「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a string end stopper that stops the end of a string firmer than a conventional stopper.例文帳に追加

従来の紐端止め具に比べ、紐の端部を強固に止めることができる紐端止め具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the buckle softly stops as its kinetic energy is absorbed, and its impact is moderated.例文帳に追加

これにより、バックル４がその運動エネルギを吸収されてソフトに停止し、その衝撃が緩和される。 - 特許庁

When the movement of the scattering water 34 can't be detected by the second electromagnetic wave beam 31, the water discharge stops.例文帳に追加

この第２電波ビーム３１で散乱水３４の動きが検知されなくなると、吐水を停止する。 - 特許庁

The CPU core 2 executes the object program or stops the execution according to the designation of the debugger.例文帳に追加

ＣＰＵコア２は、デバッガの指定に従って、対象プログラムの実行または実行の停止を行なう。 - 特許庁

A lock lever 22 is arranged corresponding to the position where the pendulum 16 movably arranged in a shaft tube 1 stops.例文帳に追加

軸筒１内に移動可能に設けた振子１６が停止する位置に対応してロックレバー２２を設ける。 - 特許庁

The user operates a pointing device 60 such as a mouse and stops the rotation of the cylindrical body interface UI.例文帳に追加

ユーザは、マウス等のポインティングデバイス６０を操作して、円筒体インターフェースＵＩの回転を停止させる。 - 特許庁

When an engine 12 stops, a transmission 16 of an automobile 10 is shifted from a drive gear to a neutral gear.例文帳に追加

自動車１０の変速機１６は、エンジン１２が停止時には、ドライブ・ギアからニュートラル・ギアにシフトする。 - 特許庁

Second, the control that automatically stops the operation of the fuel cell 30 during the stop of the vehicle is prohibited.例文帳に追加

第２に、停車中に燃料電池３０の運転を自動的に停止する制御の実行を禁止する。 - 特許庁

Next, the robot main body rotates to the left only by the half angle of a detected angle at that time and stops (S11).例文帳に追加

次に、このときの検出角度の半分の角度だけ左方向に回転して停止する（Ｓ１１）。 - 特許庁

the sound property resulting from a combination of organ stops used to perform a particular piece of music 例文帳に追加

オルガンの音栓の組み合わせから生じる音の特性は、特定の音楽を演奏するために使用された - 日本語WordNet

It stops while trying to set the hardware clock.What do I do? Unfortunately, there was a bug in some versions of the baselayout scripts. 例文帳に追加

これでも問題は解決できますが、もしかしたら別の問題を引き起こすかもしれません。 - Gentoo Linux

If this is set, then option processing stops as soon as a non-option argument is encountered. 例文帳に追加

これが設定されていると、非オプションの引き数に到達した時点でオプションに対する操作が停止される。 - JM

Now you can run a test case and monitor the execution of the BPEL process until it stops or reaches a breakpoint.例文帳に追加

これで、テストケースを実行し、BPEL プロセスが停止するかブレークポイントに到達するまで実行を監視できます。 - NetBeans

When you set a breakpoint on a method name, application execution stops every time the method is executed. 例文帳に追加

メソッド名にブレークポイントを設定すると、そのメソッドが実行されるたびにアプリケーションの実行が停止します。 - NetBeans

When a conditional expression is specified, the debugger stops on the breakpoint only if the expression evaluates to true.例文帳に追加

条件式を指定した場合、デバッガは、式が true に評価されたときにだけブレークポイントで停止します。 - NetBeans

The Hondo main hall of Hase-dera Temple and Ishiyama-dera Temple, both of which are Kannon Pilgrimage stops, also adopt a similar 'Kake-zukuri' style. 例文帳に追加

なお、同じく観音霊場である長谷寺や石山寺の本堂も同様の「懸造」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the change rate exceeds the threshold V2, a control circuit 12 turns off the FET 4 and stops the overcurrent.例文帳に追加

変化率がしきい値Ｖ２を超えると、制御回路１２がＦＥＴ４をオフして過電流を停止させる。 - 特許庁

The motor 70 stops usually and is started when the primary piston 30 presses the secondary piston 40.例文帳に追加

モータ７０は通常は停止しており、プライマリピストン３０がセカンダリピストン４０を押したときに始動する。 - 特許庁

When a sensor 101 detects the trailing end of the long paper, the solenoid 102 stops the conveyance of the long sheet of paper.例文帳に追加

センサー１０１が長尺紙の後端を検知すると、ソレノイド１０２が長尺紙の搬送を停止する。 - 特許庁

October 1964: With the inauguration of the Shinkansen, Shin-Osaka Station went into operation and the trains began making stops at Shin-Osaka Station. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）10月、新幹線開業に伴う新大阪駅開業により、新大阪停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six limited express trains for Yodoyabashi Station operated during morning rush hours on weekdays started making stops at Hirakatashi Station in addition to Chushojima Station. 例文帳に追加

平日朝のラッシュ時の淀屋橋行き特急6本が中書島駅に加えて枚方市駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stops (Umeda Route): Umeda Station, Juso Station, Awaji Station, Suita Station, Kandaimae Station, Minami-senri Station, Bankokuhaku-nishiguchi Station, and Kita-senri Station. 例文帳に追加

