「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The actuator 1 stops the output shaft 5 at a prescribed set angle at the time of its stopping.例文帳に追加

アクチュエータ１は、その停止時に出力軸５を所定のセット角度に停止させる。 - 特許庁

Then, the control unit 20 stops the invertor 10 and turns off the system main relay SMR3.例文帳に追加

そして、制御装置２０は、インバータ１０を停止し、システムメインリレーＳＭＲ３をオフする。 - 特許庁

When a tap coefficient update section 7 is received, the signal S7 stops tap coefficient update processing.例文帳に追加

タップ係数更新部７は信号Ｓ７を受けたときタップ係数更新処理を停止する。 - 特許庁

The stop roller 10 stops at A, B and C positions of the chevron shapes 6a, 6b and 6c.例文帳に追加

ストップローラ１０は山形形状６ａ，６ｂ，６ｃのＡ，Ｂ，Ｃ位置で停止する。 - 特許庁

When a manual switch is actuated, a handset stops transmission of a multi-frequency tone to a sound card.例文帳に追加

マニュアルスイッチが作動された時、ハンドセットはサウンドカードへの多周波トーンの伝送を止める。 - 特許庁

Receiving the jam signal, the radio terminal stops the packet collision notice by radio.例文帳に追加

無線端末はこのジャム信号を受信すると、無線によるパケット衝突通知を停止する。 - 特許庁

When the delay signal (S106) is shifted to the low level, a control circuit (107) stops the amplifier circuit (101).例文帳に追加

制御回路(107)は、遅延信号(S106)がローレベルに遷移すると増幅回路(101)を停止させる。 - 特許庁

If you're in custody, what stops those people from coming back, those people you worked with?例文帳に追加

もしあなたが捕まったら あいつらを どうやって止めるの? あなたの昔の仲間を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within 35 minutes, they can have cops at every tollbooth on the interstate and be running rolling stops on the secondary roads例文帳に追加

35分以内で高速全ての料金所にサツが来る どの道でも止められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A network that never sleeps, never rests, and never stops looking out for you.例文帳に追加

決して眠ることがなく・・・ 休みもしない・・・ そして 決して監視するのを やめないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never trusted him, but once he gets the smell of gold, he never stops.例文帳に追加

彼を信用したことはありません しかし奴は金の匂いを嗅ぐと止まらなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too.例文帳に追加

あー 君の世界が止まった時でさえ 世界は君の周りを回り続ける そして 君も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinzei tries to exile even Tadazane, but Tadamichi stops him so he gives up. 例文帳に追加

信西は忠実までも流罪にしようとするが、これは忠通が拒否したので頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bell rings, he stops in the midst of a sentence. He is very jealous of his rights 例文帳に追加

鐘が鳴ると言いかけたことを半分にして止めてしまう、実に現金な先生だ - 斎藤和英大辞典

Such venues were called 'mizujaya' (public teahouses) or 'kakejaya' (refreshment shops), and were designated rest stops along the major highways. 例文帳に追加

これらを「水茶屋」「掛け茶屋」と言い、街道筋の所定の休憩所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are bound for Domestic terminal 1. We will not be making any stops at the International terminal, so please take care.例文帳に追加

国内線第1ターミナル行きです。国際線には参りませんのでご注意ください。 - Tatoeba例文

to roast or calcine so as to cause to crackle or until crackling stops 例文帳に追加

パリパリという音が鳴るようになるまで、またはそれが終わるまで、焼き、生石灰にする - 日本語WordNet

a game in which a player spins a bottle and kisses the person that it points to when it stops spinning 例文帳に追加

1人の子供が瓶を回し、止まったときに瓶が向いている子供にキスする遊び - 日本語WordNet

a cardiac disease, in which the tissue of a part of the heart muscle dies and the circulation of the blood stops 例文帳に追加

心筋梗塞という,心筋の一部の組織が死んで血流がとだえる病気 - EDR日英対訳辞書

somebody or something that prevents progress or stops something from being done 例文帳に追加

物事の進行がスムーズに行かなくなるような、物事の進行を後ろからひっぱるもの - EDR日英対訳辞書

an anticancer drug that stops tumor cells from growing by blocking the ability of cells to make dna. 例文帳に追加

細胞のdna合成を阻害することで腫瘍細胞の増殖を停止させる抗がん剤。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fluorouracil stops cells from making dna and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

フルオロウラシルはがん細胞のdna合成を阻止し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

naproxen stops the body from making substances that cause pain and inflammation. 例文帳に追加

ナプロキセンは、痛みや炎症を引き起こす物質が体内で生成される過程を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After a few seconds, the progress bar stops and the results appear in the JTextArea, as shown below:例文帳に追加

次の図に示すように、数秒後に進捗バーが停止し、結果が JTextArea に表示されます。 - NetBeans

Note that this also stops on "-3" or "-3.0", so if# your option takes numeric values, you will need to handle# this. 例文帳に追加

# "-3" や "-3.0" でも止まるので、オプションに数値が入る場合には# それを処理せねばならない。 - Python

Note that the widget might already have those mask bitsset because of other nonraw event handlers registered on it. The XtRemoveRawEventHandlerfunction stops the specified procedure from receiving the specified events.Because the procedure is a raw event handler, this does not affect thewidget's mask and never causes a call on XSelectInput. 例文帳に追加

.LPXtInsertEventHandlerは、追加の引き数 \\fIposition\\fP を指定したXtAddEventHandlerと同じである。 - XFree86

The street runs westward from Karasuma-dori Street to Shichihonmatsu-dori street, and stops at the Kyoto Prefectural Government building on the way. 例文帳に追加

