「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a golf ball that stops to roll due to a great spin when shot from a rough or in the rain.例文帳に追加

ラフからのショットや、雨天時のショットにもスピンが大きく止まりやすいゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When an overcurrent is detected and the signal PCD becomes H, the mask block 21 stops output.例文帳に追加

マスクブロック２１は、過電流が検出され、信号ＰＣＤがＨとなると、出力を停止する。 - 特許庁

The valve plate 36 stops a backflow to the inside of the cylinder 27 of the refrigerant in the delivery port 35.例文帳に追加

弁板３６は、吐出ポート３５における冷媒のシリンダ２７内部への逆流を止める。 - 特許庁

The driving control part stops a transmission of the ultrasonic wave from the pulse P after a fixed time t1.例文帳に追加

駆動制御部５２は、パルス波Ｐから所定時間ｔ１後に超音波の発信を停止する。 - 特許庁

The music and the dance stops until we count to 50, what exactly are you planning to do?例文帳に追加

50数えるまで 音楽も踊りも止まったままでいったい何をしようとしているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance that kills microorganisms such as bacteria or mold, or stops them from growing and causing disease. 例文帳に追加

バクテリアやカビなどの微生物を殺したり、増殖して疾患の原因になるのを止める物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

rheumatrex stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

rheumatrexには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

mtx stops cells from making dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

mtxには細胞によるdnaの合成を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Stops the label from scrolling but does not reset the label text to the beginning.例文帳に追加

ラベルのスクロールを停止させますが、ラベルのテキストを最初の状態にリセットすることはありません。 - PEAR

On the city buses, bus stops starting with 七条 are intentionally pronounced 'Nanajo.' 例文帳に追加

なお、京都市営バスのバス停留所名で七条を冠したものはあえて「ななじょう」と読ませている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed new bus stops at Meishin Oyamazaki, Meishin Takatsuki, and Meishin Ibaraki for the daytime limited express Maiko-go. 例文帳に追加

-昼特急まいこ号が名神大山崎、名神高槻、名神茨木に停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they abolished the three bus stops: Shijo Kawaramachi/Otsuka Station/Shuyo-cho Central Hospital Entrance. 例文帳に追加

これに伴い四条河原町・大塚駅・周陽町中央病院入口への停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The busses took rest stops at the Kusatsu Rest Area, the Nanjo Rest Area, the Kureha Parking Area, and the Yoneyama Rest Area. 例文帳に追加

草津パーキングエリア・南条サービスエリア・呉羽パーキングエリア・米山サービスエリアで休憩を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mirror device minimizing bound caused when a quick return mirror stops.例文帳に追加

クイックリターンミラーの停止時のバウンドを少なく抑えることが出来るミラー装置を提供すること。 - 特許庁

When an engine stops, a receiver 40 receives transmission data in intermittent operation.例文帳に追加

そして、エンジンが停止している場合には、受信機４０は、間欠動作で送信データを受信している。 - 特許庁

A switch P1 stops power supply to the charging/discharging circuit 12 when the main signal is L.例文帳に追加

スイッチＰ１は、メイン信号がＬの場合に、充放電回路１２への電源供給を停止する。 - 特許庁

Especially when the engine stops, an intermittent action of a reception circuit of the receiver 40 is taken.例文帳に追加

特に、エンジンの停止時には、受信機４０における受信回路の間欠動作が行われている。 - 特許庁

The deformation of the inner bag 12 stops in this state, and the restoring force of the inner bag 12 becomes constant.例文帳に追加

この状態で内袋１２の変形が止まるので、内袋１２の復元力は一定となる。 - 特許庁

The developing device assembly 10 tends to rotate further by inertia when it stops at the developing position.例文帳に追加

現像装置アセンブリ１０は現像位置で停止したときに慣性でさらに回転しようとする。 - 特許庁

In step 120, whether the hand-motion stops during a predetermined time, after migration of the hand has been identified.例文帳に追加

ステップ１２０では、手の移動後に所定時間手の動きが停止したかどうかを判断する。 - 特許庁

The control part 10 stops the speech recognition processing in response to the received request to stop the processing.例文帳に追加

制御部１０は、この受理された停止要求に応じて音声認識処理を停止させる。 - 特許庁

The control unit 9 stops the motor 8 when the number of rotations of the motor 8 is not less than the target number of rotations.例文帳に追加