停車駅（梅田系統）：梅田、十三、淡路、吹田、関大前、南千里、万国博西口、北千里 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the special rapid train is limited to the daytime, and the special rapid stops at every station to the north of Omi-Maiko Station. 例文帳に追加

新快速の運転は日中のみ、しかも近江舞子以北は各駅停車扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームのみ券売機が設置されており、8時から18時30分まで稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On some of these routes, rapid buses, which don't stop at some bus stops, are operated for commuters and students. 例文帳に追加

また、一部の系統には、通勤・通学用に停車する停留所を減らした「快速」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can change a "Raku" bus to another "Raku" bus at each of the bus stops of Kyoto Station or Kinrin-shako Depot, as well as those between the Kitaoji bus terminal and Kitano Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

各洛バスは、京都駅・錦林車庫・北大路BT～北野天満宮で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this timetable revision, trains headed for the Osaka area came to have long stops in Kizu and Nara. 例文帳に追加

また、このダイヤ改正で大阪方面行の列車は、木津または奈良で長時間停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the details like business kilometers, stops, and connection lines, refer to the list of stations of the Yamatoji Line. 例文帳に追加

営業キロ・停車駅・接続路線などの詳細については大和路線駅一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Names indicated in parenthesis are the names of bus stops of Keihan Uji Bus which are installed in the same places as those of Keihan City Bus on Route No.21. 例文帳に追加

21号経路部分の括弧内は京阪宇治バスでの同一位置での停留所名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a proper toner cartridge is inserted, the pin 52 of the actuator advances, and stops the movement of the shutter.例文帳に追加

適正なトナーカートリッジが挿入された場合は、アクチュエータのピン５２が進出し、シャッタの動きを阻止する。 - 特許庁

Namely, the ordinary reproduction of the MD 2 stops when the set time elapses during the ordinary reproduction thereof.例文帳に追加

すなわち、ＭＤ２の通常再生中に、設定時間が経過すれば、その通常再生は停止する。 - 特許庁

The heating means 3 stops a heating operation by the heating stop signal from the latch circuit 2.例文帳に追加

加熱手段３は加熱停止ラッチ回路２からの加熱停止信号により加熱動作を停止する。 - 特許庁

After starting the operation system, the second image setting part 32 stops the display of the startup image data 23.例文帳に追加

第２画面設定部３２は、オペレーションシステムの起動後に、起動画面用データ２３の表示を中止させる。 - 特許庁

Or whether or not the vehicle stops on an upward slope is determined by detecting an inclination in its Z axis direction.例文帳に追加

あるいは、そのＺ軸方向の傾きを検出して、車両が上り坂で停車したかを判断する。 - 特許庁

The regulation disk 30 stops its turn at its angular position, thereby regulating the turn of the fourth wheel 23.例文帳に追加

すると、規正円盤３０はその角度位置で回転を停止し、四番車２３の回転が規正される。 - 特許庁

The controller 38 stops the ozone generator 44 when the human body sensor 42 detects a person.例文帳に追加

そのコントローラ３８は、人物検知センサ４２が人を検知した場合にオゾン発生器４４を停止させる。 - 特許庁

In response to this, the clock generating circuit 1 stops the supply of the clock CLK_A to the module A.例文帳に追加

クロック発生回路１は、これに応じて、モジュールＡに対するクロックＣＬＫ＿Ａの供給を停止する。 - 特許庁

A modulation part 105 stops a wavelength-multiplexed optical signal only in a prescribed time at a prescribed cycle.例文帳に追加

変調部１０５は、波長多重した光信号を所定の周期で所定の時間だけ停止させる。 - 特許庁

Since a second pump motor 13 stops having torque capacity, a second synchro 23 is changed in that state.例文帳に追加

第２ポンプモータ１３がトルク容量を持たなくなるので、その状態で第２シンクロ２３を切り替える。 - 特許庁

A CCD camera 2 picks up images including the rail 10 when the OHT carrier truck 1 stops.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２は、ＯＨＴ搬送台車１が停止したときに、レール１０を含む画像を撮像する。 - 特許庁

If the processing is not regularly performed, the driving device stops output of the data to the host.例文帳に追加

このような処理が定期的に行われなければ、ドライブ装置は、ホストに対するデータの出力を停止する。 - 特許庁

When entering a power saving mode, the CPU 11 stops the built-in PLL circuit 16 with a software command.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、省電力モードに入るとき、ソフトウェアコマンドで内蔵のＰＬＬ回路１６を停止させる。 - 特許庁

The radio tag 21L is installed in a low position in the manhole, and stops transmission when detecting the flood of low level.例文帳に追加

無線タグ２１Ｌは、マンホール内の低い位置に設置され、少浸水を検知すると、送信を停止する。 - 特許庁

The control means stops the focus lens at a prescribed position when an evaluated value does not exceed a prescribed threshold.例文帳に追加

制御手段は、評価値が所定の閾値を超えないときは、フォーカスレンズを所定の位置に停止しておく。 - 特許庁

When operating the switch for stopping, the motor 51 stops, and the side mirror 43 can be stopped in an optional position.例文帳に追加

スイッチを停止に操作すると、モータ５１は停止し、サイドミラー４３を任意の位置で止めることができる。 - 特許庁