「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Switching the valve 202 to the position B stops the sending of the humidified air toward the occupant P.例文帳に追加

弁２０２が位置Ｂに切り替えられることで、除湿空気が乗員Ｐに向けて送風されることが停止される。 - 特許庁

A self-holding stop circuit 13 stops connection holding of the SMR driving circuit 4 by the holding stop command signal.例文帳に追加

自己保持停止回路１３は、保持停止指令信号によりＳＭＲ駆動回路４の接続保持を停止させる。 - 特許庁

Since a radio base station side stops transmission for data of low reliability, the incoming traffic can be reduced.例文帳に追加

信頼性の低いデータについては無線基地局側で送信をやめているので上りトラフィックを低減できる。 - 特許庁

To drive a refrigerator and control the temperature in a refrigerator even when a vehicle stops.例文帳に追加

車両の停止中でも、冷凍機を駆動できるようにするとともに、冷凍庫内の温度管理もできるようにする。 - 特許庁

The inputted operational command is received by means of a server 14 through the radio LANs 21 and 21 and the robot stops.例文帳に追加

入力された動作コマンドは無線ＬＡＮ２１，１５を介してサーバ１４で受信され、作業ロボットが停止する。 - 特許庁

The charge on a main capacitor 33 is discharged through the thyristor 70, and the flash discharge tube 23 stops discharging.例文帳に追加

メインコンデンサ３３の電荷は、サイリスタ７０を通って放電され、ストロボ放電管２３は、その放電を停止する。 - 特許庁

At the time, the X-ray tube support device 5 stops once only at the position corresponding to the selected imaging mode.例文帳に追加

その時、選択された撮影術式に応じた位置のみで、Ｘ線管保持装置５が一旦停止する。 - 特許庁

When the door body 11 is fully opened, the electric motor 31 stops and the can C is put in a 2nd recessed part 29 of the door body 11.例文帳に追加

扉体11が完全に開くと、電動機31が停止し、缶Ｃは扉体11の第二の凹部29に収まる。 - 特許庁

Under a stationary mode, the flow rate adjusting member 4 stops at an upper limit location shown in the figure, and a passage region 5 is ensured.例文帳に追加

静止モードでは、流量調整部材４は図示の上限位置で停止して通路域５が確保される。 - 特許庁

Then, the water level sensor 2 stops to inform of the reduced water warning and checks whether it informs of a normal condition or not.例文帳に追加

その後、水位センサ２が減水警報の報知を停止し、通常状態を報知するか否かを確認する。 - 特許庁

The image forming control part 2 receiving the full signal stops supply of the first recording paper sheet in the following set.例文帳に追加

そして、フル信号を受けた画像形成制御部２では、次セットの最初の記録用紙のフィードを停止する。 - 特許庁

To pass a vehicle traveling on each exclusive track, over a plane intersection area without making temporary stops.例文帳に追加

平面交差領域上において、各専用軌道を走行する車両が一時停止することなく通過する。 - 特許庁

A CPU immediately stops the reception when discriminating that this control channel is not addressed to its own station.例文帳に追加

ＣＰＵは、今の制御チャネルが自局宛でないと判定された場合には即座に受信動作を停止する。 - 特許庁

Based on the determination, an electric power system control data sending means 8 sends/stops sending control data.例文帳に追加

この判定に基づき、電力系統制御データ送信手段８は制御データの送信又は送信停止を行う。 - 特許庁

The active monitor 2 stops and unloads a package analyzing program in response to a request (S6) from the manager 1.例文帳に追加

アクティブモニタ２がマネージャ１からの要求（Ｓ６）に応答してパケット解析プログラムを停止し、かつアンロードする。 - 特許庁

Even in the state of restricting the wire, the wire 4 moves down with small force, and when the force is canceled, the wire 4 immediately stops.例文帳に追加

ワイヤ拘束状態でも、多少の力でワイヤ４は下降し、力の解除でワイヤ４は直ちに停止する。 - 特許庁

A function stop circuit 24 stops the function of the IC chip 2 when the unsealing of the storage body is detected.例文帳に追加

収納体の開封を検出したときにＩＣチップ２の機能を停止させる機能停止回路２４を設ける。 - 特許庁

The application processing part 16 stops adaptive buffer control corresponding to the transmission of the request to prepare for the handover.例文帳に追加

アプリケーション処理部１６は、ハンドオーバの準備要求の送信に応じて、適応的バッファ制御を停止する。 - 特許庁

The failure report sending means stops sending the failure report if the repair progress is in the second state.例文帳に追加

故障報告送信手段は、修理進捗が第２状態の場合に故障報告の送信を停止する。 - 特許庁

The threshold value C is set as the compressed quantity when the valve body sits on the seat surface and stops the movement.例文帳に追加

そして、閾値Ｃは、弁体が座面に着座して移動を停止したときの圧縮量として設定されている。 - 特許庁

A hall CT for detecting current is adjusted so that the detection current reaches zero when a motor stops operating.例文帳に追加

電流検出用のホールＣＴは、モータ運転停止時にはその検出電流は０となるよう調節される。 - 特許庁

An engine stop means 49 is provided that stops an engine when the determination of the second exciting voltage determination portion 48 is affirmative again.例文帳に追加

再び第１励磁電圧判定部４８の判断が肯定の場合にはエンジン停止手段４６を備える。 - 特許庁

To provide a computer system which reduces rerun overhead of job when the computer system stops by occurring trouble of the system.例文帳に追加