モータ８の回転数が目標回転数以上になるとモータ８を停止させる。 - 特許庁

To prevent an unnecessary increase in an engine speed by operation of a command means while a working vehicle stops.例文帳に追加

停車中の指令手段の操作によるエンジン回転数の不必要な上昇を防止する。 - 特許庁

A resume position storage medium stores a resume position when the reproducing means stops reproducing the program.例文帳に追加

レジューム位置記憶媒体は、再生手段が番組の再生をやめたときのレジューム位置を記憶する。 - 特許庁

When the person stops being detected in the second area, measuring and displaying of the body temperature are stopped.例文帳に追加

第２エリアに人が検知されなくなったならば、体温の測定及び表示を停止する。 - 特許庁

To close a door even when a motor stops during latch release operation.例文帳に追加

モータがラッチ解除作動途中で停止する事態が発生しても、ドアを閉じることができるようにする。 - 特許庁

The terminal 300 stops an image at the picture stop time if the current time is before the stop time or stops the image immediately if the current time is after the stop time, and transmits a response to the command and its image stop time to the terminal 100.例文帳に追加

端末３００は、画面静止時刻に間に合えばその時刻に、間に合わなければ即座に、画像を静止させ、コマンドへの応答と自端末の画像静止時刻を端末１００に送信する。 - 特許庁

In a setback operation mode, the control part 7 switches the operation stop state of the compressor 21 based on setback set temperature Tst and stops the indoor fan 41 when the compressor 21 stops.例文帳に追加

セットバック運転モードでは、制御部７は、圧縮機２１の運転停止状態をセットバック設定温度Ｔｓｔに基づいて切り換え、圧縮機２１停止時には室内ファン４１も停止させる。 - 特許庁

To provide an electric drive vehicle that starts and stops without backward motion, while requiring no cooperative control between a mechanical brake and a motor when the electric drive vehicle starts and stops on a sloping road.例文帳に追加

坂道において電気駆動車両の発進及び停止を行う時に機械式ブレーキと電動機の協調制御を行うことなく、後退することのない発進及び停止を実現する。 - 特許庁

The mobile body content providing system includes: a wireless access apparatus 23 installed in the vicinity of a point at which a mobile body 1 tentatively stops; and a wireless access apparatus 42 installed in the vicinity of a point at which the mobile body 1 stops for a long period of time.例文帳に追加

移動体１が一時的に停止する地点近傍に設置される無線アクセス装置２３と、移動体１が長時間停止する地点近傍に設置される無線アクセス装置４２を有する。 - 特許庁

The ultrasonic wave generation part 2 starts and stops the generation of ultrasonic wave and the functional sound generation part 3 starts and stops the generation of operation sound and alarm sound and outputs the generated sound according to the inputted control signal.例文帳に追加

入力された制御信号に従い、超音波発生部２は、超音波の発生、停止を、機能音発生部３は、操作音、警告音などの生成、停止を行い、生成した音声を出力する。 - 特許庁

The 2nd fire wall 304 stops illegal access to the distribution server 302 from the Internet 4 and the 1st fire wall 303 stops illegal access beyond the distribution server 302 in such a case.例文帳に追加

第２のファイアウォール３０４は、インターネット４から配信サーバ３０２への不正侵入を阻止し、第１のファイアウォール３０３は、配信サーバ３０２を越えて不正侵入した場合にこれを阻止する。 - 特許庁

While a vehicle stops during operation of an engine and a driver steps on a brake, ECU judges that the vehicle stops and displays respective range selection switches P, R, N, D on a touch panel 10.例文帳に追加

エンジン運転中、車両が停止し運転者がブレーキペダルを踏み込んでいる間、ＥＣＵ１は車両が停止していると判断しタッチパネル１０にＰ、Ｒ、Ｎ、Ｄの各レンジ選択スイッチを表示する。 - 特許庁

The screw is going to stop the revolution but by inertia of a motor and a screw driving mechanism or the like, the screw overruns by Aa and the screw revolution stops after the backing of the screw stops at a completion position of the set metering Sb.例文帳に追加

スクリュは回転停止しようとするが、モータ、スクリュ駆動機構等のイナーシャにより、スクリュの後退が設定計量完了位置Ｓｂに停止後、Ａａだけオーバーランしてスクリュ回転は停止する。 - 特許庁

