システム動作クロックＣＫｉ、ならびに電源電圧の供給が停止する。 - 特許庁

To provide an engine control system effectively limiting automatic stops of an engine.例文帳に追加

効果的に、エンジンの自動的な停止の制限を行うエンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

When the car 1 stops, a distance between the pickup device 11 and the feeder line 9 is short.例文帳に追加

乗りかご１停止時はピックアップ装置１１と給電線９間の距離は短い。 - 特許庁

Inversion prevention stoppers 7 and 7 of the door body 1 are provided to the door stops 3 on both sides.例文帳に追加

両側の戸当り３に扉体１の反転防止用ストッパー７，７を設ける。 - 特許庁

When fixing this at the edge of a right ilium and bring it to a backside, it stops at the second foramen sacrale.例文帳に追加

これを右腸骨の縁に留め、後に持っていくと仙骨孔の２番に止まる。 - 特許庁

Then, when the channel is switched, the control part 2 stops the timer of the timer circuit 2A.例文帳に追加

そして、チャンネルが切り替わると、制御部２は、タイマー回路２Ａのタイマーをストップする。 - 特許庁

The arm driver 11 stops the upward movement of the arm 4 based on the signal.例文帳に追加

この信号に基づきアーム駆動部１１はアーム４の上方への動きを停止する。 - 特許庁

A self-running type robot 12 stops in facility 14 to perform work by a robot arm 16.例文帳に追加

自走式ロボット１２は、設備１４に停止してロボットアーム１６による作業を行う。 - 特許庁

A CPU 7 opens an SSR 1 and output from high voltage generating means 2 stops.例文帳に追加

ＣＰＵ７がＳＳＲ１を開成して、高電圧発生手段２の出力を停止する。 - 特許庁

In the case of a fault, the electronic price label stops the transmission of the signal showing the normal operation.例文帳に追加

故障の場合、電子価格ラベルは正常動作を示す信号の送信を停止する。 - 特許庁

The writing control circuit responds to the writing stop signal and stops the writing motion.例文帳に追加

書き込み制御回路は、書き込み停止信号に応答して、書き込み動作を停止する。 - 特許庁

Consequently, fuel is supplied into a cylinder in a compression stroke while the engine stops.例文帳に追加

これにより、機関停止中圧縮行程にある気筒への燃料供給が行われる。 - 特許庁

The pair of opening/closing members 24 rise from the opening 20 and stops at an opening position.例文帳に追加

一対の開放部材２４は、開放位置で、開口部２０から立ち上がって停止する。 - 特許庁

To provide an interesting toy dog which changes its body form when it stops and when it travels.例文帳に追加

静止中と走行中とで形態変化をし、面白みのある犬玩具を提供する。 - 特許庁

As explained above, the receiver 16 stops the D/A conversion when the antenna is switched.例文帳に追加

このように、受信機１６では、アンテナを切り替えるときには、Ｄ／Ａ変換を停止する。 - 特許庁

(iv) The functions of safety devices, such as safety valves and emergency stops, and automatic alarms. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal 44, when receiving the transmission stop command from the base station 33, stops the transmission.例文帳に追加

端末４４は、基地局３３から送信停止命令を受信すると、送信を停止する。 - 特許庁

The drive controller 31 stops an injection molding machine 20, and the IPM 21 resets itself.例文帳に追加

駆動制御部３１は、射出成形機２０を停止させ、ＩＰＭ２１は自身をリセットする。 - 特許庁

Then the carriage 200 stops around a file margin of the book original BO and reaches a standby state.例文帳に追加

そして、キャリッジ２００は、製本原稿ＢＯの綴じ部付近に停止して待機する。 - 特許庁

In this case, the reel stops considerably more slowly than the conventional specified stop pattern.例文帳に追加

この場合リールは、従来の規定された停止パターンよりかなりゆっくりと停止する。 - 特許庁

To provide an information processor which stops power supply even in layer short-circuit or the like.例文帳に追加

レアショート等の場合でも電源供給を停止させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The IP terminal 30a having received the change notice stops transmission of the registration request.例文帳に追加

変更通知を受信したＩＰ端末３０ａは登録要求の送信を停止する。 - 特許庁

A contact sensor 11 operates, the interlock mechanism of the device operates, and the device stops.例文帳に追加