計算機システムの障害発生によりシステム停止となったときのジョブの再実行オーバヘッドを削減する。 - 特許庁

When the arm 46 is held by an electromagnet 56, the arm 46 stops the action to the sucking part 52.例文帳に追加

電磁石５６によりアーム４６を保持すると、アーム４６はワーク吸着部５２に対する作動を停止する。 - 特許庁

To prevent that an electrostatic discharge protection element stops functioning due to resistance changes by the light of amorphous silicon.例文帳に追加

アモルファスシリコンの光による抵抗変化によって、静電破壊保護素子が機能しなくなることを防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus reopens image forming operation and stops power supply from the auxiliary power source after switching processing completion (S48).例文帳に追加

切り替え処理終了後、作像動作を再開し補助電源からの電力供給を停止する（Ｓ４８）。 - 特許庁

Thus, the vehicle stops by running away by sandwiching the rails 13 and 14 by the four intervals 5, 6, 11 and 12.例文帳に追加

このように車両はレール１３・１４を４つの間隔５・６・１１・１２で挟んで逸走して停止する。 - 特許庁

To cause another network monitoring apparatus to stop acquiring data when a network monitoring apparatus stops acquiring the data.例文帳に追加

ネットワーク監視装置がデータの取得を停止したときに、他のネットワーク監視装置にもデータの取得を停止させる。 - 特許庁

When informed that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, a practitioner stops supply from the artificial respirator 45.例文帳に追加

施術者は自発呼吸移行モードであると報知されると、人工呼吸器４５による供給を停止する。 - 特許庁

Therefore, the therapeutic Lys minus phage stops the spread of infection by the bacterial pathogen without lysis of the bacterium.例文帳に追加

したがって、治療用Lys欠損ファージは、細菌を溶菌せずに病原菌による感染の伝播を阻止する。 - 特許庁

The control circuit stops the drive of the motor on the basis of the detection signals from the power unit position detector 82.例文帳に追加

制御回路は、電源装置位置検出器８２からの検知信号に基づいてモータの駆動を停止させる。 - 特許庁

An etching controller 21 stops etching when the measured etching depth value reaches a specified value.例文帳に追加

このエッチング深さの測定値が所定のエッチング深さとなるとエッチング制御装置２１によりエッチングが停止される。 - 特許庁

And then, the CPU 1 switches off the switch circuit 16 and stops the supply of power from the battery 12.例文帳に追加

そしてこの後にＣＰＵ１は、スイッチ回路１６をＯＦＦさせてバッテリ１２からの電力供給を停止させる。 - 特許庁

When the collision of the voice packet transmission is present, the radio transmitting/receiving portion 42 stops the transmission of the voice packet.例文帳に追加

音声パケット送信の衝突が生じていれば、無線送受信部４２は音声パケットの送信を中止する。 - 特許庁

When stopping a doffing operation, a ring rail stops at the vicinity of the contacting part of the remaining yarn-cutting member 8 with the spindle base part 5b.例文帳に追加

玉揚げ停止時に、リングレールが尻糸切断部材８とスピンドル基部５ｂとの当接部近傍に停止する。 - 特許庁

The controller 38 stops the ozonizer 44 first predetermined time prior to an operation stop of the air conditioner.例文帳に追加

そして、コントローラ３８は、空調運転が終了する第１所定時間前にオゾン発生器４４を停止させる。 - 特許庁

The liquid supply nozzle 650 stops temporarily after moving from above the center of the substrate W by a prescribed distance.例文帳に追加

液供給ノズル６５０は、基板Ｗの中心部上方から所定距離移動した時点で一旦停止する。 - 特許庁

A debug interruption handler 121 stops execution of the task to be debugged when the debug interruption is generated.例文帳に追加

デバッグ割り込みハンドラ１２１２は、デバッグ割り込みが発生した時点で、デバッグ対象のタスクの実行を停止させる。 - 特許庁

A worker recognizes the data on the indicator and stops the cleaning work when the concentration becomes a certain level or lower.例文帳に追加

作業者は表示器のデータを確認し、濃度が一定水準以下になると洗浄作業を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the ribbon guide 17 stops the ink ribbon 15 in slidable shape by means of a ribbon protector 18.例文帳に追加

さらに、リボンガイド１７は、インクリボン１５が摺接可能な形状でインクリボン１５をリボンプロテクタ１８により係止した。 - 特許庁

A linear motor 3 detects the contact when the capacitance C exceeds a specified threshold value and stops the operation.例文帳に追加

リニアモータ３は、容量Ｃが所定の閾値を超えたときに、その接触があったことを検知し、作動を停止する。 - 特許庁

To obtain a disk cartridge which securely stops even very fine dust, etc., from entering its cartridge case.例文帳に追加

極く微細な塵埃類であってもカートリッジケースへの侵入が確実に阻止できるディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

In contrast, when the tray guide 72 has the first posture, the image recording device stops the operation for image recording with respect to the paper.例文帳に追加

一方、トレイガイド７２が第１姿勢をとったとき、用紙に対する画像記録のための動作を停止する。 - 特許庁

When the stopping operation is executed, the printer 12 stops the printing and sends the stopping information to the user computer 11.例文帳に追加

停止操作がある場合は、プリンタ１２は印刷を中止し、中止情報をユーザコンピュータ１１に送信する。 - 特許庁

Consequently, a side part of the arm part 19 stops at a position abutting against one side end part 151 of a through hole 15.例文帳に追加

その結果、腕部１９の側端部は、貫通穴１５の一方側端部１５１に当接した位置で停止する。 - 特許庁