「Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyoto City Bus Line No. 95 stops at the Ebumi-jinja Mae Stop between Spring and Autumn on Sundays and national holidays. 例文帳に追加

京都バス江文神社前バス停は、春期から秋期の、日曜・祝日のみ運行する95系統のみ停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output of the humidity sensor is connected to a laser control section which stops laser oscillation when the humidity exceeds a prescribed value.例文帳に追加

湿度センサーの出力をレーザー制御部に接続し、湿度が所定値を超えたら、レーザー発振を停止させる。 - 特許庁

Thereafter, the following train performs the coasting operation at a deceleration β_a (deceleration period), and stops at a fixed stop position of the station.例文帳に追加

その後、減速度β_ａでの惰行運転を行い（減速期間）、定められた駅の停止位置に停車する。 - 特許庁

According to this, the microcontroller 1 stops firmware operation, and transfers to a firmware writing mode possessed by a chip itself.例文帳に追加

これによりマイクロコントローラ１は、ファームウェア動作を停止し、チップ自身が持つファームウェア書込みモードに移行する。 - 特許庁

When the change rate exceeds the threshold V3, a control circuit 12 turns off the FET 4, and stops the overcurrent.例文帳に追加

変化率がしきい値Ｖ３を超えると、制御回路１２がＦＥＴ４をオフして過電流を停止させる。 - 特許庁

Finger valid/invalid information from the level measurement circuit 7 stops the operation clock to the timing generating circuit 17.例文帳に追加

レベル測定回路７からフィンガー有効/無効情報によりタイミング生成回路１７への動作クロックを停止する。 - 特許庁

The station is intended for the Sanin Main Line, but some trains on the Maizuru Line make stops at this station via Ayabe Station. 例文帳に追加

山陰本線の駅ではあるが、綾部駅を介して直通してくる舞鶴線の一部列車も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: When the express train service was revived, the station was used for express train stops in place of Fushimi-momoyama Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）急行電車の運行復活に際し、伏見桃山駅に代わって急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in Nishioji Shijo, Ukyo Ward, Kyoto City, Saiin Station and Sai Station are stops operated by the Hankyu Railway and the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., respectively. 例文帳に追加

西院駅は、京都市右京区西大路四条にある、阪急電鉄・京福電気鉄道の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加

出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a bus, starting at Kawaramachi Sanjo, runs on Kawaramachi-dori Street and goes directly to Kyoto Station after four stops. 例文帳に追加

河原町通を走行し、起点から4つの停留所を経由した後、終点の京都駅まで直行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the taxi arrives at the destination, the driver stops the fare meter, so the passenger pays the fare according to the meters. 例文帳に追加

目的地につくと乗務員が運賃メーターを止めるので、そのときに表示された額に従って額を払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, it is planned to integrate the bus stops at Keihan Yodo Station and Keihan Yodo when Yodo Station is elevated. 例文帳に追加

今後、淀駅の高架化による京阪淀駅と京阪淀とのバス停留所の統合が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are Taiyogaoka (on the premises of the park), Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka gate) and Taiyogaokanishigeto-mae by Keihan Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

京阪バス、京阪宇治バス太陽が丘（公園構内）、太陽が丘ゲート前、太陽が丘西ゲート前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit stops boosting operation by the boosting circuit in response to the detection by the 1st voltage detection circuit.例文帳に追加

制御回路は、第１電圧検知回路による検知に応答して、昇圧回路の昇圧動作を停止させる。 - 特許庁

The stops 214 are radiopaque to assist arranging the stents at desired locations within the blood vessel of a patient.例文帳に追加

止め具２１４は放射線不透過性であり、患者の血管中の所望の位置にステントを配置しやすくする。 - 特許庁

A control part 111 simultaneously starts and stops accumulation of the charge with respect to a plurality of pixels in the pixel part 101.例文帳に追加

制御部111は、画素部101内の複数の画素に対して電荷の蓄積の開始と終了を同時に行う。 - 特許庁

When the stage 70 stops, the probe 126 of a probe unit comes into contact with the electrode of a glass substrate 73 on a chuck top 72.例文帳に追加

このとき、プローブユニット６０のプローブ１２６がチャックトップ７２上のガラス基板７３の電極にコンタクトする。 - 特許庁

The CPU 12 stops the alarm function of the antitheft part 9 before delivering the liquid crystal projector 1 from a factory.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は、液晶プロジェクタ１の工場出荷前に盗難防止部９のアラーム機能を停止させる。 - 特許庁

The VC client VC_PC-1 side stops photographing with a camera C1 and closes a vidwo window VW 11 (S130).例文帳に追加

ＶＣクライアントＶＣ＿ＰＣ−１側では、カメラＣ１の撮影を止め、ビデオウィンドウＶＷ１１を閉じる（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Next, a bracing column 14 as a first upward movement preventive device to prevent any overrun mechanically stops the elevator.例文帳に追加

次に行き過を阻止する第１の上方向移動阻止装置である突張柱１４がエレベータを機械的に止める。 - 特許庁

Namely, the threadable engagement means stops engaging the lens barrel portion once the lens barrel portion is threadably engaged up to a specified screwing-in depth.例文帳に追加

即ち、螺合手段は所定のねじ込み深さまでレンズバレル部を螺合した時点で、螺合を終了する。 - 特許庁

A CPU 1 enters a silent mode with the inputted detection signal and stops the function of generating the incoming call sound.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は入力した検出信号により、サイレントモードに入り、着信音発生の機能を停止する。 - 特許庁