接触センサ１１が作動して、装置のインターロック機構が作動し装置が停止する。 - 特許庁

Consequently, the impact and vibrations generated when the turret 4b stops are drastically relaxed.例文帳に追加

その結果、ターレット４ｂの停止時に発生する衝撃や振動が大きく緩和される。 - 特許庁

A control circuit 7 stops controlling of a charging/protective circuit 8 according to the stop signal.例文帳に追加

制御回路７では、停止信号に応じて充電・保護回路８の制御が停止される。 - 特許庁

A movement of the light emitting division stops according to the timing of operating a starting lever by a game player.例文帳に追加

発光区分の移動は、遊技者が始動レバーを操作するタイミングに応じて停止する。 - 特許庁

To make the unit keep the cooling capacity successively even if one of fan stops.例文帳に追加

１個のファンが停止しても、そのユニットについて引き続き冷却能力を保持させる。 - 特許庁

public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops 例文帳に追加

速い列車または数駅しか停車の予定のないバスで成る公共の交通機関 - 日本語WordNet

a small railway station between the principal stations or a station where the train stops only on a signal 例文帳に追加

主要な駅の間の小さな駅または電車が信号のみのために止まる駅 - 日本語WordNet

a signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out 例文帳に追加

別の手続きを進めることができるように、一時的にプログラムの実行を止める信号 - 日本語WordNet

It stops reading wide characters after it has encountered and stored a newline wide character. 例文帳に追加

この関数は、ワイド文字の改行文字を見つけ、これを格納すると読み込むのを止める。 - JM

Description: On Fedora Core 8, displaying the installation interface stops and the system returns to the console. 例文帳に追加

説明: Fedora Core 8 で、インストールのインタフェースが表示されなくなり、システムがコンソールに戻ります。 - NetBeans

Starts running the main project's main class and stops at the first executable statement. 例文帳に追加

主プロジェクトの主クラスの実行を開始し、最初の実行可能文の位置で停止します。 - NetBeans

March 1970: Due to the celebration of Osaka Expo, the trains tentatively made stops at Ibaraki Station during the period of the exposition. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月、万博開催に伴い、開催期間内茨木駅臨時停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: It was decided that the rapid service trains should make stops at all stations as local trains during the daytime. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）、昼間時間帯の快速は京都～高槻間を各駅停車とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two bus stops: one at Hachijo-guchi of Kyoto Station and the other in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti. 例文帳に追加

京都駅八条口と京都駅八条口アバンティ前の2つの停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Marutamachi Station, the only station that exists in between, express or lower-category trains make stops. 例文帳に追加

唯一の途中駅である丸太町駅には急行以下の種別の列車が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because all limited express trains began making stops at Takatsukishi Station with the revision in March 1997, the operation of 'Commuter Limited Express' was once discontinued, but following the revision in March 2001, in which the limited express stops underwent a significant change, this type was brought back with the same stops as before the discontinuation. 例文帳に追加

1997年3月改正で、全ての特急が高槻市に停車するようになったため、「通勤特急」の種別は一旦廃止されたが、2001年3月改正で特急停車駅が大幅に変更されたことに伴い、廃止前と同じ停車駅で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distances between adjacent bus stops on this route are relatively shorter than those of other bus routes. 例文帳に追加

その他の路線系統と比べると停留所が短い間隔で設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji Liner stops at Kizu, Narayama, Nara, Horyuji, Oji Station, Tennoji Station and Shin-Imamiya Station. 例文帳に追加

停車駅は、木津・平城山・奈良・法隆寺・王寺駅・天王寺駅・新今宮駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the latch clock generation part 4 receives the latch stop signal, it stops a latch clock.例文帳に追加

ラッチクロック生成部４は、ラッチ停止信号の供給を受けると、ラッチクロックを停止させる。 - 特許庁

After the inner reels of the first, second and third reels stop their rotation, the outer reels stops their rotation.例文帳に追加

第１〜第３リールの内リールの回転が停止した後に外リールの回転が停止する。 - 特許庁

When the microprocessor receives the display information, it stops the operation of the high data rate transceiver.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、表示情報を受信すると、高データレート・トランシーバの動作を停止する。 - 特許庁