In the case of interrupting power supply, a control part 10 stops the operation of a positive power supply section 11, and stops the operation of a negative power supply section 15 when a voltage value on a positive power supply line 12 drops to a prescribed range.例文帳に追加

電源遮断時に制御部１０はまず正電源部１１の動作を停止させ、正電源線１２上の電圧値が所定範囲まで下がったならば、負電源部１５の動作を停止させる。 - 特許庁

Further, ECU (micro-computer) executes abnormality determination processing (step 101), and basically stops the operation of the EPS actuator, that is, stops power assist control (step 104) in generation of abnormality (step 102: YES).例文帳に追加

また、ＥＣＵ（マイコン）は、異常判定処理を実行し（ステップ１０１）、異常発生時（ステップ１０２：ＹＥＳ）には、基本的に、ＥＰＳアクチュエータの作動を停止、即ちパワーアシスト制御を停止する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When the system-stop application informations are received, stop-information notices regarding the stopped systems are prepared automatically, and previously obtained relation places receiving the effect by system stops are informed of the system stops.例文帳に追加

このシステム停止申請情報を受けると、その停止対象システムに関する停止通知書類を自動作成し、システム停止によって影響を受ける予め求められた関係先に通知する。 - 特許庁

When the insides of the cylindrical sections 18 are filled with the water stops 14 and the water stops are injected, injection pipes 30 are inserted into the pipe bodies 22 for an injection, and packers 32 are stuck fast and fixed onto the internal surfaces of the pipe bodies 22.例文帳に追加

止水材１４を筒部１８内に充填注入する際には、注入管３０が注入用管体２２内に挿入され、パッカー３２が、管体２２の内面に密着固定される。 - 特許庁

After transmission, the terminal network control part 10 stops the detection of a carrier sense detecting part 18 for detecting the presence of radio transmission from the radio slave unit 04, and stops input from the radio receiving circuit 17.例文帳に追加

送信後、端末網制御部１０は、無線子機０４からの無線送信の有無を検出するキャリアセンス検出部１８の検出を停止させ、無線受信回路１７からの入力を停止させる。 - 特許庁

Since then, the rapid service trains making stops at all stations have increased in the section from Takatsuki Station and to the east, and currently the trains make stops at all stations between Kyoto Station and Takatsuki Station except for early in the morning, during the morning rush and late at night. 例文帳に追加

その後、高槻以東で各駅に停まる快速電車は増えており、今では早朝～朝ラッシュ、および深夜に運転される一部を除き京都高槻間を各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stops at the same stations as a Yamatoji Rapid Service and rapid train until Nara, and while the stops on the Sakurai Line had varied depending on the year, a timetable revision was made in 2008 to have it stop at every station on the Sakurai Line. 例文帳に追加

停車駅は、奈良まで大和路快速・快速の停車駅と同じで、桜井線内は年度により異なっているが、2008年のダイヤ改正では桜井線内全駅に停車している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part 22 prepares arriving scheduled time information, approach display information, information on duration between main bus stops, information on bus stops which a final bus has passed through from the transmission information of each bus 52.例文帳に追加

データ制御部22では、各バス52の送信情報から到着予定時刻情報、接近表示情報、主要停留所間所要時間情報、終車バスが通過した停留所情報を作成する。 - 特許庁

When the terminal detects an on-pulse transmitted from the other wireless terminal 20 at the time of sensing a carrier, the wireless terminal 20 stops the subsequent transmission of the pulse and stops the transmission of the data frame.例文帳に追加

当該キャリアセンスの際に他の無線端末２０から送出されたオンパルスを検出すると、無線端末２０は以後のパルスの送出を中止すると共にデータフレームの送信を中止する。 - 特許庁

The cold thermal shock testing device 1 stops fans 11, 16 at the time of a change in test environment and stops air circulation inside the high-temperature testing laboratory 2 and inside the low-temperature testing laboratory 3.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、試験環境の切り替え時に送風機１１，１６を停止し、高温試験室２内および低温試験室３内における空気の循環流を停止させる。 - 特許庁

An image information output device ciphers image information in a digital RGB output or stops the output in accordance with copy control information.例文帳に追加

コピー制御情報に応じて、ディジタルＲＧＢ出力では暗号化するか、出力の停止をする。 - 特許庁