The power source stops supply of power to a halogen lamp (S111), thereby terminating heat control performed by a heat control section (S112).例文帳に追加

電源は、ハロゲンランプへの通電を停止し（Ｓ１１１）、加熱制御部による加熱制御が終了する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The power supply part 20 finally stops among the hardware configuration based on a shutdown command given by the operating system.例文帳に追加

電源部２０は、オペレーティングシステムが発するシャットダウンコマンドに基づいてハードウエア構成のうちで最後に停止する。 - 特許庁

An electrostatic level sensor 260 detects the liquid level of the coffee, cut off the power of the boiler, and stops the supply of hot water.例文帳に追加

静電レベルセンサ２６０はコーヒーの液面を検知して、ボイラーの電源を切り、湯の供給を停止する。 - 特許庁

To reduce vibration of an engine when the engine stops and suppress dispersion of stop position of a piston.例文帳に追加

エンジン停止時におけるエンジンの振動を低減すると共にピストンの停止位置のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

One or more stops 214 are provided in the delivery catheter between each of the plurality of stents.例文帳に追加

１つ以上の止め具２１４が複数のステントの各々の間において送達カテーテル内に設けられている。 - 特許庁

If the one stops reception of a handset signal from the other, a special signal is transmitted to the other.例文帳に追加

もし、一方が他からのハンドセット信号の受信を停止すると、他方へ通信する特別な信号を送信する。 - 特許庁

When the photoreceptor drum rotates at fresh operation, the irregular gear wheel 78 rotates half and stops by disengaging from the meshing.例文帳に追加

新規稼動時に感光体ドラムが回転すると、変則ギア輪７８が半回転して噛合から外れて停止する。 - 特許庁

Further, the OFF-drive circuit 32 stops operation before the drive control signal Vdrv becomes active.例文帳に追加

さらに、ＯＦＦドライブ回路３２は、ドライブ制御信号Ｖｄｒｖがアクティブになるよりも早い時点で動作を停止する。 - 特許庁

To obtain high damping force by reliably fixing a rocking piston, when a vibration exciting device stops its operation.例文帳に追加

加振装置の作動停止時において、揺動ピストンの固定を確実にして、高減衰力が得られるようにする。 - 特許庁

In a case where a qualified cartridge is not mounted, a toner supply controller stops driving of a toner supply motor.例文帳に追加

認定カートリッジが装着されなかった場合、トナー補給制御部はトナー補給モータの駆動を停止させる。 - 特許庁

When you place a cup of tea on the tray, the doll carries it to a guest, and when the guest picks it up, the doll stops. 例文帳に追加

お茶を入れた茶碗をお盆に載せると客までお茶を運び、客が茶碗を取ると停止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, an emphasis on practicality (which stops short of functional beauty), together with uncritical faith in and dependence on brand can be considered yabo. 例文帳に追加

また、（機能美までに至らない）実用性の重視、ブランドへの無批判な信仰と依存も野暮といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it stops the growth of blood vessels, stimulates the immune system, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

血管の増殖を阻止する作用と、免疫系を刺激する作用をもち、がん細胞を殺傷できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yume Town Takamatsu and Takamatsu-chuo Interchange Minami Bus Stops have been newly established, and Takamatsu-chuo Interchange Entrance Bus Stop has been abolished. 例文帳に追加

ゆめタウン高松、高松中央インター南停留所を新設、高松中央インター口停留所を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the image forming device stops printing and records error information as writing error (S240) when fails in writing the log.例文帳に追加

そして、ログの書き込みに失敗した際には、印刷を中止し、書込エラーとしてエラー情報を記憶する(S240)。 - 特許庁

To provide a method for positioning a coating apparatus, which stops a table mounted with a die or roll with high accuracy.例文帳に追加

ダイやロールの搭載されたテーブルを高精度に停止させる塗工装置の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

The main operation part stops the processing while the signal showing that it has to wait is output.例文帳に追加

前記主演算部は、前記待機すべきであることを示す信号が出力されている間は、処理を停止する。 - 特許庁

To confirm ordered merchandise to a customer in the case of performing accounts settlement at low costs even when a commercial power source stops.例文帳に追加

商用電源停止でも、会計精算の際に顧客に注文商品の確認が低費用でできる。 - 特許庁

The display control section 97 stops displaying the clinical record information on the monitor 6 on the basis of the absence signal.例文帳に追加

表示制御部９７は、離席信号に基づいて、モニター６におけるカルテ情報の表示を停止させる。 - 特許庁

The voltage VSL to be monitored is a voltage for possibly preventing the erroneous detection of switch-on when power supply stops.例文帳に追加

監視対象電圧ＶSLは、電力供給停止時のスイッチオン誤検出の防止も期待できる電圧である。 - 特許庁

At the time of receiving the prize ball stop information command, the prize ball control means stops the drive of the ball payout device.例文帳に追加

賞球制御手段は、賞球停止情報コマンドを受信すると玉払出装置の駆動を停止する。 - 特許庁

And, if a predetermined time passes from start of the imaging by the camera 103, the imaging operation stops.例文帳に追加

そして、カメラ１０３による撮影開始から予め設定された時間だけ経過すると、撮影動作を停止する。 - 特許庁