烏丸通から西へ、途中京都府庁で中断して七本松通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output driver 2 receiving the control signal stops the output of the cock signal.例文帳に追加

この制御信号を受けた出力ドライバ２は、クロック信号の出力を停止する。 - 特許庁

The sleep signal σ temporarily stops operations of mobile terminals.例文帳に追加

このスリープ信号σは、各携帯端末の動作を一時的に停止させるための信号である。 - 特許庁

In addition, a link controller 51 stops the operation of a PLL circuit 55 in the L1 state.例文帳に追加

また、リンクコントローラ５１は、Ｌ１ステートにおいてＰＬＬ回路５５の動作を停止する。 - 特許庁

When the medal pile detective sensor 80 conducts detective action, the medal sending device stops.例文帳に追加

メダル堆積検知センサ８０が検知動作を行うと、メダル送出装置が駆動を停止する。 - 特許庁

To provide a game machine that stops reels while suppressing the vibration of the reels.例文帳に追加

リールの振動を抑制して、リールを停止させることが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

When an unintended power shutdown is detected, a first system stops a second system (S1).例文帳に追加

意図しない電源遮断が検出されると、第１システムは第２システムを停止させる（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide hybrid-vehicle control technique that suppresses an occupant in the vehicle from feeling discomfort even if a rotor of an electric motor temporarily stops and then an auxiliary machine stops operation.例文帳に追加

電気モータのロータの回転が一時的に停止して、補機の作動が停止しても、車両の乗員に不快感を与えることを抑制可能なハイブリッド車両の制御技術を提供する。 - 特許庁

For stopping the power supply system, the control part 130 stops supply of the fuel by fully closing a valve V1, and then, stops supply of the water by fully closing the valve V2.例文帳に追加

電源システムを停止させるときは、制御部１３０はバルブＶ１を全閉させることで燃料の供給を停止させた後、バルブＶ２を全閉させることで水の供給を停止させる。 - 特許庁

Each time the store server 32 detects that the shopping cart 1 stops from a moving state, the store server 32 reads and analyzes a photographed image, and specifies a place at which the shopping cart 1 stops.例文帳に追加

店舗サーバ３２は、ショッピングカート１が移動状態から停止状態になったことを検知する毎に、撮影画像を取込み解析して、ショッピングカート１が停止した場所を特定する。 - 特許庁

Furthermore, an optical sensor to detect plasma lighting in a waveguide is installed and even if lighting occurs, a control means stops a microwave generation device and stops supply of treating gas.例文帳に追加

さらに、導波管内のプラズマ発光を検知する光センサを設け、点灯が生じても、制御手段がマイクロ波発生装置を停止させ、また処理ガス供給を停止させる。 - 特許庁

This comparison is done wherever the cart body 21 stops in the traveling passage 71, so that a player can accurately know whether the club is left behind or not whenever the cart body 21 stops.例文帳に追加

しかもこれは、走行路71中のどの位置にカート本体21が停止した場合でも行なわれ、プレイヤーはカート本体21が停止する毎に、クラブ忘れがあったか否かを正確に知ることができる。 - 特許庁

The detected part 51 is fitted to the second guide rail 351 near a holding position H1 where the bracket 35 stops in a manner of corresponding to the floor landing position P1 where the car 2 stops.例文帳に追加

被検出部５１は、乗籠２が停止する着床位置Ｐ１に対応してブラケット３５が停止する保持位置Ｈ１の近傍の第２のガイドレール３５１に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a DVI light extension cable connection and external power supply input confirming device which stops power supply in an inadequate connection condition, and stops a sequence transmitted by video.例文帳に追加

不適切接続状態において電源供給を停止し、ビデオ伝送たシーケンスを止めるＤＶＩ光延長ケーブル接続および外部電源入力確認装置を提供する。 - 特許庁

Here, when abnormal conditions are found by a monitoring means 70, the control means 50 stops cutting and temporarily stops supplying the cooled water and washing water (step 82).例文帳に追加

ここで、監視手段７０により異常が検出された場合、制御手段５０は切削を中断すると共に、冷却水及び洗浄水の給水を一時停止する（ステップ８２）。 - 特許庁

After carriage, the paper-feeding roller 1 stops rotation and stands by until the subsequent paper-feeding time in the stand-by position apart above from the paper surface, while the paper-feeding roller 2 stops after carriage and becomes a free condition.例文帳に追加

給紙ローラ１は搬送後回転を停止し用紙面から上方に離れた待機位置で次の給紙時まで待機し、給紙ローラ２は、搬送後に停止しフリー状態となる。 - 特許庁

When the tip gripping clip 44 moves to the proximity of a driving roller 15 while nipping the tip of the recording paper 14, the rotation of the support arm 43 stops and simultaneously the driving roller 15 stops.例文帳に追加

先端狭持クリップ４４が記録紙１４の先端をニップしたまま、駆動ローラ１５の近傍まで移動すると支持アーム４３の回転が停止し、同時に駆動ローラ１５が停止する。 - 特許庁

When the amount of image data exceeds a predetermined second threshold, the image reading apparatus decelerates the original transport and stops it, and stops the output of the read signal simultaneously with the stop of the original transport.例文帳に追加

また、画像データの量が所定の第２の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の停止とともに読取信号の出力を停止する。 - 特許庁

If either of the inverters 14, 31 stops due to the failure when the DC/DC converter 12 is normal, the controller 30 forcibly stops the other inverter.例文帳に追加

また、制御装置３０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１２が正常である場合に、インバータ１４，３１のいずれか一方のインバータが異常停止したとき、他方のインバータを強制停止する。 - 特許庁